Sta znaci na Engleskom DOČEKALI - prevod na Енглеском

• welcomed
• greeted
• received
• met
• welcome
• welcoming
• waiting

Примери коришћења Dočekali на Српском и њихови преводи на Енглески

A oni bi me dočekali.
They would welcome me.

Dočekali smo Novu godinu.
We have welcomed another year.

I zaista su dočekali.
They were really welcoming.

To smo dočekali s radošću.
We would welcome that with joy.

I zaista su dočekali.
And they were really welcoming.

Dočekali su ga svi srdačno.
They were greeted warmly by all.

Tamo su nas dočekali kao heroje!
We were welcomed as heroes!

Dočekali poštovaoci i sledbenici!
Welcome fans and followers!

Kako ste dočekali proleće?
How have you been welcoming spring?

Dočekali bi te raširenih ruku.
They'd welcome you with open arms.

Tamo su nas dočekali kao heroje!
We were welcomed like heroes!

Dočekali smo i ovu Novu godinu.
We also have welcomed in the New Year.

Vi ste nas dočekali sa cvećem.".
We were greeted with flowers.”.

Ljudi iz kluba su me lepo dočekali.
The club members made me feel welcome.

Kako su vas dočekali u policiji?
How are you greeted in the office?

Dočekali su me ljudi koji su bili učtivi i ljubazni.
I was welcomed by people who were decent and kind.

Kako su vas dočekali u policiji?
How are you received at the office?

Zahvalan sam vam svima što ste me ovako lepo ovde dočekali.
I would like to thank all of you for making me so welcome here.

Kako su vas dočekali u policiji?
How were you received in the chamber?

Dočekali su me kao najveću zvezdu, a ispratili uz pratnju policije.
They were waiting for me as the biggest star, and they accompanied me with the escort of the police.

Kako su te dočekali kada si stigao?
How were you greeted when you arrived?

Čekajući još jedan Star Film Fest dočekali smo stikere!
Waiting for another Star Film Festival we were greeted by stickers!

Svi su me dočekali raširenih ruku!
Everyone has welcomed me with open arms!

Politički predstavnici Srba sa severa Kosova su, međutim, dočekali Tadićev poziv sa uzdržanošću.
Political representatives of the Serbs from northern Kosovo, however, received Tadic's call with restraint.

Lepše su me dočekali u ženskoj svlačionici.
I've felt more welcome in the ladies changing room.

Muškarac joj je pomogao da izađe i otpratio je do aerodroma gde su je dočekali predstavnici Air Canade.
The baggage handler escorted her to the airport building where she was met by Air Canada representatives.

Kako su vas dočekali u policiji?
How have you been welcomed into the community?

Ja sam iscrpljen i bolestan», rekao je bradati Molnar u subotu po dolasku na aerodrom Otopeni u Bukureštu. 49-godišnjeg kapetana dočekali su supruga Vasilica i njihovo dvoje dece.
I am exhausted and sick," a bearded Molnar said Saturday upon arrival at Otopeni airport in Bucharest. The 49-year-old captain was met by his wife Vasilica and their two children.

U Istanbulu su ga dočekali kao veliku zvezdu.
He went to Paris and was received as a big star.

Momci, dočekali smo vas raširenih ruku u našu školu.
Guys, we've welcomed you to our school with open arms.