Sta znaci na Engleskom SU NAJMANJE - prevod na Енглеском

• are the least
• are less

Примери коришћења Su najmanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje su najmanje slične?
Which are less so?

Orijentalci su najmanje.
Orientals are the least.

Koje su najmanje slične?
Which ones are less so?

Poslednje frekvencije su najmanje značajne.
The latter, are the least.

Ovo su najmanje stresni poslovi u 2017. godini.
These are the least stressful jobs of 2017.

Radnici stariji od 55 godina su najmanje pogođeni.
Workers older than 55 are least affected.

Ljudi su najmanje bitni.
The persons are the least important.

Istraživači takođe kažu da su najplodniji meseci za muškarce mart, april i maj, a vruća leta koja slede su najmanje plodna.
The researchers also say that the most fertile months for men are March, April and May- but the hot summers that follow are the least fertile.

Italijani su najmanje zadovoljni.
Eastern Europeans are the least satisfied.

Prema njegovom Indeksu percepcije korupcije( CPI) za 2005, koji je objavljen u utorak( 18. oktobra), Island, Finska i Novi Zeland su najmanje korumpirane zemlje među državama obuhvaćenim istraživanjem.
According to its Corruption Perceptions Index(CPI) 2005, released Tuesday(18 October), Iceland, Finland and New Zealand are the least corrupt countries among those surveyed.

Ovo su najmanje očigledni aspekti gradnje sa POROTHERMom.
Those are the least obvious aspects of building with POROTHERM.

U Grčkoj( 24 odsto) i Mađarskoj( 28 odsto) su najmanje zabrinuti zbog ruske moći i uticaja.
Greeks(24% major threat) and Hungarians(28%) are the least worried about Russia's power and influence.

Srbi su najmanje zaduženi potrošači u Evropi, rekao je u utorak( 31. maja) generalni sekretar Udruženja srpskih banaka Veroljub Dugalić.
Serbs are the least indebted consumers in Europe, the general secretary of the Association of Serbian Banks, Veroljub Dugalic, said on Tuesday(May 31st).

Pobunjenici su najmanje naša briga.
Insurgents are the least of your worries.

Negde na nekoj drugoj planeti, obrćući se oko neke jako daleke zvezde, možda u drugoj galaksiji, mogli bi biti entiteti koji su najmanje inteligentni koliko i mi i zainteresovani su za nauku.
Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a another galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science.

Polarni regioni su najmanje naseljeni delovi naše planete.
The polar regions are the least populated part of our planet.

Projekt finansiran od strane EU, koji će sprovesti Ministarstvo za rad i socijalno zbrinjavanje Crne Gore, do je šireg programa podrške EU, vrednog 18 miliona evra za pomoć Crnoj Gori u modernizaciji politike zapošljavanja, obrazovanja i socijalne politike i podrške posebno ugroženim grupama koje su najmanje aktivni na tržištu rada, kao što su mladi, žene, manjine i osobe sa invaliditetom.
The EU funded project, which will be implemented by the Ministry for Labour and Social Welfare, is part of a wider EU support programme, worth 18 million euros to help Montenegro modernise employment, education, and social policies and support especially vulnerable groups who are the least active on the labour market, such as youth, women, minorities and people with disabilities.

Takođe u poslovnim vestima: Srbi su najmanje zaduženi potrošači u Evropi, a rejting grčkih obveznica u lokalnoj i stranoj valuti doživeo još jedan udar.
Also in business news: Serbs are the least indebted consumers in Europe and Greece's local and foreign currency bond ratings take another hit.

Negde na nekoj drugoj planeti, obrćući se oko neke jako daleke zvezde, možda u drugoj galaksiji, mogli bi biti entiteti koji su najmanje inteligentni koliko i mi i zainteresovani su za nauku. Nije nemoguće; ja mislim da ih verovatno ima mnogo.
Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a another galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science. It's not impossible; I think there probably are lots.

Deluju najviše na one koji su najmanje sposobni da im se odupru- na decu, koja su mnogo istančanija i osetljivija od ogrubelog odraslog.
They react most of all upon those who are least able to resist them- upon the children, who are more delicate and sensitive than the hardened adult.

Korupcija, koju Transparensi Internešenel opisuje kao« hladno, proračunato oduzimanje mogućnosti muškarcima, ženama i deci koji su najmanje sposobni da se zaštite», i dalje prožima sve aspekte javnog života u zemljama jugoistočne Evrope, sudeći po godišnjem indeksu koji je predstavila ova grupa.
Corruption, which Transparency International describes as"the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves," continues to pervade all aspects of public life in Southeast European countries, according to an annual index put out by the group.

Strukture za pružanje informacija i smernica su najmanje razvijene u Bugarskoj, Grčkoj, Sloveniji i na Kipru. Prenosivost studentske pomoći, omogućavanje studentima da prime javne stipendije i kredite u drugoj zemlji po istim uslovima kao kada studiraju u svojoj zemlji.
Information and guidance structures are least developed in Bulgaria, Greece, Slovenia and Cyprus. Portability of student aid, enabling students to receive public grants and loans in another country on the same terms as when they study at home.

U poredjenju sa ostalim istocnoevropskim zemljama, Jugosloveni su najmanje zadovoljni dostignutim stepenom demokratije, a vecina njih smatra da u Srbiji vlada anarhija.
When compared with other East European countries, Yugoslav are least satisfied with the attained level of democracy, while most of them believe anarchy rules Serbia.

Jezik je u ovom trenutku najdalje od te tačke, tako da su najmanje šanseda će danas robotima biti zamenjeni poslovi koji zahtevaju pregovaranje ili ličnu komunikaciju.
Language use is the most far-off at this point, so jobs that require negotiations or interpersonal communication are the least likely to be displaced by robots right now.

Opisujući korupciju kao« hladno, proračunato oduzimanje mogućnosti muškarcima, ženama i deci koji su najmanje sposobni da se zaštite», izvršni direktor TI Dejvid Nusbaum pozvao je lidere da« ispune svoja obećanja i da se angažuju i obezbede resurse za unapređivanje uprave, transparentnosti i odgovornosti».
Describing corruption as"the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves," TI Chief Executive David Nussbaum urged leaders to"make good on their promises to provide the commitment and resources to improve governance, transparency and accountability".

Ljudi su malo maglovita na to.
People are a bit hazy on that.

Prećutati je najmanje što može da se uradi.
Stretching is the least you can do.

To je najmanje što mogu da uradim za vodu.
It's the least I can do for the water.

Sve tuge su manje sa hlebom".-" Manje sa hlebom.".
All sorrows are less with bread."-"Less with bread.".

Tvoje usne su malo suve.
Your lips are a little dry.