Sta znaci na Engleskom SU ME PRIMILI - prevod na Енглеском

• have taken me
• they accepted me
• welcomed me
• i got

Примери коришћења Su me primili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu me primili.
They didn't accept me.

Ljudi koji su me primili.
People who took me in.

Svi su me primili u svoje domove.
Everyone welcomed me into their homes.

Zapravo… nisu me primili.
Actually… they didn't accept me.

Oni su me primili, trenirali su me..
They took me in, they trained me..

Da, on i Džud su me primili.
Yeah, him and Jude took me in.

Oni su me primili.
They've taken me in here.

Moj ujak i ujna su me primili.
My aunt and uncle took me in.

Roditelji su me primili nazad bez pitanja i komentara.
My parents welcomed me back without question or comment.

Robert i Marisa su me primili.
Robert and Maryse took me in.

Na svu sreću ja sam polagala za kvalifikaciju, ispit za prijem, i tako mene su me primili.
I fortunately passed the qualifying exam, so they accepted me.

Ali dobri gradjani Tarlija su me primili u svoje okrilje i to zbog prostog razloga.
But the good citizens of Turley have taken me in their embrace… and for one simple reason.

Vorden i njegova žena su me primili.
The Warden and his wife took me in.

Morao sam izbaciti Shawnovo ime kako bi dobio sastanak, ali su me primili.
I had to drop Shawn's name to get an appointment, but they took me.

Pre nego što odem, za sekund, da ti kažem da su me primili na postdiplomske.
And before I go, which I will do in a second, I wanted to tell you that I got into Grad School… In Iowa.

Dragi Bože, blagoslovi ovu hranu i ove darežljive ljude koji su me primili u svoj dom.
Dear God, please bless this bounty And these generous people Who have taken me into their home.

Otišao sam tamo, tražio sam posao ceo dan i na kraju su me primili u sanitetsku službu.
So I went out there job hunting for the whole day, and on the spot I got a sanitation job.

Pored svih mojih grehova, oni su me primili.
For all my sins, they took me in.

Bila sam veoma srećna kada su me primili.
I was delighted when they accepted me.

Bila sam veoma srećna kada su me primili.
I was very happy when they accepted me.

Više ništa nije bilo isto od kada su me primili nazad.
It wasn't the same after they took me back.

Ali su me opet primili.
Yeah… then they took me back.

Hvala vam što ste me primili g.
Thank you for seeing me, Mr. Hudson.

Hvala što ste me primili.
Thanks for taking me in.

Hvala što ste me primili u tako kratkom roku.
Thanks for accommodating me on such short notice.

Hvala što ste me primili ovako brzo.
For accommodating me on such Short notice.

Hvala što ste me primili, sestro.
Thanks for seeing me, Sister.

Hvala vam što ste me primili, g. Parker.
Thanks for seeing me, Mr. Parker.

Hvala što ste me primili… ali ja ne pripadam ovde, Albi.
Thanks for taking me in… but I don't belong here, Alby.

Hvala vam što ste me primili u ovo doba.
Thank you for accepting me at such a late time.