Sta znaci na Engleskom SU MI DECA - prevod na Енглеском

• my kids are
• my children are

Примери коришћења Su mi deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su mi deca?
How are my kids?

Molim te, reci mi gde su mi deca?
Please tell me where my children are.

Ono su mi deca.
Those are my kids.

Moram znati gde su mi deca.
I need to know where my children are.

Da li su mi deca dobro?
Are my kids okay?

I, nedostajala su mi deca.
And I missed the children.

Ovo su mi deca, Chad.
These are my kids, Chad.

Bože, gde su mi deca?
Oh God, where are my kids?

Ali su mi deca bila premlada.
But me children were too young.

Znaš gde su mi deca?
You know where my children are?

Tvoja su mi deca veoma draga.
I have fondness great to your children.

Ne znam gde su mi deca.
I don't know where the hell my kids are.

A ja zaista nebih ni mogla da zamislim situaciju gde nebih znala gde su mi deca.
I can't imagine not knowing where my children are.

Kako su mi deca?
How are my children?

Sada imam i više vremena za pisanje jer su mi deca u školi.
I also spend time writing while my children are at school.

Znaš da su mi deca otišla?
You know my kids are gone?

Volim da je prelistam i podsetim se tih dana, iako su mi deca vec velika.
I still love reading them to my kids even though my kids are bigger now.

Možda su mi deca ovde.
My kids could be here.

A ja sam samo bila zahvalna što sam živa i što su mi deca dobro.
What defined me was that I was alive, and that my kids were ok.

Pitam seda li su mi deca dobro.
I wonder if my kids are okay.

Moja deca! Gde su mi deca?
My children, where are my children?

Smešno koliko su mi deca promenila vrednosti.
It's funny. Having kids is what completely shifted my values.

Ne mogu da verujem koliko su mi deca odrasla.
I can't believe how grown-up my kids are.

Mislio sam da su mi deca u opasnisti.
I thought my kids were in danger.

Jedina sreća mi je što su mi deca zdrava.
I am happy my kids are healthy.

Nisam primetio da su mi deca porasla.
I was not seeing my children grow up.

Ja im odgovaram da ne moram da znam gde su mi deca svake sekunde.”.
And I'm like,‘No, I do not need to know where my kids are every second of the day.'”.

Nisam bila spremna, ali sada jesam i kao pisac a i zato što su mi deca porasla( imam dva dečaka stara 10 i 13 godina).
I wasn't ready before, but now I am, both in the area of writing and because my kids are older(I have two boys, ages 10 and 13).

Ali ako bi me glupan u uniformi greškom optužio dok su mi deca tu, možda bih i ja odlepio.
But if I'd been wrongly accused by some lout in a uniform whilst my kids were torn from my grasp… Well, maybe I'd have a fit, too.

Волим ChessKid јер су ми деца безбедна и паметно се забављају.
I love ChessKid because my kids are safe and having smart fun.