Sta znaci na Srpskom REALLY COUNTS - prevod na Српском

• zaista važno
• се стварно рачуна
• се заиста броји
• stvarno bitno
• stvarno važno
• se zaista računa

Примери коришћења Really counts на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what really counts.
Samo je ovo važno.

What really counts is self-control.
Ono što se zaista računa je samosaosećanje.

The rhythm that really counts.
Ritam je zaista bitan.

What really counts is that a person care.
Оно што се стварно рачуна је да је особи стало.

The test is what really counts.
Ispit je itekako bitan.

Each vote really counts, and we count on You!
Svaka podrška je važna, računamo na tebe!

That's where it really counts.
Ono je… je stvarno bitno.

You can read all the kissing tips you like and they will help but, at the end of the day, it's what you and your partner want that really counts.
Можете прочитати све савете љубити вам се свиђа и да ће помоћи, али, на крају крајева, то је оно што ви и ваш партнер жели да заиста важно.

That's what really counts.
To je ono što je zaista važno.

It's the fact that they do nothing about it that really counts.
То је чињеница да они ништа о томе да заиста броји.

That alone really counts.
То је једино што се стварно рачуна.

Isn't it nice to know that your presence really counts?
Zar nije lepo znati koliko je Vaše prisustvo bitno?

True bros know what really counts in this world.
Арсе, знају шта су истинске вредности овог света.

At least you didn't get hurt where it really counts.
Barem se nisi povredio tamo gde je najbitnije.

Deep within the fabric of their beings, down inside where it really counts, they feel troubled about what might happen next.
Duboko u strukturi njihovih bića, tamo unutra gde je stvarno važno, oni su uznemireni zbog onoga što sledi.

Focus on being productive and happy today, that's what really counts!
Фокусирајте се на продуктивна и срећни данас, то је оно што је заиста важно!

Because INFLUENCE is what really counts here.
Zato što je kapacitet taj koji je ovde bitan.

It supplies a lot of factual information, and puts all our experience in magnificently coherent order, but keeps terribly silent about everything close to our hearts, everything that really counts for us.
Daje mnogo činjeničnih informacija, stavlja sva naša iskustva u veličanstveno dosledan poredak, ali sablasno ćuti o svemu što je zaista blizu našem srcu, što nam je zaista važno.

Yes, Griff, that's what really counts.
Da, Grife, samo to je bitno.

So no matter how big or small that goal may be, it's the doing that really counts.
Pa bez obzira na to koliko veliki ili mali taj cilj bio, delanje je ono što se zaista računa.

But winning's not what really counts.
Ali pobeda nije ono sto se racuna.

Being beautiful on the inside is what really counts.
A biti predivna osoba unutar sebe je ono što je zaista važno.

Not sure that last one really counts.
A samo se ovaj poslednji zaista računa.

Your personal relevance and your time are what really counts.
Vaša sigurnost i Vaše vreme su ono o čemu posebno vodimo računa!

Only one commandment which really counts.
Ima samo jedna važna zapovest.

The last one is the one that really counts.
A samo se ovaj poslednji zaista računa.

Have to screw up when it really counts!
Morao si zajebati sad kad mi je stvarno važno!

There is only one poll that really counts.
Постоји само једна сила која се заиста броји.

There is only one power which really counts.
Постоји само једна сила која се заиста броји.

There's only one machine that really counts.
Постоји само једна сила која се заиста броји.