Примери коришћења Su izlazili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Katkad su izlazili.
Želim da se zahvalim svima koji su izlazili.
Ljudi koji su izlazili sa mnom?
Još uvek je padalo kad su izlazili.
It was still raining when they went out.Albumi su izlazili gotovo svakodnevno.
Pitajte ljude koji su izlazili sa mnom.
Ask the brethren who go with me.Ljudi su izlazili kako su stizali.
Ana je zastala da osmotri putnike koji su izlazili.
He examined anxiously the passengers who got out.Iz auta su izlazili čovek i dete.
A woman and a small boy got out of the car.Stalno su proveravali korpe kad su izlazili.
Radnici su izlazili na ulice da protestuju.
Workers went out into the street to protest.Sve smo ih' rasturili' mitraljezima dok su izlazili odande.
We shot the hell Sutradan su izlazili iz Betanije, a On ogladnje.
It hasn't been so bad here,not the way it was in the south,” she said, looking up into his face as they left the dormitory.A kada su izlazili, iz kog ugla ste ih videli?
And when they left, what angle was your point of view?Ali kada je sveštenik prolazio, svi su izlazili ispred vrata da ga pozdrave.
But when the priest passed by, everyone went out in front of their doors to salute him.Ljudi su izlazili na ulice sve dok se nije napravio referendum.
The people go to the streets and demand a referendum.Tu su svi klijenti koji su izlazili s mrtvim žigolima.
It's got all the clients that went out with the dead gigolos.Dok su izlazili iz sale, Tomi je morao da ide iza svoje majke, nadajuci se da niko nece primetiti njegovu erekciju.
As they left the theater, Tommy had to walk behind his mother in hopes that no one could see his.Fatah je napao vernike koji su izlazili iz sinagoge u Hebronu.
There were ministers who went out and talked about everything and anything, one of them used to say that we will finish it for a year and will cost 500, 600, 700 million.We were jammed in tight and first a man in a long coat with a gray tall hat anda whip folded up in his hand came out and then one after another the horses, with the jocks up and a stable boy holding the bridle on each side and walking along, followed the old guy.Oni su izlazili da slave kasno noću, hteo sam i ja da idem sa njima da vidim kako se slavi, šta rade, šta piju i sa kim slave, ali u određenom trenutku mi nisu dozvolili da i ja idem sa njima.
They went out to celebrate in the late hours of the night and I wanted to Osudjivao sam parove koji su izlazili sa drugim parovima, isli zajedno na odmore.
I take a dim view of couples who go out with other couples, share vacations.Dok sam gledala Ijude koji su izlazili iz crkve, zaprepastio me je njihov izgled.
As I watched people leaving church, I was amazed at how they looked.Od četvoro ljudi, koji su izlazili, niko me nije pogledao ili rekao hvala.
Of the four people who went out, not a single person even looked at me or said"Thank you".Olga Gucić: Ne, više su, više su izlazili muškarci, a žene su, skupljale se u, po ulici, tako da su imale svoja određena mesta.
Olga Gucić: No, more,men went out more, women would gather on the streets, so they had their places.A njihovi bestelesni duhovi, koji se zovu tetani, su izlazili i bili su zarobljavani i primorani da sede pred filmskim ekranom.
And their disembodied spirits… These are called thetans… Floated out, and they were captured and forced to sit in front of movie screens.Njegova smrt, pred prolaznicima išokiranim putnicima koji su izlazili sa metro stanice u jutarnjem špicu, pucanj je koji se čuo širom sveta.
His death, in front of passersby andshocked commuters coming out of the Metro stop during rush hour, was a shot heard around the world.Na ostrvu Ioni bila je osnovana škola iz koje su izlazili misionari ne samo za Škotsku i Englesku nego i za Nemačku, Švajcarsku i čak za Italiju.
A school was established at Iona, from which missionaries went out, not only to Scotland and England, but to Germany, Switzerland, and even Italy.
