Примери коришћења Stvorio sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvorio sam te.
Zahvaljujući tvojim naporima, stvorio sam svoje čudovište.
Thanks to your efforts, I've made my monster.Stvorio sam život!
I created life!Sve što sam stvorio, stvorio sam za tebe.
Stvorio sam Kitty.
I created Kitty.
Људи такође преводе
Od nesreće drugih, Oče… stvorio sam milione dolara.
From the misery of others, Father I've made millions of dollars.Stvorio sam svoju.
I created my own.Umesto da nateram sebe da pišem knjigu koju bi trebalo da pišem,roman kakav se od mene očekuje, stvorio sam knjigu kakvu bih ja voleo da čitam, knjigu nepoznatog autora, iz nekog drugog vremena i druge zemlje, otkrivenu na nekom tavanu.
Instead of making myself write the book I ought to write,the novel that was expected of me, I conjured up the book I myself would have liked to read, the sort by an unknown writer, from another age and another country, discovered in an attic.Stvorio sam neprijatelje.
Umesto da nateram sebe da pišem knjigu koju bi trebalo da pišem,roman kakav se od mene očekuje, stvorio sam knjigu kakvu bih ja voleo da čitam, knjigu nepoznatog autora, iz nekog drugog vremena i druge zemlje, otkrivenu na nekom tavanu.
Instead of making myself write the book I ought to write, the(“neo-realistic”)novel that was expected of me, I conjured up the book I myself would have liked to read, the sort by an unknown writer, from another age and another country, discovered in an attic.".Stvorio sam lik.
I've created a character.Bože, stvorio sam čudovište!
I've created a monster!Stvorio sam ovu radnju.
I built this store.Vidi, stvorio sam utopiju.
Look, I've created a utopia.Stvorio sam čitav svet.
Bože, stvorio sam čudovište!
Stvorio sam čudovište.
I've created a monster.Bože, stvorio sam čudovište!
Oh my goodness, I created a monster!Stvorio sam monstruma.
I've created a monster.Sve što imam, stvorio sam svojim rukama, svojim radom i znojem.
Everything Stvorio sam kralja od tebe!
I made you a king!Princ Aleksandar: Stvorio sam centre za karijeru na državnim univerzitetima.
Prince Alexander: I have created career canters in the state universities.Stvorio sam od njih ljude!
I made those people!Etel, stvorio sam tako mnogo neprijatelja.
Ethel, I've made so many enemies.Stvorio sam čitav svet.
I created a whole world.Stvorio sam čitav svet.
I created an entire world.Stvorio sam čitav svet.
I created the whole universe.Stvorio sam dobra prijateljstva.
I made some good friends.Stvorio sam raj na Zemlji.
I have created heaven on Earth.Stvorio sam neku vrstu drugara.
I've created companions of a sort.
