Sta znaci na Engleskom SU BILI POSEBNO - prevod na Енглеском

• were particularly
• were especially
• was particularly
• were very

Примери коришћења Su bili posebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki momenti su bili posebno teški.
Some moments were very hard.

Prisutni su bili posebno zainteresovani za ovaj deo, s obzirom da se tim programom pruža prilika lokalnim kompanijama da plasiraju svoje proizvode na američkim tržištima bez carine.
The audience was particularly interested in this, as it provides the opportunity for local companies to place their products on US markets duty-free.

Između prodajnih štandova vetrovi su bili posebno jaki.
December truck sales were particularly strong.

Neki od njih su bili posebno dramatični.
Some were very dramatic.

Neki su bili posebno besni zato što će pevačica ostati u kućnom pritvoru u svojoj luksuznoj vili u centru Beograda, čija se vrednost procenjuje na nekoliko miliona evra.
Some were especially angry that the singer would remain under house arrest in her luxury villa in the centre of Belgrade, the value of which is estimated at several million euros.

Da li je bilo predmeta koji su bili posebno problematični?
Were there any points that were especially difficult?

Vanzemaljci su bili posebno zainteresovani za Džima i njegovog brata blizanca Džeka.
The aliens were particularly interested in Jim and his twin brother Jack.

Da li je bilo predmeta koji su bili posebno problematični?
Were there scenes that were particularly challenging?

Firentinci su bili posebno ponosni što se slika vratila ovde u Firencu.
Florentines were particularly proud that the picture. was recovered here in Florence.

Da li je bilo predmeta koji su bili posebno problematični?
Was there one scene that was particularly problematic?

Skandali su bili posebno štetni zbog toga što su se desili u vreme opšteg stezanja kaiša.
The scandals have been particularly damaging because they come at a time of belt-tightening for the public.

Da li je bilo predmeta koji su bili posebno problematični?
Were there any scenes that were particularly difficult?

Učesnici predavanja su bili posebno zainteresovani za način dobijanja mehaničke opreme, kao i za za dobijanje pomoći oko popunjavanja formulara, izrade biznis plana i kompletiranja dokumentacije.
The attendants of the lecture were particularly interested in the way of getting the mechanical equipment, as well as in receiving assistance with completing the forms, developing business plans and completing documentation.

Ima li neki ili više delova vašeg iskustva koji su bili posebno značajni za vas?
Are there one or several parts of your experience that are especially meaningful or significant to you?

Race dani su bili posebno motiviše.
Race days were particularly motivating.

Tokom trajanja štrajka bilo je raznih komentara na uloge koje su imali stariji dečaci i odrasli koji su decu podržavali i ohrabrivali direktori su bili posebno spremni da krivicu svale na“ spoljašnje činioce”.
During the course of the strike various suggestions were made about the part played by older boys and grown-ups in encouraging the children to act(headmasters were particularly prone to put the blame on'outsiders').

Praznici su bili posebno stresni po Loru.
The holidays are especially stressful for Laura.

S obzirom na tešku ekonomsku situaciju medija, zaposleni su bili posebno ranjivi na sve oblike pritiska, navodi se u izveštaju.
Given the difficult economic situation of the media, employees were particularly vulnerable to all forms of pressure, it said.

Stipendisti su bili posebno zainteresovani da saznaju kako izgleda rad sa najranjivijima među izbegličkom populacijom, osobama koje su preživele neki oblik nasilja ili iskorišćavanja, maloletnicima bez pratnje i decom.
The students were particularly interested to know what it feels like to work with the most vulnerable among the refugee population, persons who have suffered some form of violence or exploitation, unaccompanied minors and children.

Hitler i nacisti su bili posebno zainteresovani za Antarktik.
Hitler and the Nazis were particularly interested in Antarctica.

Muškarci su bili posebno zastupljeni u proizvodnji visokih i srednjih tehnologija( 83 odsto naučnika i inženjera u takvoj proizvodnji bili su muškarci), dok su oba polova u sektoru usluga bila više uravnotežena( 55 odsto muškaraca i 45 odsto žena).
Men were particularly overrepresented in manufacturing(83% of scientists and engineers in manufacturing were male), while the services sector was more balanced(55% male and 45% female).

Pompeo, Abrams i Pens su bili posebno histerični u svojim pretnjama, ali i cela„ Grupa Lima“.
Pompeo, Abrams and Pence have been particularly hysterical in their threats, but the entire“Lima Group” is still at it.

Muškarci su bili posebno zastupljeni u proizvodnji visokih i srednjih tehnologija( 83 odsto naučnika i inženjera u takvoj proizvodnji bili su muškarci), dok su oba polova u sektoru usluga bila više uravnotežena( 55 odsto muškaraca i 45 odsto žena).
Men were particularly overrepresented in high and medium-high technology manufacturing(83% of scientists and engineers in such manufacturing were male), while the gender ratio in the services sector was more balanced(55% male and 45% female).

U ovom slučaju istraživači su bili posebno zainteresovani za tendenciju ljudi da budu zabrinuti, za osobinu društvenosti i samosvesti.
In this case the researchers were particularly interested in tendency to worry, be sociable and conscientious.

Prema pomenutom istraživanju Eurostata, muškarci su bili posebno zastupljeni u proizvodnji visokih i srednjih tehnologija( 83 odsto naučnika i inženjera u takvoj proizvodnji bili su muškarci), dok su oba polova u sektoru usluga bila više uravnotežena( 55 odsto muškaraca i 45 odsto žena).
Men were particularly overrepresented in high and medium-high technology manufacturing(83 per cent of scientists and engineers in such manufacturing were male), while the gender ratio in the services sector was more balanced(55 per cent male and 45 per cent female), Eurostat said.

Satovi su danas bili posebno naporni.
Today's workout was particularly tough.

Boris je bio posebno šutljiv.
Hughes was particularly quiet.

Posledice ovako pogrešnih informacija su bile posebno dramaticne.
The consequences of such false information were particularly dramatic.

Jedan mi je bio posebno interesantan.
One of them was particularly interesting to me.

Utrke na uredskim stolicama su bile posebno zanimljive.
The office chair races were particularly spirited.