Sta znaci na Engleskom SU KAO DECA - prevod na Енглеском

• are like children
• are like kids

Примери коришћења Su kao deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su kao deca.
They're like children.

Sve u svemu, prostodušni su kao deca.
All in all, they're as naive as babies.

Laži su kao deca.
Lies are like children.

Sultan je star, a starci su kao deca.
The sultan is an old man, and old men are like children.

Oni su kao deca, uvek preklinju za još.
They're like children, always begging for more.

Muškarci su kao deca.
Men are like children.

Oni su kao deca koja misle da su velika.
They're like kids who think they're grown-ups.

Ali oni su kao deca.
But they're like children.

Nemci su kao deca koja nikad nisu upoznala slobodu.
Germans are like children who don't know freedom.

Izgledali su kao deca.
They looked like babies.

Muškarci su kao deca, uvek su im zanimljive nove stvari, nove igračke.
Men are like kids, they tire easily of new toys.

A listovi su kao deca.
Leaves are like children.

Sreli smo se na aerodromu, veliko okupljanje, plakali su kao deca.
They met me at the airport, big reunion, they cried like babies.

Emocije su kao deca.
Feelings are like children.

Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying,'We piped to you, and you didn't dance. We mourned, and you didn't weep.'.

Albanci su kao deca.
The Albanians are like children.

Izlaze u dvoje, i opet su kao deca.
They're dating' and they're actin' like kids again.

Navodno su kao deca, ali ih je lakše dresirati.
Supposed to bejust like kids, only easier to train.

Stari ljudi su kao deca.
Old people are like children.

Muškarci su kao deca- oni i sami ne znaju šta hoće!
They are like children, they do not know what they want!

Kolonisti… oni su kao deca.
Colonists… they're like children.

Muškarci su kao deca, sviđa im se kad žena ima karakter.
Men are like children, they like it when a woman has character.

A delikatni su kao deca.
And they're just as delicate as children.

Vrištali su kao deca dok je arena gorela oko njih.
They screamed and flailed like children as the arena burned around them.

Deca su prljava, odrasli su kao deca.
All the kids are dirty here, and adults are like children.

Govorim ti, oni su kao deca sveštenika.
I'm telling you, they're like preacher's kids.

Odsto muškaraca nasilnika su kao deca bili zlostavljani.
Of male abusers were abused as children.

Odsto muškaraca nasilnika su kao deca bili zlostavljani.
Nearly 73% of those who were abused experienced abuse as children.

Жене су као деца.
Women are like children.

Светогорци су као деца.
Corvettes are like children.