Sta znaci na Engleskom NAJAVILE - prevod na Енглеском S

Глагол
announced
objaviti
najaviti
saopštiti
proglasiti
najavite
da najavim
најављују
објављују
najaviš
најава
said
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži
announce
objaviti
najaviti
saopštiti
proglasiti
najavite
da najavim
најављују
објављују
najaviš
најава

Примери коришћења Najavile на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
SAD i Rusija najavile novi sporazum o nuklearnom naoružanju.
US, Russia announce new nuclear arms pact.
Sve ove fabrike na ugalj su najavile povlačenje.
All of these coal plants have had their retirement announced.
Grčka i Turska najavile nove mere za izgradnju poverenja.
Greece, Turkey Announce New Confidence-Building Measures.
Ta vest je stigla samo nekoliko sati pošto su Britanija i Irska najavile slične poteze.
The news came just hours after Britain and Ireland announced similar moves.
Lokalne vlasti su najavile da će ponuditi odštetu.
Ivorian authorities have said they will offer resettlement packages.
Људи такође преводе
Sada su SAD suspendovale svoje učešće( u Sporazumu) i najavile izlazak iz njega.
Now the US has suspended its participation in the treaty and announced its withdrawal from it.
Glavne stranke u BiH najavile novi sporazum o decentralizaciji.
BiH main parties announce new decentralisation agreement.
Izvinjavam se što upadam u vaš apartman, alisluge su me pustile unutra a da me nisu najavile.
I am sorry to haveintruded into your apartment, but the servants let me in without announcing me.
Balkanske nevladine organizacije najavile zajedničku regionalnu inicijativu letnje škole.
Balkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative.
Italija i Slovenija-- dve zemlje koje su najviše pogođene uvođenjem zone-- već su najavile moguće oštre reakcije.
Italy and Slovenia-- the two countries most affected by the zone-- have already announced possible harsh reactions.
Ujedinjene Nacije su najavile proslavu 10-og novembra( subota) kao Dan Malale.
The United Nations has announced celebrating November 10(Saturday) as Malala Day.
Opoziciona Laburistička partija, Škotska nacionalna partija, kao iliberalne demokrate takođe su najavile da će odbiti sporazum.
Other opposition parties, including the Scottish National Party andthe Liberal Democrats, have also said they would vote against it.
Neke banke su već najavile da će se preseliti u kontinentalnu Evropu.
Several banks have already announced their intention to move some personnel to continental Europe.
Opoziciona Laburistička partija, Škotska nacionalna partija, kao iliberalne demokrate takođe su najavile da će odbiti sporazum.
Opposition parties, including Labour, the Scottish National Party andthe Liberal Democrats have also said they would oppose the deal.
Severna i Južna Koreja najavile su da će se njihovi lideri sastati kasnije ovog meseca u Pjongjangu.
North and South Korea announced their leaders are set to meet sometime next month in Pyongyang.
Opoziciona Laburistička partija, Škotska nacionalna partija, kao iliberalne demokrate takođe su najavile da će odbiti sporazum.
Opposition parties including Labour, the Scottish National Party andthe Liberal Democrats, have also said they would vote against the agreement.
Britanske Liberalne demokrate najavile su da će otkazati Bregzit ukoliko pobede na izborima.
Liberal Democrats: The Liberal Democrats have pledged to cancel Brexit if they win power at the general election.
Vešti perkusionisti Filharmonije su iznenadili publiku svetlucavim konfetama koje su eksplodirale na bini Kolarca i najavile melodiju Djuka Elingtona na bis!
The orchestra's skilled percussionist surprised the audience with shining confetti exploding on the stage and announcing a Duke Ellington melody for encore!
Manjinske stranke, koje su najavile svoju podršku demokratskoj vladi, imaće sedam ili osam mesta.
Minority parties, which have announced their support for a democratic cabinet, will have some seven or eight seats.
Kao što je Cointelegraph izvestio u martu,dve vodeće kripto berze- Huobi Global i OKEx- najavile su njihovu podršku za tronovu verziju USDT-a.
As Cointelegraph reported in March, two major crypto exchanges-Singapore-headquartered Huobi Global and Malta-based OKEx- have announced their support for the Tron-based version of USDT.
Takođe u poslovnim vestima:Rusija i Srbija najavile predstojeće strateško partnerstvo, a kompanija Vodafon Albanija pokrenuće 3G mrežu.
Also in business news:Russia and Serbia announce an upcoming strategic partnership and Vodafone Albania will launch a 3G network.
Talibanske vođe najavile su intenzivne napade na avganistanske i strane vojne snage kako bi odvratili ljude od glasanja na predsedničkim izborima 28.
Taliban commanders have vowed to intensify clashes with the Afghan and foreign forces to dissuade people from voting in the Sept.
Kompanije General Motors, Toyota i Volkswagen već su najavile ambiciozne planove proizvodnje većeg broja električnih automobila.
General Motors, Toyota and Volkswagen have likewise announced big plans for the electric marketplace.
Grčka i Turska najavile su nove mere za jačanje bilateralnog poverenja i ublažavanje tenzija proisteklih iz uzajamnih optužbi za povrede vazdušnog prostora iznad Egejskog mora.
Greece and Turkey announced new measures to boost bilateral confidence and defuse tension resulting from mutual allegations of air space violations over the Aegean Sea.
Nezavisno od toga, Južna Koreja iSeverna Koreja su najavile da će u potpunosti obnoviti svoje vojne komunikacione kanale.
Separately, South andNorth Korea have said they will completely restore their military communication lines.
Rusija, Kanada i Danska najavile su da će Ujedinjenim Nacijama podneti konkurentske zahteve da podvodni planinski sistem zvani Greben Lomonosov predstavlja produžetak njihove teritorije.
Russia, Canada and Denmark are planning to file claims to the United Nations to prove their respective rights to the Lomonosov Ridge, an underwater mountain range.
Sve zemlje koje su već saopštile da priznaju nezavisnost Crne Gore najavile su da će sada raditi na uspostavljanju bilateralnih diplomatskih odnosa sa Podgoricom.
All countries that have already announced their recognition of independent Montenegro have said they will now move to establish bilateral diplomatic ties with Podgorica.
Rusija, Kanada i Danska najavile su da će Ujedinjenim Nacijama podneti konkurentske zahteve da podvodni planinski sistem zvani Greben Lomonosov predstavlja produžetak njihove teritorije.
Russia, Canada, and Denmark are planning to file separate claims to the United Nations to prove their respective rights to an underwater mountain range, the Lomonosov Ridge.
Samo godinu dana nakon što su obavezno obrazovanje produžile sa osam na deset razreda,rumunske vlasti su najavile da planiraju da idu još dalje i podignu granicu na 12 razreda.
Just one year after extending compulsory education from eight to ten grades,Romanian authorities have announced plans to go further, raising the requirement to 12 grades.
Nacionalističke stranke u Evropi najavile su politički savez pred izbore za Evropski parlament sa željom da se promeni ravnoteža snaga u Evropskoj uniji.
European nationalist parties have announced an alliance, with the aim of changing the balance of power in the European Union.
Резултате: 62, Време: 0.0356

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески