Sta znaci na Srpskom THE SOULS - prevod na Српском

• duše
• souls
• da duše
• duse
• душама
• душе
• dušama
• dusama
• duša
• са душма

Примери коришћења The souls на Енглеском и њихови преводи на Српски

I polish the souls of samurai.
Poliram samurajske duše.

The souls of those lost long ago.
Oni su izgubili duše davno.

Hallelujah for the souls he bought♪.
Aliluja za duše koje je otkupio.

For the souls that she steals for him.
Za duše koje krade za njega.

That satan can occupy the souls of men?
Sotona može preuzeti ljudske duše.

For all the souls you've murdered!
Za sve duše koje si ubila!

Churches are not concerned about the souls of the people.
Црква се брине о душама појединаца.

All the souls that ever were.
Sve duše, koje su ikada postojale.

This victory will live for centuries in the souls of us Germans.
Ова победа ће вековима живети у душама Немаца.

All the souls, deserve a chance at life.
Sve duše, zaslužuju šansu u životu.

Or you can say the souls living here.
Ili možeš da kažeš da duše koje žive ovde.

See the souls over whom anger has prevailed.
Pogledaj duše u kojima je bes prevladao.

Doing this to the souls of the dead…!
Radiš ovo sa dušama mrtvih…!

All the souls in Purgatory shall suffer and burn.
I sve duše u Čistilištu će patiti i goreti.

We cannot rest until the souls of our dead are avenged.
Mi ne mozemo da se smirimo sve dok ne osvetimo duse nasih mrtvih.

The souls of our people need recovery, nourishment,".
Dusama naseg naroda treba oporavak, negovanje,".

Your riches are the souls you have brought to ME.
Tvoja blaga su duše koje si MI priveo.

The souls of our people need recovery, nourishment,".
Dušama našeg naroda treba oporavak, negovanje,".

Further below were the souls not worthy of reincarnation.
Даље испод биле су душе које нису заслужиле васкрсење.

The souls most fed with Shakespeare's flame.
Душе које су највише биле храњене са Шекспирским пламеном.

Rosh Hashanah 17a: The souls of non-Jews go to hell.
Rosch Haschanach, 17A:“ Не-јеврејске душе одлазе право у пакао”.

It was a time of universal sorrow, despair and darkness in the souls of men.
Било је то време свеопште жалости, очајања и мрака у душама људским.

God rest the souls of those who died.
Bog dao pokoja dušama onih koji su umrli.

What happens to the remains of the souls in The Nest?
Šta se dešava sa dušama zarobljenim u gnezdu?

They are the souls who have come before Ashe.
One su duše koje su došle pre Aša.

The Spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Ишчезнуо преда мном дух и душе које сам створио.

They're the souls of all the sea men lost at sea.
Oni su duša marinaca… koji su nestali u moru.

And there are only two places for the souls to go: Heaven and the hell.
Постоје и само два места за душе- Рај и Ад.

To hold the souls of burglars when they died. Or salesmen, workmen.
Držim duše provalnika kada umru ili prodavaca, radnika.

We must feel a tremendous responsibility for the souls of such people.
Требало би да осећамо огромну одговорност за душе таквих људи.