Sta znaci na Engleskom SU MAHALI - prevod na Енглеском

• waved
• waving

Примери коришћења Su mahali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u vozu su mahali i vikali kad smo ih preuzeli.
The people in the train waved and cheered as we overtook them.

Najveći grčki gradovi bili su preplavljeni navijačima koji su mahali zastavama i trubili.
Major Greek cities were filled with fans waving flags and honking horns.

Otac i majka su mahali sa vrata, a ja sam ležao u krevetu.
Mother and father waved at me by the door and I laid in bed.

Glavni grad Priština bio je pun ljudi koji su mahali plavožutom državnom zastavom.
The capital, Pristina, was filled with crowds waving the blue and yellow national flag.

Neki od njih su mahali cipelama, izražavajući gnev i nepoštovanje prema predsedniku.
Some waved shoes as a sign of anger and disrespect.

Bivšeg američkog predsednika Bila Klintona dočekalo je u nedelju( 1. novembra) u Prištini više hiljada ljudi koji su mahali plakatima na kojima je pisalo" Kosovo odaje priznanje heroju!".
Former US President Bill Clinton was welcomed to Pristina on Sunday(November 1st) by thousands of people waving banners with the slogan"Kosovo honours a hero!".

Neki su mahali zastavama kiparskih Grka.„ Ko su ti ljudi[ demonstranti]?
Some waved Greek Cypriot flags."Who are these people[the protesters]?

Nacistički krst bio je naša reakcija na provokacije[ italijanskih navijača] koji su mahali jugoslovenskom zastavom i komunističkim simbolima», izjavio je jedan navijač Armade Jutarnjem listu.
The Nazi cross was our response to provocations[by Italian fans] who waved the Yugoslav flag and communist symbols," one Armada fan told Jutarnji List.

Tomi i Meni su mahali puškama kako bi ih obavestili da su oni Amerikanci, ali oni nisu stali.
Tommy and Manny were waving their Hags to let them know they were Americans, but they didn't stop.

Prema anonimnom pismu, objavljenom na internet strani hrvatskih fudbalskih navijača, Italijani su mahali starom jugoslovenskom zastavom i vikali tokom izvođenja hrvatske himne.
According to the anonymous letter, published on an internet site for Croatian football fans, the Italians were waving the old flag of Yugoslavia and shouting during the Croatian national anthem.

Stjuardi oko staze su mahali žutim zastavama upozoravajući nadolazeće vozače da uspore.
The marshals around the track were waving yellow flags warning the oncoming riders to slow down.

Bilo je kao u ludnici. Brokeri su mahali i urlali. Ali, kada se navikneš, sve to ima smisla.
It looked like a madhouse with all the traders waving and shouting, but it all made sense once you got the hang of it.

Oni su mahali papirima u vazduhu, pevali i zahtevali da razgovaraju s premijerom Edouardom Filipeom o njihovom imigracionom statusu.
They waved papers in the air, chanted, and demanded to hold talks with Prime Minister Édouard Philippe over their immigration status.

Demonstranti su mahali maslinovim grančicama i zastavama EU, a neki su nosili i trobojnu zastavu koja predstavlja ujedinjeni Kipar, a koja će postati novi simbol zemlje ako plan o ponovnom ujedinjenju bude prihvaćen.
Demonstrators waved olive branches and EU flags, and some the tricolour flag representing united Cyprus, which would become the country's new symbol if the reunfication plan were approved.

On je mahao i mahao, ali niko se nije zaustavio.
He waved and waved, but no one stopped.

Jedan čovek je mahao duginom zastavom.
One man waved a Turkish flag.

Oni su navijali, on je mahao, i bam!
They cheered, he waved, and wham!

Демонстранти су махали заставама и палили бакље, док су други држали транспаренте са анти-НАТО порукама.
Protesters waved flags and lit flares, while others held banners with anti-NATO messages.

Onda je otvorio prozor i izvirio, i neko je mahao.
Then he opened the window and leant out, and somebody waved.

Stariji sedokosi čovek u duksu COLLEGE PARIS mu je mahao.
An elderly white-haired man in a COLLEGE PARIS sweatshirt waved to him.

Градоначелник је махао рукама и викао.
The sergeant was waving his arms and shouting.

А неко је махао пиштољ.
And somebody was waving a gun.

Ко је махао пиштољ?
Who was waving the gun?

Неко је махао пиштољ.
Somebody was waving a gun.

Mahoni je mahao belom zastavom.
Mahoney was waving the white flag.

Mali nam je mahao.
The kid was waving at us.

Они су махали папирима у ваздуху, певали и захтевали да разговарају с премијером Едоуардом Филипеом о њиховом имиграционом статусу.
They waved papers in the air, chanted, and demanded to hold talks with Prime Minister Édouard Philippe over their immigration status.

Sedeći u prepunom stadionu Kokugikan, on je mahao malom bugarskom zastavom i rukovao se sa desetinama drugih posetilaca.
Sitting in the crowded Kokugikan stadium, he waved a small Bulgarian flag and shook hands with dozens of other spectators.

Ja sam samo bio lik koji je mahao zastavom ili koji je tamo postavio zastavu.
I was just the guy who waved the flag, or who put the flag there.

Демонстранти су махали румунским, шпанским, италијанским и другим заставама, викали„ Правда, не корупција” и владајућу партију називали„ црвеном кугом”.
The protesters on Friday waved Romanian, EU, Spanish, Italian and other flags, yelled“Justice, not corruption” and called the ruling party“the red plague” outside government offices in the capital.