Sta znaci na Srpskom WELCOMED ME - prevod na Српском

• su me dočekali
• su me pozdravili
• dočekao me je
• mi je poželeo dobrodošlicu

Примери коришћења Welcomed me на Енглеском и њихови преводи на Српски

My grandmother welcomed me.
Moja majka me je dočekala.

You welcomed me into your lives.
Primili ste me u vaš život.

The boys have welcomed me well.
Momci su me dobro dočekali.

What welcomed me the first day.
Šta nam se svidelo prvog dana.

My community has welcomed me back.
Moja zajednica me je primila natrag.

Todd welcomed me like an old friend.
Трамп ме је дочекао као старог пријатеља.

She smiled and welcomed me warmly.
Smeje se i pozdravlja me toplo.

They welcomed me into their family immediately.
Одмах ме је примила у своју породицу.

The people in the hotel welcomed me.
Ljudi iz kluba su me lepo dočekali.

Everyone welcomed me into their homes.
Svi su me primili u svoje domove.

I remember fondly those who welcomed me.
Sada potpuno razumem i te koji su nas dočekali.

Everyone has welcomed me with open arms!
Svi su me dočekali raširenih ruku!

Her arms were warm as they welcomed me.
Njene ruke behu tople kad mi dobrodoslicu pozelese.

The Mexicans welcomed me with open arms.
Irci su vas dočekali otvorenih ruku.

When I got at the meeting, everyone welcomed me.
Kad sam stigao na savet, svi su me pozdravljali.

People welcomed me with smiling faces.
Našu posetu pozdravili su nasmejanih lica.

My dear friends in Serbia welcomed me with open arms.
Moji dragi prijatelji u Beogradu dočekali su me raširenih ruku.

They welcomed me and my children.
Ljubazno su primili i mene i moju decu.

I'm happy that the fans welcomed me in like that.”.
Jako mi je drago što su me navijači dočekali na ovakav način.

They welcomed me into their family immediately.
Odmah me je primila u svoju porodicu.

Those very hands that welcomed me into this world.
Te ručice su me dočekale na ovom svetu.

Instead of what I had in my head, an entirely different city welcomed me.
Umesto nečega što sam imao u glavi, dočekao me je potpuno drugi grad.

My new team welcomed me with open arms.
Nova vlast me dočekala s otvorenim rukama.

My family back in Ohio would have taken me back in and welcomed me back home.
Моја породица поново у Охајо би ме узети назад и поздравио ме назад кући. и још много тога.

The new ward welcomed me with open arms.
Nova vlast me dočekala s otvorenim rukama.

People looked surprised to see a lonely foreigner intrude in their space, but still welcomed me to their ancient village.
Izgledali su iznenađeno što vide neznanca u svom gradiću, ali su me pozdravili prijateljskim klimoglavima.

The art world welcomed me with open arms.
Nova vlast me dočekala s otvorenim rukama.

When we got to Raegan's, her parents were surprised but happy to see me and welcomed me with open arms.
Kad smo stigle do Reganinih, njeni roditelji su bili iznenađeni ali srećni što me vide i dočekali su me raširenih ruku.

Americans welcomed me wherever I went.
Navijači su me pozdravljali gde god da krenem.

I wrote to Eddie Avila to ask him if I could try to participate as an author, and he… welcomed me to the authors' group.
Pisala sam Ediju Avili da ga pitam da li bih mogla da pokušam da učestvujem kao autor, a on mi je poželeo dobrodošlicu u grupu autora.