Sta znaci na Engleskom SU NAMENJENE - prevod na Енглеском

• are for
• intended
• designed
• are intended to be
• is for
• destined
• are meant to be

Примери коришћења Su namenjene на Српском и њихови преводи на Енглески

One su namenjene čitaocima.
They are meant for readers.

Sve moje misli tebi su namenjene….
All our thoughts are for you….

Sahrane su namenjene živima.
Funerals are for the living.

Koristite čvrste kartonske kutije koje su namenjene za selidbu.
Use boxes designed for moving.

Sahrane su namenjene živima.
Cemeteries are for the dead.

Koristite čvrste kartonske kutije koje su namenjene za selidbu.
Find cheap boxes designed for moving.

Sahrane su namenjene živima.
The funeral is for the dead.

Predstavljam vam najefikasnije i veoma delotvorne metode ruske narodne medicine koje su namenjene za lečenje proširenih vena.
I present to you the most efficient and very effective methods of Russian folk medicine intended for the treatment of varicose veins.

Sahrane su namenjene živima.
Funerals are for the surviving.

Treba koristiti kreme koje su namenjene za lice.
You should only use creams which are meant to be used on the face.

Bojanke su namenjene svim predškolcima.
Sparklers is for all pre-schoolers.

Aktivne bezbedonosne karakteristike su namenjene izbegavanju nezgoda.
Active safety features are designed to prevent accidents.

Te kuke su namenjene hvatanju ajkula.
Those hooks were meant to catch sharks.

Međutim, ne sme da se koristen za lečenje životinja koje su namenjene za prehranu ljudi, kao što su kokoške.
It cannot be used for animals intended for the human consumption, such as chickens.

One su namenjene lamama“, odgovorio je..
They're for the lamas' he replied.

Psi se hvataju u zamke koje su namenjene za druge životinje.
The dogs are getting caught in snares intended for other animals.

Ture su namenjene svima koji mogu da voze bicikl.
This tour is for everyone who can ride a bicycle.

Informacije na ovoj veb-strani su namenjene samo zdravstvenim radnicima.
The information on this website is intended for health care professionals only.

Ture su namenjene svima koji mogu da voze bicikl.
This program is geared for anyone that can ride a bike.

Međutim, ne sme da se koristen za lečenje životinja koje su namenjene za prehranu ljudi, kao što su kokoške.
It is banned from being used to treat animals destined for human consumption, such as chickens.

Ture su namenjene svima koji mogu da voze bicikl.
Course is designed for those who already know how to ride a bike.

Međutim, ne sme da se koristen za lečenje životinja koje su namenjene za prehranu ljudi, kao što su kokoške.
However, Fipronil is not authorised to treat animals destined for human consumption, such as poultry.

Vežbe su namenjene svim nivoima fizičke spremnosti, uključujući i početnike.
This class is geared for any skill level, including beginners.

Informacije pružene na ovom sajtu su namenjene za opšte informativne i edukativne svrhe.
The information presented in this site is intended for general information and educational purposes.

Statistike su namenjene za korišćenje od strane onih koji donose mere i odluke, kao i razvojnih agencija koje pokušavaju da povećaju šanse mladih da imaju bolji život.
The statistics are meant to be used by policymakers and development agencies as they seek to boost young people's chances of a better life.

Informacije pružene na ovom sajtu su namenjene samo za opšte informativne i edukativne svrhe.
Information contained within this Website is intended solely for general informational and educational purposes.

Ove naočare su namenjene za celodnevnu upotrebu i po konstrukciji su bliže Appleovom konačnom cilju: sasvim novom uređaju koji bi potpuno zamenio iPhone.
Designed for use throughout the day, these glasses are a step towards Apple's ultimate goal- the release of a device that will replace the iPhone.

Finansijska sredstva raspoloživa za prodaju Finansijska sredstva i finansijske obaveze se evidentiraju u bilansu stanja Banke, od momenta kada se Banka Hartije od vrednosti koje su namenjene da se drže na neodređeni vremenski period, a koje mogu biti prodate usled ugovornim odredbama vezala za instrument.
Financial Assets Available for Sale Financial assets and financial liabilities are recognized in the balance sheet, from the moment when the Bank is Securities that are intended to be held for an indefinite period of time, which may be sold in response to needs for bound to the contractual provisions of the instrument.

Grupe samopomoći su namenjene ženama i devojkama koje imaju iskustvo nasilja.
Self-help groups are meant for women and girls who have the experience of violence.

Naše obuke su namenjene svakom ko.
This training is for everyone who.