Sta znaci na Srpskom ARE LEAST - prevod na Српском

• су најмање
• su najmanje
• smo najmanje

Примери коришћења Are least на Енглеском и њихови преводи на Српски

The smallest are Least Sandpipers.
Најљуће су најмање паприке.

Nature always surprises us when we are least ready.
Iznenade nas kada smo najmanje spremni.

They are least for Latin American and East European countries.
Оне су најмање за латиноамеричке и источноевропске земље.

It can come on us when we are least prepared.
Iznenade nas kada smo najmanje spremni.

The symbols that are least valuable are the playing cards, as usual.
Симболи који су најмање вредни су играће карте, као и обично.

They creep up on us when we are least prepared.
Iznenade nas kada smo najmanje spremni.

Key cartridges are least subject to various damage, as they are mechanical.
Кључни кертриџи су најмање подложни разним оштећењима, јер су механички.

Workers older than 55 are least affected.
Radnici stariji od 55 godina su najmanje pogođeni.

The species with the leaves that have the greatest thickness of the epidermis and the lower friable part of the leaf pulp, the spongy parenchyma, are least vulnerable.
Врсте са листовима које имају највећу дебљину епидермиса и доњи ломљиви део листне пулпе, спужвасти паренхим, најмање су рањиве.

Poorer countries, which are least equipped to deal with rapid change, could suffer the most.
Најсиромашније земље, које су најмање спремне да се суоче са брзим променама, могле би највише да страдају.

In addition to eating fish, you need to eat whole grain cereals(buckwheat and oatmeal), and eat those foods that are least exposed to heat treatment.
Поред једе рибу, треба јести целе житарице жита( хељда и овсене каше), и једу ту храну да су најмање изложене термичке обраде.

A fundamental proposition of climate justice is that those who are least responsible for climate change suffer its gravest consequences.[1][2][3].
Основна претпоставка климатске правде је да они који су најмање одговорни за климатске промјене трпе најтеже посљедице.[ 1][ 2][ 3].

Animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid snooze shots, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.
Животиње су најмање активне средином дана, тако да ако желите да избегнете сноозе, одлазите рано ујутру или касније у поподневним сатима када је и светло у најбољем случају.

When compared with other East European countries, Yugoslav are least satisfied with the attained level of democracy, while most of them believe anarchy rules Serbia.
U poredjenju sa ostalim istocnoevropskim zemljama, Jugosloveni su najmanje zadovoljni dostignutim stepenom demokratije, a vecina njih smatra da u Srbiji vlada anarhija.

This plan is not only necessary for the credibility of the announced deficit reduction, but also in order to streamline public expenditures in an economically optimal manner- by reducing the ones that are least useful.
Овај план је не само потребан како би најављено смањење дефицита било кредибилно, већ и да би се рационализација јавних расхода извршила економски оптимално- смањивањем оних расхода који су најмање корисни.

They react most of all upon those who are least able to resist them- upon the children, who are more delicate and sensitive than the hardened adult.
Deluju najviše na one koji su najmanje sposobni da im se odupru- na decu, koja su mnogo istančanija i osetljivija od ogrubelog odraslog.

For instance, it is the governments of member states, which have to justify themselves to their respective electorates, that are least equipped to assert the interests of the community as a whole;
На пример, владе земаља чланица, које морају да полажу рачуне својим респективним бирачким телима, најмање су опремљене да се залажу за интересе заједнице као целине;

Information and guidance structures are least developed in Bulgaria, Greece, Slovenia and Cyprus. Portability of student aid, enabling students to receive public grants and loans in another country on the same terms as when they study at home.
Strukture za pružanje informacija i smernica su najmanje razvijene u Bugarskoj, Grčkoj, Sloveniji i na Kipru. Prenosivost studentske pomoći, omogućavanje studentima da prime javne stipendije i kredite u drugoj zemlji po istim uslovima kao kada studiraju u svojoj zemlji.

The experience of alliances, agreements and blocs with the social-reform liberals in the West and with the liberal reformists(Cadets) in the Russian revolution, has convincingly shown that these agreements only blunt the consciousness of the masses, that they do not enhance but weaken the actual significance of their struggle, by linking fighters with elements who are least capable of fighting and most vacillating and treacherous.
Искуство савеза, споразума, блокова са социјал-реформаторским либерализмом на Западу, с либералним реформизмом( кадети) у руској револуцији убедљиво је показало да ти споразуми само отупљују свест маса, да не јачају, него да слабе, истински значај њихове борбе, јер повезују оне који се боре с елементима који су најмање способни да се боре, који су најколебљивији и најиздајничкији.

Iron and aluminum phosphates(AlPO4, FePO4) are least accessible to plants. The chemical absorption of water-soluble phosphates(phosphorus retrogradation), which occurs in soils during any reaction of the environment, plays an important role in the formation of phosphate nutrition conditions.
Фосфати гвожђа и алуминијума( АлПО4, ФеПО4) су најмање доступни за биљке, а хемијска апсорпција фосфата растворљивих у води( ретроградација фосфора), која се јавља у земљишту током било које реакције околине, игра важну улогу у стварању услова исхране фосфатом.

Corruption, which Transparency International describes as"the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves," continues to pervade all aspects of public life in Southeast European countries, according to an annual index put out by the group.
Korupcija, koju Transparensi Internešenel opisuje kao« hladno, proračunato oduzimanje mogućnosti muškarcima, ženama i deci koji su najmanje sposobni da se zaštite», i dalje prožima sve aspekte javnog života u zemljama jugoistočne Evrope, sudeći po godišnjem indeksu koji je predstavila ova grupa.

Describing corruption as"the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves," TI Chief Executive David Nussbaum urged leaders to"make good on their promises to provide the commitment and resources to improve governance, transparency and accountability".
Opisujući korupciju kao« hladno, proračunato oduzimanje mogućnosti muškarcima, ženama i deci koji su najmanje sposobni da se zaštite», izvršni direktor TI Dejvid Nusbaum pozvao je lidere da« ispune svoja obećanja i da se angažuju i obezbede resurse za unapređivanje uprave, transparentnosti i odgovornosti».

However, health personnel were least satisfied with their salaries.
Generalno, svi zdravstveni radnici najmanje su zadovoljni svojim primanjima.

For it is the one who is least among you all who is the greatest.”.
Јер, онај који је најмањи међу вама- тај је највећи.«.

He is least culpable.
On je najmanje kriv.

For the one who is least among all of you is the one who is the greatest.”.
Јер који је најмањи међу свима вама, тај је велики[ 190].

Man is least himself when he talks in his.
Čovek je najmanje svoj kada govori o sebi.

This procedure is least painful among the considered techniques.
Овај поступак је најмање болан међу разматраним методама.

For he who is least among you all is the one that is great.”.
Јер који је најмањи међу свима вама, тај је велики[ 190].

Has to be least 30 years.
Томе мора бити најмање 30 година.