Примери коришћења Stvarno bitno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je l' to stvarno bitno?
A ja kažem na to:Zar je to stvarno bitno?
To ti je stvarno bitno, zar ne?
It's really important to you, isn't it?Zaboraviš šta je stvarno bitno.
Forget about what's really important.Da li je stvarno bitno ko je u pravu?
Does it really matter who's right?Nego ono što je stvarno bitno.
Remember what is really important.Da li je stvarno bitno ko je u pravu?
So does it really matter who is right?Detektive, ovo je stvarno bitno.
Detective… this is really important.Zar je stvarno bitno kakvo je odelo?
Does it really matter what label it wears?Rodni, zar je stvarno bitno?
Rodney, does it really matter?Zar je stvarno bitno kakvo je odelo?
Does it really matter what clothes they wear?Ribite, zar je stvarno bitno?
Ribbit, does it really matter?Ono to je stvarno bitno jeste dozvola tvoje majke.
Ali znate li što je stvarno bitno?
But you know what's really important?Ono je… je stvarno bitno.
Ne, samo smo napokon shvatili što je stvarno bitno.
No, we just finally realized what really matters.Zar je to stvarno bitno?
Is that really important right now?Žao mi je Čendlere,ali ovo mi je stvarno bitno.
I'm sorry, Chandler,but this is really important to me.Zar nije jedino stvarno bitno šta piše?
Isn't the writing what really matters?Mislim da sam izgubila iz vida što je stvarno bitno.
I guess I just lost sight of what's really important.Da li je zlato nešto što je stvarno bitno za svemirska istraživanja i astronomiju?
Is gold something that is really important to space exploration and to astronomy?Iako greškom, da li je to stvarno bitno?
(Although mistake, is it really important?)?Da li je to stvarno bitno?
Does it really matter?Pretpostavljam da bi trebao da budem tamo gde je stvarno bitno.
I guess I should be there where it really counts.Da li je to stvarno bitno?
Is it really important?Zbog tužnih stvari i zapamtite što je stvarno bitno.
It's the sad things that make you remember what's really important.Kada mi kažeš šta ti je stvarno bitno, verujem ti.
When you tell me what's really important to you, I believe.Stalno zaboravljaju da treba darazmišljaju o onome šta je stvarno bitno.
To keep themselves from thinking about,you know… what's really important.Oh, dušo da li je to stvarno bitno?
Oh, come on, honey, does it really matter?Ali dok god si tamo,ništa drugo nije stvarno bitno.
But as long as you're there,nothing else really matters.
