Sta znaci na Engleskom STVORITI NEŠTO - prevod na Енглеском

• create something
• build something
• creating something

Примери коришћења Stvoriti nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvoriti nešto novo i neverovatno.
Create something new and extraordinary.

Ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
But combined, they can create something like this.

I stvoriti nešto zaista posebno.
And created something truely extraordinary.

Za mene je najvažnije stvoriti nešto trajno!
The important thing is to create something lasting!

Mi moramo stvoriti nešto vredno sa svojim vremenom.
We must create something of value with our time.

Nadvladati gubitak, bol… Stvoriti nešto novo.
You must transcend the loss, the pain and create something new.

Mogli bi stvoriti nešto strašno poput Godzille.
We would have created something as terrible as Godzilla.

Možemo ih apstrahovati i stvoriti nešto što je novo.
We can abstract them and to create something that is new.

Moramo stvoriti nešto čemu će se cela Italija radovati.
We must create something over which all Italy will.

Mislim da smo pomogli stvoriti nešto posebno.
I think that we've really helped to create something very special.

Možete stvoriti nešto, i ako želite, iseći ga i okrenuti potpuno naopako.
You can create something, and, if you want, cut it up and turn it upside down.

Napraviti evolutivni korak unapred i stvoriti nešto zaista živo?
To take that evolutionary step forward and build something truly alive?

Pokušavaš stvoriti nešto što nikad ne bi trebalo postojati.
You're trying to create something that never should be.

Ali kad radiš na kompjuteru, moraš stvoriti nešto s umom.
But when you're working with a computer, you gotta build something with your mind.

Mora da je divno stvoriti nešto što postane stvarno.
It must be amazing. To create something, and make it a reality.

Oni su umjetnici koji teže savršenstvu, teže stvoriti nešto izuzetno.
They are artists who strive for perfection, difficult to create something extraordinary.

Da li Bog može stvoriti nešto toliko teško da i sam ne može to podići?
Can God create something so heavy, that He cannot lift it?

Pa apsurdno bi bilo tvrditi da ono što je manje savršeno može stvoriti nešto savršenije od sebe.
It's incoherent to think that a perfect creator being would create something less than perfect.

Njemu je stvoriti nešto novo jednako lako kao uništiti nešto loše.
To Him, creating something new is just as easy as destroying something bad.

Kao što vidite, ove fotografije nisu ništa posebno, ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
As you can see, these images aren't really special. But combined, they can create something like this.

Nadam se da ćemo zajedno stvoriti nešto što će ceo svet pamtiti.
So I hope that, together, we will create something that the world will remember.

Spreman sam da umrem za ono u što verujem, kad se možete u potpunosti odvojiti od borbe i stvoriti nešto novo.
I'm willing to die for what I believe in, when you can remove yourself from the fight altogether and create something new.

Samo znam da je teže stvoriti nešto nego ga uništiti.
All I know is, it's a lot harder to create something than it is to tear it apart.

Pa sam hteo stvoriti nešto što bi stavilo osmeh na lice' malog' Ilhana, a nadam se i na lice svakoga ko je još uvek veliko dete u srcu".
I was obsessed with my Game Boy as a kid, so I wanted to create something that would put a smile on little Ilhan's face, and hopefully on the face of anyone who is a big kid at heart.”.

Snažni smo i oštri i možemo stvoriti nešto vredno, ti i ja, ako nam dozvoliš.
We're strong and sharp and we can build something worth having, you and I, if you will let us.

Ali, da bi se opravdala ideja kažnjivog Boga, vaše religije su morale stvoriti nešto za šta bih Ja bio ljut.
Yet, in order to justify the idea of a punitive God, your religions needed to create something for Me to be angry about.

Namjera mi je, gospodine, stvoriti nešto od ovih problema ponovno otvorenje s fanfarama.
It is my intention, sir, to create something of a splash, to reopen with a fanfare.

Nije bilo nijedne NVO u Prištini, nije bilo moguće da se ide u inostranstvo, i stvoriti nešto od nule na Kosovu je bila inovacija, jer su svi bili u minusu ovde.
There were no NGOs in Pristina, there were no opportunities to go abroad and creating something from scratch in Kosovo was an innovation, because everything was in deficit here.

Neopisivo je zadovoljstvo graditi, ali je još veće zadovoljstvo stvoriti nešto što je živo, što raste i menja se u prostoru i vremenu na dnevnom nivou, tokom sezone i sa protokom godina. Ako želite da i vi ostavite trag u prostoru i vremenu, utičete na svest ljudi, na razvoj ljubavi ka lepom i na globalnu sliku i kvalitet sredine koja nas okružuje, postanite inženjer pejzažne arhitekture.
It is an indescribable pleasure to build, but it's more satisfying to create something that is alive, grows and changes in space and time on a daily basis during the season and as years go by. If you want to make a mark in space and time, influence the minds of people, the development of love for beauty, the global picture and the quality of the environment that surrounds us, become an engineer of landscape architecture.

Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
But combined in a certain way, they can create something that still looks three-dimensional, like it could exist.