Sta znaci na Engleskom SU NAJAVILI - prevod na Енглеском

• announced
• said

Примери коришћења Su najavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su najavili njihovu hipotezu.
They announced their hypothesis.

Dostava stigla tačno kada su najavili.
Service Item arrived when promised.

Onda su najavili film u avionu.
Then they announced the in-flight movie.

Ne poslepodne kao što su najavili, nego ranije.
Not just in the past as previously announced, but now.

Kad su najavili ždrijeb, da ćeš pronaći način da ide.
When they announced the draw, you'd find a way to go.

Starešina Hajms i brat Miler su najavili konferenciju u Bostonu.
(COUGHS) Elder Himes and Brother Miller have announced a conference in Boston.

U policiji su najavili da će danas saopštiti više detalja o zločinu.
Police said they would supply more details about the case today.

Nešto posle 9. 00 organizatori festivala su najavili da zabava može da počne.
Shortly after 9 a.m., the festival's organizers said the party could begin.

Demonstranti su najavili da će blokada TV stanice trajati 24 časa.
The protesters promised to continue the blockade for 24 hours.

Protiveći se reformskim planovima vlade, sindikati su najavili štrajkove narednih dana.
Opposing the government's reform plans, unions have announced strikes in the coming days.

Sindikati su najavili niz štrajkova.
The unions have announced a series of strikes.

Su najavili svoje namjere da izgrade kockarnicu na toj lokaciji.
Have announced their intentions to build a gambling casino on the site.

On i zamenik grčkog ministra inostranih poslova Dimitris Drucas nedavno su najavili osnivanje grčko-turskog saveta strateške saradnje, na visokom nivou.
He and Greek Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas recently announced the launch of a high-level, Greek-Turkish strategic co-operation council.

Amerikanci su najavili da se pripremaju da udju u svemirsku eru.
The Americans announced that they were preparing to enter the space age.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat u sredu su najavili produženje druge runde tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
On Wednesday, Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat announced an extension of the second round of ongoing talks on reunification.

Oni su najavili promenu misije, ali nisu dali nikakvo objašnjenje.
They announced a change of mission, but gave no explanation.

U petak( 8. novembra) u Solunu, u Grčkoj, počeo je 43. Međunarodni filmski festival; organizatori su najavili stvaranje Balkanskog fonda za pomoć filmadzijama iz devet zemalja regiona.
The 43rd International Thessaloniki Film Festival opened in Greece on Friday(8 November); organisers have announced the creation of a Balkan Fund to support filmmakers from nine countries in the region.

Obojica su najavili da planiraju da napuste svoje zvanične funkcije u stranci.
Both announced plans to leave their posts as party officials.

Jehovini svedoci su najavili da će se žaliti na odluku suda.
Jehovah's Witnesses said they would appeal against the ruling.

Lideri su najavili da će na pola smanjiti svoje deficite do 2013. godine, što je šokantan i brutalan rez.
These leaders announced that they would halve their deficits by 2013, which is shocking and brutal cut.

Republikanci iz Južne Karoline su najavili da će održati predsedničke primarne izbore 19. januara naredne godine.
South Carolina Republicans announced they will hold their presidential primary on January 19 of next year.

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih, što je više od 50 odsto površine čitave Evropske unije.
Participants also announced the creation of new marine protected areas spanning more than 2.5 million km2, or more than half the size of the entire EU.

Juna 2010. godine, Eminem i Džej-Zi su najavili da će nastupati zajedno u Detroitu i Njujorku, na koncertima nazvanim turneja„ Home& Home”.
In June Eminem and Jay-Z announced they would perform together in Detroit and New York, at concerts called The Home& Home Tour.

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih, što je više od 50 odsto površine čitave Evropske unije.
Participants also announced the creation of new Marine Protected Areas spanning more than 2.5 million km², or more than half the size of the entire European Union.

Seagate i Samsung su najavili zajednički sporazum o razvuju controller tehnologije za Enterprise SSD uredjaje.
Seagate and Samsung announce agreement to jointly develop controller technology for enterprise SSDs.

Sindikati su najavili da će početi da prikupljaju potpise za organizaciju referenduma na kome će upitati građane Srbije da li su spremni da prihvate ulazak privatnog kapitala u javna komunalna preduzeća.
Unions announced they would begin collecting signatures to organise a referendum on whether Serbian citizens are ready to accept private capital entering public utilities.

Sindikati su najavili da su rešeni da se bore protiv smanjenja plata.
The unions announced they are determined to fight wages reductions.

Zakupci su najavili da će u narednim danima isplatiti zarade za 400 rudara.
The tenants announced that they would pay salaries to 400 miners in the coming days.

Adidas i Prada su najavili dugoročno partnerstvo fokusirano na" nasleđe, tehnologiju i inovacije", navodi se u saopštenju.
Adidas and Prada announced a long-term partnership focused on“heritage, technology and innovation,” according to a release.

Zavetnici su najavili da će u ponedeljak predati zahtev Ustavnom sudu Srbije da taj zakon proglasi neustavnim.
Zavetnici announced that on Monday they will submit an application to the Constitutional Court of Serbia to declare the law unconstitutional.