Sta znaci na Engleskom SU NASLEDILI - prevod na Енглеском

• inherited

Примери коришћења Su nasledili на Српском и њихови преводи на Енглески

Roditelji su nasledili odmaralište.
My Parents Inherited The Inn.

Sve vrline što od nas su nasledili.
All qualities they inherited from us.

Običaje su nasledili od predaka.
A tradition inherited from forefathers.

Nikada nisi toliko poštovao ljude koji su nasledili novac.
You never had much respect for people who inherited their money.

Tu ljubav su nasledili od nas, priznajem.
I have inherited that, I must admit.

Oni su kadri da doslovno transformišu svet koji su nasledili.
They refuse to be defined by the world they inherited.

Avgusti i Hans su nasledili sve.
August and Hans inherited everything.

Pa… to su nasledili njegovi, znači moj pradeda pa deda i tako to.
His people inherited that, I mean, my great-grandfather and then my grandfather and so on.

Moćnici su pali, smerni su nasledili zemlju, i eto nas ovde.
The mighty fell, the meek inherited the earth, and here we are.

Oni su nasledili želju za nadražujućim sredstvima, koja im sotona stalno nudi da im se podvlaste.
They have inherited an appetite for stimulants, which Satan is continually soliciting them to indulge.

Moj otac i stric su nasledili po pola imanja.
My father and uncle each inherited half the estate.

Ukrajina i Kazahstan saradjivali su na slican nacin kada su odlucili da se otarase nuklearnog oruzja, interkontinentalnih balistickih raketa i teskih bombardera koje su nasledili od Sovjetskog Saveza.
Ukraine and Kazakhstan demonstrated a similar pattern of cooperation when they decided to rid themselves of the nuclear weapons, intercontinental ballistic missiles and heavy bombers inherited from the Soviet Union.

Dar koji su nasledili od tebe, draga majko.
Trait they inherited from you, dear mother.

Napravili, imali energije, stvorili, a da nisu imali iza sebe porodični bekgraund, u smislu da su nasledili biznis od prethodnih generacija.
Who have made something, have had energy, created, without being backed up by a family background, in the sense that they inherited the business from previous generations.

I ćerka i sin su nasledili osetljivu kožu od mene.
One of my sons inherited my sensitive skin.

Sva trojica su nasledili zanat od bečkog dželata Hajnriha Vilenbahera, koji im je bio ujak ili je bio Rudolfov tast.
All three had inherited their trade from the Viennese hangman Heinrich Willenbacher, who was either their uncle or Rudolf's father-in-law.

Objasnio je i da, za njega, reč„ viša klasa” podrazumeva slike ljudi koji su nasledili mnogo novca ili kompaniju koja im omogućava da uživaju u životu.
Merz said for him the word“upper class” conjured images of people who had inherited a great deal of money or a company that allowed them to enjoy their lives.

Gabrijel i Majkl, koji su nasledili očev dar, oduvek su štitili sebe tako što su živeli" izvan mreže"- nevidljivi za sisteme nadzora koji u stvarnom svetu kontrolišu pripadnike našeg savremenog društva.
Gabriel and Michael, who may have inherited their father's gifts, have always protected themselves by living"off the Grid"- that is, invisible to the real-life sureveillance networks that monitor people in our modern society.

Čak i neki vegetarijanci koji i dalje jedu mlečne proizvode ili su nasledili lenja creva kojima treba više vlakana rešavaju ovaj problem sa mojom HerbaMucil plus formulom.
Even some vegetarians who still eat dairy or inherited a sluggish bowel need more fiber, hence my HerbalMucil Plus formula.

Gabrijel i Majkl, koji su nasledili očev dar, oduvek su štitili sebe tako što su živeli" izvan mreže"- nevidljivi za sisteme nadzora koji u stvarnom svetu kontrolišu pripadnike našeg savremenog društva.
Gabriel and Michael, who may have inherited their father’s gifts, have always protected themselves by living “off the Gridâ€â€”that is, invisible to the real-life surveillance networks that monitor people in our modern society. Summoned by her ailing father, Maya is told of the existence of the brothers.

Nisu uspeli da ih pobede, ali su ih nasledili.
He didn't choose them, but inherited them.

Socijalisti su takođe nasledili ogroman javni dug, koji će, kako se očekuje, ove godine dostići skoro 300 milijardi evra ili više od 120 odsto BDP-a.
The Socialists also inherited a huge public debt, which is expected to reach nearly 300 billion euros, or more than 120% of GDP, this year.

Grci su ga nasledili neposredno odatle, a mi smo ga preuzeli od Grka.
The Romans inherited it from the Greeks and we, in turn, have inherited it from them.

Moja supruga i ja smo nasledili ovo.
My wife and I inherited this.

Nismo ga mi napravili takvim; samo smo ga nasledili.“.
The land was not empty when we inherited it.".

Лесија је наследила очеве физичке особине, очи, висину и грађу.
Lesya inherited her father's physical features, eyes, height, and build.

Кадорна је наследио тешку политичку и војну ситуацију.
Cadorna inherited a difficult political and military situation.

Е, Александар је наследио моћно али нестабилно царство.
And Alexander inherited a powerful yet volatile kingdom.

Ona je to nasledila.
She inherited it.

Она је наследила све послове, својства, газдинства, све на горе и горе.
She inherited all businesses, properties, holdings, all on the up and up.