Sta znaci na Engleskom SU DUŠE - prevod na Енглеском

• souls are

Примери коришћења Su duše на Српском и њихови преводи на Енглески

To su duše.
They're souls.

Kada hodamo s njim, naše su duše s njim.
When we walk with him, our souls are right with him.

To su duše.
They are the spirits.

Gotov sam pomoći. naše su duše spojene.
Our souls are deep, our souls are connected.

To su duše.
They must be spirit beings.

Jedna je žuta, druga je bela, ali obema su duše trule.
One is yellow, the other is white, but both their souls are rotten.

Oni su duše.
They're souls.

Iako su duše večne, bitno je da ne zaboravimo da nismo večni na isti način kao što je Bog večan.
While all souls are immortal, it is important to remember that we are not eternal in the same way that God is..

Imale su duše.
They had souls.

One su duše koje su došle pre Aša.
They are the souls who have come before Ashe.

Ali oni su duše.
But they are essence.

Sve su duše prodane.
Their souls are sold.

To je zato jer su duše slabe.
That's because souls are weak.

Kad su duše siromašne.
Such souls are poor.

To što vidite su duše grešnika.
What you see are souls of sinners.

Kad su duše siromašne.
Their souls are poor.

Izvan ovih zidova su duše lovljene.
It's outside these walls where the souls are hunted.

Gladni duhovi su duše proklete da lutaju zemljom u patnji i nezasitoj požudi.
Hungry ghosts are souls doomed to wander the earth in torment and insatiable desire.

Ali same duše nemaju materijalnih interesa i u tom procesu silaska u materiju i inkarnacije, koji je za njih negativan proces, potrebna im je pomoć bezdušnih bića, Arhimana ili Arhonta koja su po svojoj prirodi usmerena na materijalno, kao što su duše usmerene na duhovno i Božansko, dakle suprotno.
But the souls themselves have no material interests in this process of descent into matter and incarnation, which is a negative process for them, they need the help of soulless beings, Ahriman or Archon, which by their nature are oriented towards the material things, just as the souls are directed towards the spiritual and the Divine, so the opposite.

Zato što su duše unutra.
Because there's souls in there.

Gle, sve su duše moje, kako duša očeva tako i duša sinovljeva moja je, koja duša zgreši ona će poginuti.
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

Vjerujem da su duše besmrtne.
I believe souls are immortal.

Istim rečima, kada su duše inkarnirane u uslove koji su teži od drugih uslova, vama može izgledati da je ova nepovoljnost nepravda i neravnoteža i dakle korak nazad u razvoju.
By the same token, when souls are incarnated into conditions more difficult than other conditions, it may seem to you that this disadvantage is unjust and unbalanced and therefore a step backward in development.

Tvoja blaga su duše koje si MI priveo.
Your riches are the souls you have brought to ME.

Tako su duše povezane.
It's how the souls connect.

Njihove su duše već izgubljene.
Their souls are already lost.

Гладне су душе наше.
Our souls are hungry.

Гладне су душе наше.
Our souls are starving.

Иако су душе вечне, битно је да не заборавимо да нисмо вечни на исти начин као што је Бог вечан.
While all souls are immortal, it is important to remember that we are not eternal in the same way that God is..

Не постоји борба душе и тела, осим у умовима оних чије су душе успаване, а тела нескладна.
There is no struggle of soul and body save in the minds of those whose souls are asleep and whose bodies are out of tune.