Sta znaci na Engleskom SU ME PRIHVATILI - prevod na Енглеском

accepted me
prihvati me
прими ме
da me prihvatiš
me prihvataju
took me
mi trebati
odvedi me
vodi me
uzmi me
me odvesti
povedi me
da me odvedeš
odvezi me
vozi me
me povesti

Примери коришћења Su me prihvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oni su me prihvatili.
So they accepted me.
Kada sam se pridružio ovom timu, momci su me prihvatili.
When I joined this team and the guys accepted me.
Svi su me prihvatili.
All of them accepted me.
Imam svoju mamu itatu i porodicu koji su me prihvatili onakvu kakva sam..
I have a mom anddad and family who accepted me for who I am.
Oni su me prihvatili i zavoleli.
They accepted me and loved me..
I ovde sam pronašla ljude koji su me prihvatili. Oni me vole.
And here I found a group of people that accepted me and like me and were my friends.
Svi su me prihvatili dobro i dali mi šansu.
They accepted me right in and gave me a chance.
Nekoliko njih se priključilo Moranima i starcima,nakon godinu dana kako su me prihvatili, i dali su mi" esiere".
Few more joins with Morans and elders,after one year they accepted me, and I was given a"esiere.".
Ljudi su me prihvatili.
The people accepted me.
Ne znam da li je to bilo iz očajanja ili zbog nedostatka šestog čula za probleme,ali pirati su me prihvatili.
I do not know if it was desperation or a lack of a sixth sense for trouble,but the pirates took me in.
Ljudi su me prihvatili.
People have accepted me.
Oni su me prihvatili na farmi i pokazali mi kakav je tu život i posao.
And they kind of took me into the farm and showed me what it was like to live and work.
Ovi ljudi su me prihvatili.
These people accepted me.
Muslimani su me prihvatili dijelom zbog supruga a dijelom, mislim, i zbog toga što se nisam trudila upoznati ih sa svojom religijom.
The Mohammedans accepted me partly because of my husband, but partly, I think, because I did not try to force my views or religion on them.
Tvoji roditelji su me prihvatili kao jednog od njih.
Your parents took me in as one of their own.
Zadovoljan sam kako su me prihvatili, voleo bih da sam mogao na startu da postignem neki pogodak, ali ne žurim nigde.
I am pleased with the way the[club] have accepted me, I wish I could have scored at the start, but I am in no hurry.
Nije prošlo mnogo kada su me prihvatili kao da sam jedan od njih.
It wasn't long before the gentle Smurfs accepted me as one of their own.
Mislim, ljudi su me prihvatili… čak sam bila i popularna.
I mean, people have accepted me… and I've even been popular.
Dočekali su me, veoma dobro su me prihvatili, isuviše dobro, i onda su želeli da ja pišem i da se priključim tim sastancima, nakon što sam im opisao situaciju.
They welcomed me, they accepted me very well, extremely well, and now they want me to write and take part in those meetings, after I had introduced them to the situation.
Drugovi su me lepo prihvatili.
Those friends warmly accepted me.
Ali ovde su me odmah prihvatili.
But down there, they accepted me right away.
Verovatno je to bio razlog što su me tako prihvatili i uopšte došli na ideju da me usvoje.
This is probably why it took me so long to come around to the idea of adoption.
Ali devojke iz kluba su me stvarno prihvatile i pomogle mi da se adaptiram.
But the local people accepted me and helped me to adapt.
Institucije su me prihvatile.
The system took me in.
Na Ostrvu Medveda su me prihvatile.
The Ojibwa on Bear Island took me in.
Hvala vam mnogo što ste me prihvatili za prijatelja.
Thank you very much for accepting me as your friend.
A zašto bi me prihvatili.
Why would they accept me?
A zašto bi me prihvatili.
And why would they accept me?
Mnogo vam se zahvaljujem što ste me prihvatili za prijatelja.
Thank you for accepting me as a friend.
Gavrilo- Bog blagoslovio.- Hvala vam mnogo što ste me prihvatili za prijatelja.
Apostle, thank you for accepting me as a friend.
Резултате: 30, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески