Примери коришћења Su diplomirali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi su diplomirali.
Izgleda da smo bili supervizori terapeutima koji su diplomirali iz seksologije.
Obojica su diplomirali na istom univerzitetu 1809.
Both men graduated from the same university in 1809.SETimes: Da li Pravni fakultet ima dokaze o tome koliko onih koji su diplomirali rade kao pravnici?
Od onih koji su diplomirali sa Demirovskom, 47 je završilo tri godine srednje škole, a ostali su završili četiri.
Of those who graduated with Demirovska, 47 finished three years of high school, and the remainder completed four.Imamo sve veći broj onih koji su diplomirali i koji su već zaposleni.
We have a growing number of those who graduated and those who are already employed.Zvao sam Udruženje bivših studenata.Rekli su da su imali samo 4 momka koji se zovu Dejvid Haris i koji su diplomirali pre 30 godina.
I called the alumni office andthey told me they only had four guys named David Harris graduate in the last 30 years.Zarade mladih Amerikanaca koji su diplomirali tokom ozbiljne recesije u prvoj polovini osamdesetih, pretrpele su trajnu štetu.
Young Americans who graduated during the severe recession of the early 1980s suffered permanent damage to their earnings.Šta misliš da su radili prije nego su diplomirali ubrizgavanje" meta"?
What do you think it was Šlei i Rejd, koji su diplomirali na policijskoj akademiji u Milvokiju pre oko dve i po godine, partneri su u Distriktu 4 dve godine, a na dužnost su se vratili već u četvrtak uveče.
Schlei and Reid, who graduated from the Milwaukee police training academy about 2½ years ago and have been partners at District 4 for about two years, were back on duty Thursday night.Pajper, nisi ti bila na tom razgovoru za posao,okružena onim koji su diplomirali na koledžu.
Piper, you weren't at that job interview,surrounded by all those college graduates.Milica Milićević iMilan Bosnić su diplomirali i magistrirali na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, na odseku za slikarstvo.
Milica Milićević andMilan Bosnić graduated and received their MA at the Faculty of Fine Arts in Belgrade, at the Department of Painting.Ovde sam zato što moj poslodavac ima obilan posao u Hell' s Kitchen, iko poznaje grad bolje od dva lokalna momka, koji su diplomirali prava u Kolumbiji, sa najvišim uspehom?
I'm here because my employer does extensive business in Hell's Kitchen, andwho knows it better than two local boys who graduated from Columbia Law, cum laude and summa cum laude?Kao što je primetio,zarade mladih Amerikanaca koji su diplomirali tokom ozbiljne recesije u prvoj polovini osamdesetih, pretrpele su trajnu štetu.
As he noted,young Americans who graduated during the severe recession of the early 1980s suffered permanent damage to their earnings.Link za prijavu u Alumni klubO Alumni klubuAlumni klub Megatrend univerziteta je organizacija koja okuplja i održava komunikaciju sa bivšim studentima, koji su diplomirali, magistrirali i doktorirali na Megatrend univerzitetu.
Alumni club ApplicationAbout the Alumni clubThe Alumni Club of Megatrend University is an organization that gathers andmaintains communication with the former students, who graduated and obtained their master's or doctoral degrees at Megatrend University.Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole ili polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu, mas-medijima i obrazovnom sistemu.
The people who graduated in the 60's, dropouts or half-baked intellectuals, are now occupying the positions of power in the government, civil service, business, mass media, and educational systems.Antonijević iz JUKOM-a potvrđuje da Srbija tek treba da pronađe mehanizam za priznavanje univerzitetskih diploma sa Kosova.„ Albanci moraju daimaju neka prava, jer su diplomirali na Univerzitetu Kosova i žele da rade u Srbiji i to bi trebalo da se ohrabruje“, rekao je on.
YUCOM's Antonijevic acknowledges that Serbia has yet to find a mechanism to recognise university diplomas from Kosovo."Albaniansmust have some rights because they graduated at University of Kosovo and want to work in Serbia and that should be encouraged," he said.Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole ili polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu, mas-medijima i obrazovnom sistemu.
Most of the people who graduated in the 1960s, drop-outs or‘half-baked intellectuals,' are now occupying the positions of power in the government, civil service, business, mass media, educational system.Studenti koji su diplomirali na našoj katedri imaju dobre izglede za posao u državnim institucijama, kao što su vojska, policija, parlament, sudovi, sam fakultet… pa do raznih nevladinih organizacija“, rekla je ona.
The students who graduated from our department have a good chance of employment in state institutions like the army, police, parliament, courts, the faculty itself… to various NGOs," she said.Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole ili polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu, mas-medijima i obrazovnom sistemu.
The result you can see- most of the people who graduated in the 60's, dropouts or half-baked intellectuals, are now occupying the positions of power in the government, civil service, business, mass media, and educational systems.Većina ljudi koji su diplomirali u šezdesetim, oni koji su napustili škole ili polupečeni intelektualci, sada zauzimaju pozicije moći u vlasti, javnim službama, biznisu, mas-medijima i obrazovnom sistemu.
The result you can see… the people who graduated in the 60′s, dropouts or half-baked progressive intellectuals, are now occupying the positions of mass media, and educational systems, corporate business power in the government and civil service.Na ovoj svečanosti su svi oni koji su diplomirali u poslednjih godinu dana dobili svoje diplome, a specijalna priznanja su dobili oni čija je prosečna ocena iznad 9, 00 i studenti koji su se pokazali u vannastavnim aktivnostima i raznim ITS sekcijama.
At the ceremony, all the students who graduated in the previous year received their diplomas, while special accolades went to those with an average grade higher than 9.00, as well as those who excelled at extracurricular activities and various ITS clubs.Ovo je posao za one koje su tek diplomirali Sa diplomom marketinga i reklame.
This is a job for recent graduates with a degree in marketing or advertising.Teška ekonomska i politička situacija u Bosni i Hercegovini( BiH)prisilila je mnoge studente i one koju su tek diplomirali da napuste zemlju.
The difficult economic and political situation in Bosnia and Herzegovina(BiH)has forced many students and recent graduates to leave the country.Početak karijere donosi mnogo pitanja, pa smo osmislili kurs koji će vam pomoći tokom početnih nedelja i meseci vaše karijere. Odličan za studente,mlade ljude koji su upravo diplomirali, one koji se vraćaju poslu nakon pauze kao i one koji žele da poboljšaju svoje veštine, ovaj besplatni internet kurs će vam pružiti tehnike i veštine potrebne da izgradite odnose i komunicirate sa samopouzdanjem.
Beginning your career or starting a new job brings to mind lots of questions, so we've designed a course to guide you through those initial weeks and months.Perfect for students, graduates, those returning to work or anyone who wants to upgrade their skills, this free online course will give you the skills and techniques to communicate confidently and build relationships.Mi smo svi diplomirali.
In our bios, we all graduated.Mi smo diplomirali kao prvi i drugi.
We graduated first… And second.Da, ser, bili smo dobri prijatelji, zajedno smo diplomirali na akademiji.
Yes, sir. We were good friends. Graduated the Academy together.A šta je s nama koji smo diplomirali pre roka?
But what about those who graduated many years ago?
