Sta znaci na Engleskom SU BILI ZATVORENI - prevod na Енглеском

• were closed
• had closed
• were shut
• were locked

Примери коришћења Su bili zatvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Putevi su bili zatvoreni.
Roads were closed.

Zastao do prodavnice izgovora, ali su bili zatvoreni?
Stopped at the excuse store, but they were closed?

Prozori su bili zatvoreni.
They were closed.

Već u pet sati popodne, svi restorani su bili zatvoreni.
By around 11:00 P.M. the restaurants had closed.

Sudovi su bili zatvoreni.
Courts were closed.

Sve te ubice, silovatelji, lopovi koji su bili zatvoreni ovde?
All the murderers, rapists, thieves that have been locked up?

Hoteli su bili zatvoreni.
Hotels were closed.

Imala je i 1. 000 manastira, i svi do jednog su bili zatvoreni.
Russia had a thousand monasteries, all of which were closed.

Prozori su bili zatvoreni.
Windows were locked.

Godine hteo sam da se upišem u medicinsku školu, ali univerziteti su bili zatvoreni.
In'74 I got into medical school but the universities were closed.

Prozori su bili zatvoreni.
Windows were closed.

Vrata se sama otvaraju i zatvaraju, niko nije niti ušao a ni izašao iz stana do dolaska policije, a svi prozori su bili zatvoreni iznutra.
The door opens and closes on its own, and then no one enters or exits the apartment until police arrive, and all the windows were locked from the inside.

Hoteli su bili zatvoreni.
The hotels had closed.

Dok je privlačio carinike, neznabošce i Samarjane, čeznuo je da dopre do sveštenika i učitelja koji su bili zatvoreni predrasudama i predanjem.
While He drew the publicans, the heathen, and the Samaritans, He longed to reach the priests and teachers who were shut in by prejudice and tradition.

Sudovi su bili zatvoreni.
The courts had closed.

Pošto se voz nije zaustavljao od Dižona do Pariza, nije mogao da izadje negde izmedju, a prozori su bili zatvoreni i kabina zaključana iznutra.
Since the train had made no stops between Dijon and Paris, he could not have gotten off anywhere, and the cabin windows had been closed and locked from the inside.

Sudovi su bili zatvoreni.
The courts are closed.

Kontrolni punktovi su bili zatvoreni.
Checkpoints were closed.

Oni su bili zatvoreni, pa sam ovo uzeo u" D' agostino' s".
They were closed, so I got this at d'agostino's.

Prozori kola su bili zatvoreni.
The car windows were closed.

Oni su bili zatvoreni u skladu sa preduslovima za članstvo u EU.
They were closed in agreement with EU membership preconditions.

Restorani su bili zatvoreni.
Restaurants were closed.

Njihovi umovi su bili zatvoreni prema nama, ipak smo osetili da smatraju naš planet bogatim.
Their minds were closed against us, although we sensed they thought our planet was a rich one.

Kontrolni punktovi su bili zatvoreni.
The checkpoints are closed.

Aerodromi u okolini su bili zatvoreni nekoliko sati, železnički saobraćaj je bio u prekidu, a fabrike su zaustavile proizvodnju.
Airports in the area were closed for several hours, train lines interrupted and factories had to halt production.

Najčešće kazne bile su egzekucija ili deportacija, a oni koji su bili zatvoreni, provodili su sate samoće u prljavim ćelijama.
Execution and deportation were often the punishments of choice, and those who were locked away faced hours of solitude in filthy cells.

Aerodromi u okolini su bili zatvoreni nekoliko sati, železnički saobraćaj je bio u prekidu, a fabrike su zaustavile proizvodnju.
Airports in the area were shut for several hours, train lines interrupted and factories had to halt production after the quake.

U izveštaju je pohvaljen rad DNA i istaknut značaj vraćanja na stare istrage:" Kvalitativno poboljšanje u istragama DNA je nastavljeno, što je pokazalo ponovno otvaranje slučajeva koji su bili zatvoreni u vreme prethodnog rukovodstva i pokretanje novih istraga dugotrajnih skandala vezanih za javne nabavke", navodi se u izveštaju.
The report praised the DNA's activity, stressing the importance of revisiting old investigations:"The qualitative improvement of DNA's investigations has continued as is demonstrated by the reopening of cases which had been closed under the previous management team and by the launch of new investigations into long-standing public procurement scandals," it said.

Sudovi su bili zatvoreni.
The courts were closed.

Pa, Sophia i njezini ljudi su bili zatvoreni u Inostranki 66 godina.
Well, Sophia and her people have been locked up at Inostranka for 66 years.