Sta znaci na Engleskom SU ČINILI - prevod na Енглеском

• did
• consisted
• have done
• comprising
• have committed
• was made
• composed
• consisting
• comprised
• are accounted
• are unjust
• have made

Примери коришћења Su činili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni čine su činili.
Yet act they did.

Sve su činili već jednom.
All are accounted for but one.

Oni čine su činili.
They did what they do.

Posadu su činili, između ostalih.
One thing they have done, among others.

Ka bolje znali šta su činili?
Were they any happier in what they did?

Mnogi su činili isto.
Many did the same.

Uh, sve njihove radnice su činili.
Uh, all their female employees are accounted for.

Mnogi su činili isto.
Many did the same things.

No javnost zna da rade samo ono što su činili majmuni.
You'd think the public would know they're just doing what monkeys have done.

Greške su činili i drugi.
Mistakes others have made.

Ljudi su uvek dovodili u vezu prirodu i ljubav, i dobro su činili;
People have always associated the country with love, and they have done well;

I svi su činili zločin.
And all have committed some crime.

NJihovo istraživanje bilo je deo aktivnosti diplomatske grupe FOCUS koju su činili Švajcarska, Austrija, Rusija i Grčka.
Their research was part of the activities of the diplomatic group FOCUS, consisted of Switzerland, Austria, Russia and Greece.

Oni koji su činili strašne zločine.
Who have committed terrible crimes.

I gradi lađu pod očima Našim i objavom Našom i ne obraćaj Mi se zbog onih koji su činili zulm.
And make the ark before Our eyes and according to Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust; surely they shall be drowned.

Greške su činili i drugi.
The same mistake was made by others.

Žiri su činili članovi Globalnog dogovora u Srbiji: gospođa Nataša Krstić, Direktor korporativnih komunikacija Eurobank EFG, Vesna Bogdanović, izvršni direktor Centra za razvoj inkluzivnog društva, Stevan Vujasinović iz UNDP-a, i Gordana Petković, generalni sekretar Narodne banke Srbije.
The jury was made of members of the Global Agreement in Serbia: Mrs Natasa Krstic, the director of corporate communications in Eurobank EFG, Vesna Bogdanovic, the executive director of the Centre for Development of Inclusive Society, Stevan Vujasinovic from the UNDP and Gordana Petkovic, the secretary general of the National Bank of Serbia.

A, zatim, i ljudi koji su činili taj poduhvat.
And, above all, the individuals who made this stuff.

Sve su činili zarad višeg cilja.
They did everything for a higher purpose.

Vraćali su nam za ono što su činili naši vojnici u Rusiji….
Remembering what our soldiers did for us….

Oni su činili veoma skroman utisak.
And they made a very vivid impression.

Na početku 20. veka Evropljani su činili 20 odsto sveske populacije.
At the beginning of the 20th century, the Europeans represented 20% of the human kind.

Oni su činili 4, 4 odsto ukupne zaposlenosti.
They accounted for 4.4% of total employment.

Prisila i pretnje takođe su činili znatan broj kaznenih dela( 177).
Coercion and threats also accounted for a considerable number of offences(177).

Oni su činili samo ono što im je nalagao ribar.
They only did what they did because of wicked white people.

Komisija je imala pet članova koju su činili predsednici ustavnih sudova država u EEZ.
The five-member Commission consisted of presidents of Constitutional Courts in the EEC.

Stručna komisija, koju su činili predstavnici Banca Intesa, grupacije Intesa Sanpaolo i akademskih ustanova, za najbolji rad proglasila je projekat studenata Ekonomskog fakulteta u Subotici Univerziteta u Novom Sadu, čija je tema bila izrada kreditne kartice koja korisnicima pruža posebne pogodnosti prilikom plaćanja proizvoda i usluga koje imaju veze sa zdravim životom.
The Expert Committee, comprising the representatives of Banca Intesa, Intesa Sanpaolo Group and academic institutions, declared as the winner the project of students of the Subotica Faculty of Economics, Novi Sad University, whose subject was the creation of a credit card that provides users with special benefits when paying for products and services related to healthy life.

Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su činili užasne stvari, a sreo sam samo jednu zlu osobu.
You know, I've interviewed over 825 people who've done terrible things. I've only met one evil person.

Život su činili posao i spavanje.
My days were made up of work and sleep.

Svojevremeno sam bio deo tink-tenka pod nazivom Grupa za vojna istraživanja( Military Research Group), a koji su činili ljudi iz ANC-a i mi smo savetovali rukovodstvo ANC-a o odbrambenoj i bezbednosnoj politici ranih 1990-ih, pre prvih demokratskih izbora.
I was involved in a policy think-tank called the Military Research Group, which was made of ANC people and we were advising the ANC leadership on the security and defense policy in the early 1990s before the first democratic elections.