Sta znaci na Engleskom SU MOLILI - prevod na Енглеском

• begged
• asked
• pleaded
• were praying

Примери коришћења Su molili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta djeca su molili za nevolje.
Those kids were begging for trouble.

Svakog dana ispred zamka je bila gomila ljudi koji su molili za pomo.
Everyday there was a certain man right by the gate who begged for money.

Oni su molili ljude, Sećam se.
They were praying people, I remember.

Ja verujem da je moje spasenje postalo moguće samo zbog molitve nekih vernika koji su molili za mene.
I really believe I'm still alive only because of those who were praying for me.

A stari ljudi su molili za njihove zivote.
And the old people? begging for their lives.

Hinričovi nikada nisu videli mačku koja se tako ponaša, jer su obično psi bili ti koji su molili za ostatke hrane.
The Hinrichses have never heard of behavior like this- with their own pets, it's usually been their dogs who were begging for table scraps.

Gadarinci su molili Hrista da ide od njih.
The disciples begged Christ to send her away.

Jedan je legao kao mrtav, a drugi su molili Vasilija da nesto proda za pogreb bednika.
One of them played dead and the others asked Basil for a donation for the dead man's funeral.

Muškarci su molili svaki puta, i nikad nismo izgubile.
Men begged for every crumb, And we never lost the upper hand.

Jedan je legao kao mrtav, a drugi su molili Vasilija da nesto proda za pogreb bednika.
One of them feigned death, while the others asked Basil to donate something for their friend's funeral.

Oni ljudi su molili tvoju baku da im oprosti.
Those people begged your grandmother to forgive them.

Neki od njih su me molili da ih odvedem kući.
They begged me to take them home.

Hartovi su ga molili za operaciju.
The Harts asked him to do the surgery.

Roditelji su me molili.
My parents pleaded with me.

Svi su ga molili.
Everyone begged him.

Starci su ga molili da kaže nešto poučno bratstvu.
The old men asked him to say a word to the brothers.

Kada si ti odlazio, svi su te molili da ostaneš.
You know, when you left, everybody asked you to stay.

Džejsonovi roditelji su me molili da izmenim datum na testamentu.
Jason's parents begged me to change the date on the former will.

ER-a uzimajuci zalupila i oni su me molili da se javi.
ER's getting slammed and they begged me to come in.

Džejsonovi roditelji su me molili da izmenim datum na prethodnom testamentu, na onom u kome je stara dama ostavila unucima sve po pola.
Jason's parents begged me to change the date on the former will, the one where the old lady left everything to both grandchildren.

Oni su bar molili Hrista, da ide od njih, a Evropljani teraju Hrista od sebe.
They at least begged Christ to leave them, while the peoples of Europe drive Him out.

Dev i njegova sestra više puta su ga molili da se vrati i da im priča priče.
Dev and his sister repeatedly pleaded him to stay back and tell them stories.

Kada je Hristos došao da istera zle duhove iz čoveka, oni su Ga molili da ih ne šalje u bezdan.
When Jesus cast the evil spirits out of the Gadarene man, they begged him not to send them to another place.

I onda mi je gospodin Otari ponudio taj posao u kasapnici i svi su me molili da ga prihvatim.
So then Mr Otari, he offered me this job in his butcher shop and… Everybody pleaded with me to take it.

Drugi su odreagovali tako što su vas molili za pomoć, a neki ljudi se kriju od vas.
Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.

Neki ljudi su odreagovali užasom.( Smeh) Drugi su odreagovali tako što su vas molili za pomoć, a neki ljudi se kriju od vas.
Some people reacted in terror.(Laughter) Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.

Imam sam ljud ranjene u kolena ispred mene koji su me molili za pomoć.
And I've had people wounded on their knees in front of me… begging me to help them.

Oni su me molili da pomognem u organizovanju takvog ortaštva sa ljudima iz onih zemalja, čije naftne i druge korporacije prete da unište ačuarske zemlje i kulturu- i čitavo čovečanstvo, kao što oni rekoše.
They asked me to help them form a partnership with people from the countries whose oil and other corporations threatened to destroy Achuar lands and culture- and, they said, the entire human presence on this planet.

Moja sestra me je molila da pošaljem decu u London.
My sister begged me to send the children to London.

On je molio za hleb, vi ste mu dali kamen, okrenuli ste se od njega.“.
He asked for bread; they gave him a stone.".