Примери коришћења Prihvati me на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prihvati me.
Molim te prihvati me ponovo.
Prihvati me?
Savladala sam tvog Boga! Prihvati me!
I have mastered your God, accept me!Prihvati me.
Just accept me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
moraš prihvatitiprihvatiti odgovornost
прихватити чињеницу
ћете прихватитиprihvatiti posao
prihvatio poziv
прилику да прихватитеprihvatiti rezultate
hrabrosti da prihvatiteклијент прихвати
Више
Употреба са прилозима
teško prihvatitisamo prihvatikada prihvatiteнећемо прихватитиlako prihvatitionda prihvatiprihvatiti samo
Више
Употреба са глаголима
Takav sam kakav sam, prihvati me ili nemoj.
I am who I am, people accept me or they don't.Prihvati me nazad, Kife?
Take me back, Kif?Samo mi budi sin i prihvati me kakav jesam.
Just be a son to Prihvati me kakav jesam.
Take me for what I am.Takav sam kakav sam, prihvati me ili nemoj.
This is how I am, accept me or reject Prihvati me kakva jesam.
Accept me for who I am.Ako me voliš, prihvati me takvu kakva sam.
If you love Prihvati me onakvu kakva jesam-.
Just take me as I am-.Ako me želiš, prihvati me takvu kakva jesam.
If you want Prihvati me kakav jesam, ako možeš.
Accept me for what I am, if you can.Kaži mi da me voliš i prihvati me ovakvog kakav sam.
Tell Prihvati me ovakvog ili me zaboravi.
Accept me as I am or forget it.Onda me zaboravi. Ako me voliš, prihvati me potpuno, s ponosom!
So then forget about Prihvati me kakav jesam- uzmi moj život.
Take me as I am- Molim te, prihvati me kao svog đaka.
Please accept me as your pupil.Prihvati me takvog kakav sam jer ovo nema veze sa ljubavi.
Accept me as I am or this has nothing to do with love.Moj heroju, prihvati me, i ja ti se prepuštam.
My hero, my savior, take me back. L will give you everything that I am.Molim vas prihvatite me kao svog učenika.
Please accept me as your disciple.Siromašni i neprimjetni kao što ste,molim vas prihvatite me kao vašeg supruga.
Poor and obscure as you are,please accept me as your husband.И десница Твоја прихвати ме.
И десница Твоја прихвати ме.
Your right hand also sustains me;Ali čak i ako me smatrate takvim, prihvatite me makar i kao nerazumnog, da se i ja nešto malo pohvalim.
Still, if YOU really do, accept me even if as unreasonable, that I too may do some little boasting.Što da im kažem," Oprostite što sam napravila sve te užasne stvari vašem sinu,ali molim vas, prihvatite me, zavolite me"?
What am I gonna say,"sorry I did all these terrible things to your son,But please accept me, love me"?А када Аллах рекне:" О Иса, сине Мерјемин,јеси ли ти говорио људима:' Прихватите мене и мајку моју као два бога уз Аллаха!"- он ће рећи.
And when Allah will say,“O Isa,the son of Maryam! did you say to mankind: Take me and my mother as two gods, besides Allah?”.Али чак и ако ме сматрате таквим, прихватите ме макар и као неразумног, да се и ја нешто мало похвалим.+.
But even if you do, then accept me as an unreasonable person, so that I too may boast a little.
