Sta znaci na Engleskom STVORIĆE - prevod na Енглеском

• will create
• will make

Примери коришћења Stvoriće на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvoriće unutrašnji konflikt.
It creates an inner conflict.

Ceniće planetu i stvoriće raj lepote- raj na Zemlji.
They will honor the Planet and create a Paradise of beauty.

Stvoriće unutrašnji konflikt.
It creates internal conflict.

Čak i najmanja politička aluzija stvoriće probleme.".
Even the slightest political reference will create problems.".

Stvoriće unutrašnji konflikt.
This will create internal conflict.

Kardio bolnica u Prištini, sa 70 kreveta, stvoriće 110 radnih mesta.
The 70-bed cardiac hospital in Pristina will create 110 jobs.

Stvoriće konflikt između ljudi.
It will create conflict within people.

Ovo je korisno, a skroman uspeh stvoriće uslove za nove uspehe».
It's incremental, but its modest success will create conditions for more success.".

Stvoriće konflikt između ljudi.
It will create conflicts between people.

Ukupno 16 novih fabrika je u izgradnji, a stvoriće 1. 300 novih radnih mesta.
In all, 16 new factories are under way, which will create 1,300 new jobs.

Stvoriće zanimljiv kontrast na vašim očima.
This will create a pleasant contrast on your face.

Investicija vredi oko 50 miliona evra i stvoriće oko 400 novih radnih mesta.
The project represents an investment of approximately $50 million and will create 400 new jobs.

Mudar čovek stvoriće više prilika nego što će ih pronaći.
A wise man will make more opportunities than he will find.

Proizvodni pogon čiji se početak rada očekuje u 2011. godini stvoriće 75 novih radnih mesta.
The production unit, which is expected to start operating in 2011, will create 75 new jobs.

Mudar čovek stvoriće više prilika nego što je zatekao.
A wise man will make more opportunities than he finds.

Obezbeđivanje tih lokacija i ugošćavanje onih koji ih posećuju stvoriće dodatne poslove i mogućnosti.
Securing these sites and welcoming those that visit them will create additional jobs and opportunities.

Te reforme stvoriće momentalnu i vidljivu razliku u poslovnom okruženju».
These reforms will make an immediate and noticeable difference in the business environment.".

Visok stepen C vitamina, kako u limunu tako i u krastavcu, stvoriće dobru podlogu za jačanje imuniteta.
The high level of vitamin C, in lemon and cucumber, will create a good basis for strengthening the immune system.

Imaće smisla, i stvoriće dugotrajnu i održivu sreću, mir, radost, samo kada se prihvati sa gledišta duše.
Life will only make sense; and can only produce long-term happiness, peace and joy when embraced from the perspective of the soul".

Povoljno postavljanje: na primer, u malim prostorijama veliko ogledalo stvoriće privid da je prostorija veća nego što jeste.
Affordable setup: for example, in small rooms large mirror will create the illusion that the room is larger than it is.

Imaće smisla, i stvoriće dugotrajnu i održivu sreću, mir, radost, samo kada se prihvati sa gledišta duše.
It will only make sense, and can only produce long-term, sustained happiness, peace, and joy when inttelligent from the perspective of the soul.

Bez obzira na omiljene aktivnosti koje inače radite, deljenje istih sa učenicima na razmeni, stvoriće trajne uspomene za celu porodicu.
Whatever your favorite activities, sharing them with an exchange student will make lasting memories for you and your new family member to share forever.

Samouverenost i hrabrost Lava stvoriće oslonac u vezi, te će obe strane biti veoma zadovoljne.
The confidence and courage of Leo will create support in a relationship, and both sides will be very pleased.

Izgradnja u iznosu 150 miliona evra-- koju finansiraju japanska vlada, međunarodne banke i makedonska vlada-- stvoriće radna mesta i obezbediti posao domaćim građevinskim kompanijama.
The 150m-euro construction-- financed by the Japanese government, international banks and the Macedonian government-- will create jobs and provide work for domestic construction companies.

Liberalizacija viznog režima stvoriće nove mogućnosti za putovanja i poslovnu saradnju sa evropskim partnerima, predvideo je Bočevski.
Visa liberalisation will create new opportunities for travel and business co-operation with European partners, predicted Bocevski.

Stepen investicija u međunarodni turizam stvoriće ogroman potencijal za stanovnike ovog regiona, dodaje Mank.
The level of investment in international tourism will create enormous potential for people in the region, Munk adds.

Ovi zakoni stvoriće kvalitetnu ekonomsku atmosferu», izjavio je Tomislav Grizelj, predsedavajući Federalne asocijacije poslodavaca i većinski vlasnik investicione kompanije u Sarajevu.
These laws will create a quality economic atmosphere," said Tomislav Grizelj, who heads the Federation Employers' Association and is the majority owner of an investment company in Sarajevo.

Izrada 3D modela prilikom projektovanja stvoriće jasnu sliku onoga što ste zamislili i što Vam mi predlažemo.
The 3D models made in the design stage create a clear picture of what you have conceived or what we have suggested to you.

Fabrika za proizvodnju automobilskih delova stvoriće 250 novih radnih mesta, a početak njene izgradnje očekuje se za dve do tri nedelje.
The auto parts plant will create 250 new jobs and construction is expected to start in two to three weeks.

Što skorije rešenje problema[ Kipra] stvoriće vrlo povoljnu klimu», izjavio je Fišer posle sastanka sa Gulom.
The resolution of the[Cyprus] problem as soon as possible will create a very favourable environment," Fischer said after his meeting with Gul.