Sta znaci na Engleskom STVORIĆEMO - prevod na Енглеском

• we will create
• we build

Примери коришћења Stvorićemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako uspemo u tome stvorićemo.
If we build this.

Stvorićemo novi svet!
Let's create a new world!

Ako uspemo u tome stvorićemo.
If it does, we build it.

Stvorićemo nešto vantjelesno.
Create Something Saveable.

Jer kada to uradimo, prekinućemo bolest; stvorićemo novu kulturu zdravlja.
Because when we do, we will disrupt disease; we will create a new culture of health.

Stvorićemo drugačiji svet", rekao je jedan od organizatora Andi Tepelena.
We will create a different world," said Andi Tepelena, one of the organisers.

Ako sa njom postupamo nemarno ili na kratkovidan način, stvorićemo đubre, zagađenje, gužvu u saobraćaju, uništenje zemlje i šuma.
If we manage it in a negligent or a shortsighted way, we will create waste, pollution, congestion, destruction of land and forests.

Stvorićemo poslove za sve koji su pušteni iz zatvora kad ukinemo 13. amandman.
We will provide jobs for all who are free from prisons as we abolish the 13th amendment.

Ako to uradimo pametno i objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji“.
If we do this wisely, if we unite these votes, which are not small, we will create a better position(for Serbia) in new administration.

U suprotnom, dodao je Roan,« stvorićemo virtualne opštine koje ne odgovaraju stvarnoj situaciji rasprostranjenosti stanovništva».
Otherwise, he said,"We would create virtual municipalities, which do not correspond to the actual situation of the population's distribution.".

Kada odlučimo da ćemo aktivno izražavati ljubav primarnim emocionalnim jezikom ljubavi našeg partnera, stvorićemo emocionalnu klimu u kojoj se mogu nadvladati sukobi i promašaji iz prošlosti.
When we choose to express love in the primary love language of our partner, we create an emotional climate where we can deal with our past conflicts and failures.

Stvorićemo preduslove za istinsku domaću ekonomiju, nasuprot onima koji se trude da porodicu podrede potpunoj kontroli velikih vlada i ogromnih korporacija.”.
We will create true home economies, where others would subject families to the full control of big government and vast corporations.

Ako to uradimo pametno, ako objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji", rekao je Dačić nedavno za lokalne medije.
If we do this wisely, if we unify those votes, which are not few, we will create a better position in the new administration,” Dacic told the Serbian media.

I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
And we will create a network of companies and entrepreneurs who have created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

Regionu nedostaju finansijski resursi, a kroz bolju regionalnu saradnju stvorićemo mogućnosti za veće strane investicije", rekao je hrvatski predsednik Stipe Mesić.
The region lacks financial resources, and through better regional co-operation we will create opportunities for greater foreign investment," said Croatian President Stipe Mesic.

Ako to uradimo pametno, ako objedinimo te glasove, kojih nije malo, stvorićemo bolju poziciju u novoj administraciji“, rekao je Dačić i podsetio da u Americi živi 650. 000 Srba.
If we do it smartly, if we unite those votes, we will create a better position with the new administration", Dacic told“Srpski Telegraf", adding that 650,000 Serbs live in the States.

Ali ako dopustimo da jedini susret naših učenika bude upravo sa gore pomenutnim divovima stvorićemo lažnu sliku o nauci kojom se bave samo retki i izuzetno talentovani ljudi.
But if we allow the only meeting of our students to be just with the above-mentioned giants, we will create a fake picture of the science that is dealt with by only rare and extremely talented people.

Kupovina rudnika bakra Bor jedna je od najvećih transakcija na Balkanu i sa našim rumunskim kapacitetima stvorićemo važnog učesnika u evropskoj industriji bakra", izjavio je je direktor upravnog odbora Kuproma Horija Simu.
The purchase of the Bor copper mines is one of the biggest transactions in the Balkans, and with our Romanian capacities we will create an important participant in the European copper industry," Cuprom managing board director Horia Simu said.

Mnogi preduslovi su stvoreni kako bi se otvorilo prvo poglavlje.
Numerous preconditions were created to open the first chapter.

У пети дан створио је птице и рибе.
On the fifth day the birds and fish were created.

Свет је створен због љубави и из љубави.
The world was made for love and about love.

Vas dvoje ste stvoreni da volite jedno drugo.
You two were meant to love each other.

Stvoriti konkurentsku prednost kroz pozitivnije iskustvo zaposlenih.
Creating a competitive advantages through a more engaging employee experience;

Jer, stvoreni ste za zajednicu!
You are created for community!

Ali stvoriti kugu?
But creating a pestilence?

Прсти су створени пре виљушки.
Fingers were made before forks.

Stvorena je za mene.
She was created for me.

Бог је створио нас потпуно нова створења.
God has completely made me a new creature.

Створили сте нови елемент.
You have created a new element.

Створени смо једно за друго.
We're made for each other.