Sta znaci na Engleskom SU ME PODRŽALI - prevod na Енглеском

• supported me
• endorsed me
• backed me

Примери коришћења Su me podržali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje su me podržali.
They both supported me.

Ja znam da postoje i ljudi koji su me podržali.
I had people that supported me.

Oboje su me podržali.
Both groups endorsed me.

Ja znam da postoje i ljudi koji su me podržali.
I did have people who supported me.

Mnogi su me podržali.
Many people supported me.

Oni nisu bili srećni zbog moje odluke, ali su me podržali.
They may not have always been happy with my decisions but they supported me.

Mnogi su me podržali.
Lots of people supported me.

O odlasku iz Preševa, Zulfiju kaže da je to bio važan trenutak za njegovu porodicu.„ Roditelji su me podržali i zadovoljni su..
Mr. Zuliju says that leaving Presevo was an important moment for his family.“My parents supported me and they are satisfied.

Mnogi su me podržali.
A lot of people supported me.

Moji roditelji su saznali da zaista umem da pevam, da imam afinitet prema muzici, pa su me podržali i ja sam otišla na Glas Albanije.
My parents found out that I can in fact sing, that I have an affinity towards music, so they supported me and I went to The Voice[of Albania].

Mnogi su me podržali.
Many people have supported me.

Pridružujem se mnogim kubanskim Amerikancima koji su pružili tako veliku podršku mojoj predsedničkoj kampanji, uključujući i Asocijaciju vojnih veterana koji su me podržali, u nadi da će uskoro videti slobodnu Kubu.” 1.
I join the many Cuban-Americans who supported me so greatly in the presidential campaign, including the Brigade 2506 Veterans Association that endorsed me, with the hope of one day soon seeing a free Cuba.".

Svi bitni su me podržali.
Each principal supported me.

Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
My fans backed me at nearly 1.2 million, which was the biggest music crowdfunding project to date.

Zahvaljujem se svim koji su me podržali, rekao je on.
I thank everyone who supported me," he said.

Pozivam sve Amerikance koji su me podržali da mi se pridruže, ne samo u čestitanju novoizabranom predsedniku već i u izražavanju dobre volje i iskrenog nastojanja da pronađemo načine za međusobno zbližavanje i pronalaženje neophodnih kompromisa kako bismo premostili razlike, pomogli u obnavljanju našeg prosperiteta, zaštitili našu bezbednost u opasnom svetu i ostavili našoj deci i unucima snažniju i bolju zemlju nego što smo nasledili".
I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our good will and earnest effort to find ways to come together to find the necessary compromises to bridge our differences and help restore our prosperity, defend our security in a dangerous world, and leave our children and grandchildren a stronger, better country than we inherited'.

Zahvaljujem i onima koji su me podržali i onima koji nisu..
Many thanks to those who supported me and to those who did not.

Pozivam sve Amerikance koji su me podržali da mi se pridruže, ne samo u čestitanju novoizabranom predsedniku već i u izražavanju dobre volje i iskrenog nastojanja da pronađemo načine za međusobno zbližavanje i pronalaženje neophodnih kompromisa kako bismo premostili razlike, pomogli u obnavljanju našeg prosperiteta, zaštitili našu bezbednost u opasnom svetu i ostavili našoj deci i unucima snažniju i bolju zemlju nego što smo nasledili", rekao je senator Mekejn.
I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our goodwill and earnest effort to find ways to come together, to find the necessary compromises, to bridge our differences and help restore our prosperity, defend our security in a dangerous world, and leave our children and grandchildren a stronger, better country than we inherited,” he said.

I ostatku Avendžera koji su me podržali u ovoj ponosnoj prilici.
And to the rest of the Avengers… Who supported me on this proud occasion.

Najpre, želeo bih da zahvalim svima koji su me podržali u trci za gradonačelnika.
First of all, I'd like to thank everyone who supported me in my race for Mayor.

Roditelji su me podržali u tome.
My parents backed me in that.

Posebno je to da sam krenula sama, ali sam uput naišla na veliki broj ljudi koji su me podržali i inspirisali me, sa kojima sam se zajedno borila za ovaj projekat.
It was special that I started alone, but on the way ahead, I found many people who supported me and inspired me, pushing this cause together forward.

Roditelji su me podržali u tome.
My parents supported me in this.

Moji prijatelji i porodica su me podržali i nadam se da to možete i vi.
My friends and family have supported me and I hope you guys can too.

Zahvalio bih svima koji su me podržali pre i tokom ove krize.
I want to thank everyone who supported me. Before and during this crisis.

Pozivam sve Amerikance koji su me podržali da mi se pridruže, ne samo u.
I urge all Americans who supported me to join me in not just.

Tu dilemu iznela sam svojim kolegama iz Francuske koji su me svi podržali u ideji da je očuvam, čak dobro nakrpili za samu pomisao da kuću rušim.
I presented this dilemma to my colleagues from France, and everyone supported me in the idea to preserve it, and even scolded the demolition idea.