Sta znaci na Engleskom STVORITELJA - prevod na Енглеском

• creator
• maker
• creators
• creation

Примери коришћења Stvoritelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Našeg stvoritelja.
Our creator.

Stvoritelja Neba i Zemlje?
Creator of heaven and earth?

On je verovao u Stvoritelja.
He believes in a Creator.

Od Stvoritelja ili čoveka?
By the Lord or by man?

On je verovao u Stvoritelja.
They believed in a Creator.

Od tvog Stvoritelja i tvog Boga.
From thy Creator and thy God.

Između čoveka i Stvoritelja.
Between man and his creator.

Stvoritelja svega što jeste.
The creator of everything that exists.

On je verovao u Stvoritelja.
They did believe in a Creator.

A ja imam Stvoritelja da podrži moje.
And I have the creator to support mine.

Sve stvoreno ima Stvoritelja›.
Everything made has a creator.

Kako bez Stvoritelja ništa ne dolazi u postojanje.
Without the Creator, nothing can exist.

Sve stvoreno ima Stvoritelja›.
Everything created has a creator.

Poput našeg Stvoritelja, i mi imamo slobodnu volju.
And like our Creator, we have free will.

Pripremi se da sretneš svog Stvoritelja"?
Pre to meet your maker?

Kada sretnem svog stvoritelja Na moj dan smrti.
When I meet my maker On my dying day.

Spremi se da upoznaš svojeg stvoritelja.
Prepare to meet your maker.

Verovanje u Stvoritelja je smatrano velikom glupošću.
The idea of a Creator was considered to be nonsense.

Spremi se da sretneš svog stvoritelja.
Get ready to meet your maker.

Nema Bogova stvoritelja, samo potraga za prosvetljenjem.
No creator gods, just the pursuit of enlightenment.".

Ne možete se kriti od Stvoritelja.
You cannot hide from the Creator.

Stvoritelja neba i zemlje, i svega vidljivog i nevidljivog?
Maker of heaven and earth, of all things visible and invisible?

Pripremi se da upoznaš svog Stvoritelja.".
Prepare to meet your maker.

I uništila je mog stvoritelja,… komu sam se klanjao, kao lažnom Bogu.
And she destroyed my maker, whom I was worshipping as a false god.

Brak je dar od Boga, našeg stvoritelja.
Marriage is a gift from God, our creator.

Zato, oni će takođe izgubiti iz vida staru mudrost, koja kaže da su ljudi mera svih stvari u životu, jer su oni, kako bilo, deo Stvoritelja.
So he will also lose the principle of the oldest wisdom; that for life Man is the measure of all things, because he is a part of Creation.

Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog;
He who mocks the poor reproaches his Maker;

Rekavši to, Opasno se približavaš upoznavanju svoga prokletog stvoritelja.
Having said that, you are getting severely goddamn close to meeting your maker.

Radeći za sve, radimo za našeg Stvoritelja.
When we work, we do it for the Creator.

Zato, oni će takođe izgubiti iz vida staru mudrost, koja kaže da su ljudi mera svih stvari u životu, jer su oni, kako bilo, deo Stvoritelja.
Thus they will also lose sight of the principle of the oldest wisdom, which says that humans are the measure of all things in life, because they are after all a part of the Creation.".