Sta znaci na Engleskom SU NAJAVILE - prevod na Енглеском

• announced
• have announced
• has announced
• have said

Примери коришћења Su najavile на Српском и њихови преводи на Енглески

U sredu, kompanije su najavile.
Wednesday, authorities announced.

Lokalne vlasti su najavile da će ponuditi odštetu.
Ivorian authorities have said they will offer resettlement packages.

U sredu, kompanije su najavile.
Also on Monday, the company announced.

Ujedinjene Nacije su najavile proslavu 10-og novembra( subota) kao Dan Malale.
The United Nations has announced celebrating November 10(Saturday) as Malala Day.

U sredu, kompanije su najavile.
On Wednesday, the company announced tha….

Manjinske stranke, koje su najavile svoju podršku demokratskoj vladi, imaće sedam ili osam mesta.
Minority parties, which have announced their support for a democratic cabinet, will have some seven or eight seats.

Odmah posle te izjave, veleprodajne apoteke su najavile smanjenje cena.
Immediately following the statement, wholesale pharmacies announced lower prices.

Takođe su najavile da će da uskrate ulazak stranim državljanima koji su posetili Kinu u poslednje dve nedelje.
The U.S. also announced it would deny entry to foreign nationals who had been in China in the past two weeks.

Srpska vlada i Vlada Kosova takođe su najavile finansiranje rada agencije.
The Serbian and Kosovo governments also announced financing for the agency's work.

Vlasti su najavile da bi uskoro mogle da budu sprovedene slične odluke vezane za porez na dodatu vrednost i akcizne takse.
Authorities announced similar decisions could be implemented soon regarding the VAT and excise taxes.

Nezavisno od toga, Južna Koreja i Severna Koreja su najavile da će u potpunosti obnoviti svoje vojne komunikacione kanale.
Separately, South and North Korea have said they will completely restore their military communication lines.

SAD su najavile planove za udvostručavanje svog vojnog prisustva u Evropi s ciljem podrške NATO-u u borbi protiv„ ruske agresije“.
The United States has announced plans to double its military presence in Europe as part of a move to support NATO against increasing“Russian aggression”.

Kada je Sijev prethodnik Hu Đintao bio u Velikoj Britaniji 2005. godine, dve zemlje su najavile trgovinske sporazume vredne 1, 3 milijardi dolara.
When Xi's predecessor, Hu Jintao, paid a state visit to Britain in 2005, the countries announced $1.3 billion in trade deals.

SAD i EU juče su najavile zamrzavanje imovine i druge mere protiv ruskih i ukrajinskih zvaničnika odgovornih za krizu na Krimu.
The United States and the European Union on Monday announced asset freezes and other sanctions against Russian and Ukrainian officials involved in the Crimean crisis.

Generalna direktorka Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) Kristin Lagard izjavila je da vlade treba brže da deluju na realizaciji reformi koje su najavile na sastanku G20 2014. godine.
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, called for faster action on reforms promised at a G-20 meeting in 2014.

Kao što su i upozorile u junu 2015. godine, SAD su najavile da će uskoro zvanično da započnu kopnene operacije u Siriji, pri čemu će koristiti specijalne snage.
As previously warned about in June of 2015, the United States has announced that it will officially begin ground operations in Syria through the use of special forces.

Generalna direktorka Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) Kristin Lagard izjavila je da vlade treba brže da deluju na realizaciji reformi koje su najavile na sastanku G20 2014. godine.
Christine Lagarde, the managing director of the International Monetary Fund, said governments should act faster on reforms promised at a G-20 meeting in 2014.

Sve veći broj zemalja savetovao je svoje građane da izbegavaju putovanja u Kinu, a mnoge su najavile mere skrininga za putnike iz Kine, uključujući glavna aerodromska čvorišta Dubai i Abu Dabi.
Many authorities have announced screening measures for passengers from China, including the major airport hubs of Dubai and Abu Dhabi.

Grčke vlasti su najavile da će preduzeti mere da rasterete centre i ima pozitivnih modela dobre prakse koji se sprovode, uključujući i udomljavanje u zajednici.
The Greek authorities have announced measures to alleviate overcrowding and there are positive examples of best practice models being implemented, including community-based foster care.

Samo godinu dana nakon što su obavezno obrazovanje produžile sa osam na deset razreda, rumunske vlasti su najavile da planiraju da idu još dalje i podignu granicu na 12 razreda.
Just one year after extending compulsory education from eight to ten grades, Romanian authorities have announced plans to go further, raising the requirement to 12 grades.

U avgustu, te dve kompanije su najavile plan da se spoje i formiraju organizaciju pod čijom kontrolom bi bilo 250 dnevnih novina, kao i stotine nedeljnika i lokalnih publikacija.
In August, the two companies announced a plan to merge, a deal that would create a company controlling more than 250 daily newspapers, as well as hundreds more weeklies and community papers.

Drugi, naznačeno je da će Kina ukinuti svoju zabranu prodaje kriptovaluta za juan, a dve berze za razmenu kriptovaluta, OKEx i Huobi Pro, su najavile da bi mogle pokrenuti ovaj način trgovine u bliskoj budućnosti.
Secondly, it has been reported that China will lift its ban on cryptocurrency sales together with yuan, and two cryptocurrency stock exchanges, OKEx and Huobi Pro, have announced that they could launch this kind of trading in the nearest future.

Makedonske vlasti su najavile formiranje nove jedinice Armije Makedonije( ARM) za specijalne zadatke, signalizirajući da je u toku proces restrukturiranja vojske u skladu sa standardima NATO-a.
Macedonian authorities have announced the formation of a new special task unit of the Macedonian Army(ARM), signaling that the process of restructuring the army in compliance with NATO standards is now under way.

Razgovaralo se o merama koje preduzimaju pojedinačno neke zemlje- neke su najavile dalju radikalizaciju tih mera kao što je Mađarska, u Makedoniji se takođe razmišlja o tome šta činiti ukoliko dođe do pojačanja tog talasa migratorne krize.
We discussed the measures taken individually by some countries- some have announced further radicalization of these measures, such as Hungary, and Macedonia is also considering what to do if the migratory wave of the crisis is intensified.

Tri kineske državne telekomunikacione kompanije danas su najavile uvođenje 5G usluga mobilne telefonije, praveći ključni korak u ambicijama Pekinga da postane tehnološka supersila u trenutku kada i dalje traju trgovinske tenzije sa Vašingtonom.
China's three state telecoms on Thursday announced the roll-out 5G mobile phone services, marking a key step in Beijing's ambitions to become a technology superpower at a time when it….

Vlada Gibraltara i Komisija za financijske usluge( GFSC) su najavile da će u narednim nedeljama da izrade zakon koji će regulisati inicijalne ponude novčića( ICO) na Britanskoj prekomorskoj teritoriji, prenosi Rojters 9. februara.
Gibraltar's government and Gibraltar Financial Services Commission(GFSC) have announced that in the coming weeks they will develop a draft law that will regulate Initial Coin Offerings(ICOs) in the British overseas territory, Reuters reported Feb. 9.

Vlada Gibraltara i Komisija za financijske usluge( GFSC) su najavile da će u narednim nedeljama da izrade zakon koji će regulisati inicijalne ponude novčića( ICO) na Britanskoj prekomorskoj teritoriji, prenosi Rojters 9. februara.
Gibraltar's government and the GFSC(Gibraltar Financial Services Commission) have announced that in the coming weeks they will develop a draft law that will regulate Initial Coin Offerings(ICOs) in the British overseas territory, as reported by Reuters on February 9th 2018.

UN su danas najavile sankcije protiv.
The U.N. today announced sanctions against.

Ove stranke su ranije najavile da će.
The team already announced earlier that they.

Dve elektronske kompanije su danas najavile da su..
Two electronic companies announced today that they're.