Sta znaci na Engleskom SU NESPOSOBNI - prevod na Енглеском

• are unable
• are incapable
• are incompetent

Примери коришћења Su nesposobni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su nesposobni.
They're incompetent.

Ovi naprednjaci su nesposobni.
These workers are incapable.

To su nesposobni ljudi.
These are incapable people.

Neki normalni ljudi su nesposobni.
Something normal people are incapable of.

Oni su nesposobni, zar ne vidiš?
They're incompetent, don't you see?

Vidi, biramo samo one koji su nesposobni.
Look, we only pick the ones that are incompetent.

Pa ti ljudi su nesposobni da hodaju.
All are incapable of walking.

Ne shvatam zašto ne možemo da otpuštamo volontere ako su nesposobni.
I don't see why we can't fire volunteers if they're incompetent.

Potpuno su nesposobni.
They're incompetent.

Oni su nesposobni da razmišljaju u kategorijama vekova.
They are incapable of thinking in terms of centuries.

Neki ljudi su nesposobni da.
Many are unable to.

Nemci su nesposobni za bilo koji pojam o veličini: dokaz Šuman.
The Germans are incapable of any conception of greatness: proof Schumann.

Neki ljudi su nesposobni da.
Some individuals are unable to.

Neki ljudi su nesposobni da sa strpljenjem podnose čak i one sitnije neprilike koje, ako im pustimo na volju, čine veoma znatan deo našeg života.
Some people are unable to bear with patience even those minor troubles which make up, if we permit them to do so, a very large part of life.

Neki ljudi su nesposobni da.
Some of the people are unable to.

Ljudi koji su nesposobni da motivišu sebe moraju se pomiriti sa svojom prosečnošću, bez obzira koliko su talentovani."- Andrew Carnegie.
People who are unable to motivate themselves must be satisfied with mediocrity no matter how impressive their talents.-Andrew Carnegie.

Svi Daleksi u odseku 3 su nesposobni za rad.
All Daleks in section 3 are incapable of working.

Ljudi su nesposobni da sagledaju realnost.
People who are unable to see reality.

Vi ne shvatate da se ljudi često zakopaju u određenim situacijama, i tada su nesposobni da ocene dobro i loše.
You don't realize that people often get bogged down in specific situations and then are unable to evaluate good and bad.

Pa ti ljudi su nesposobni da hodaju.
People who are unable to walk.

Doveli su elektrodistributivni sistem do kolapsa jer su korumpirani i sada ne mogu to da reše jer su nesposobni".
They brought the electrical system to a collapse because they are corrupt and now they can't resolve it because they are incapable.”.

Ovakvi ljudi su nesposobni za ljubavi.
These people are incapable of love.

Rusi su nesposobni da mrze dugo i ozbiljno, i ne samo ljude, već i poroke- mračnjaštvo neznanja, despotizam, opskurantizam i sve druge, ovima slične, retrogradne stvari.
Russians are unable to hate long and seriously, and not only men but even vices- the darkness of ignorance, despotism, obscurantism and all the rest of these retrograde things.

Psi vole svoje prijatelje i ujedaju svoje neprijatelje, sasvim različito od ljudi, koji su nesposobni za potpunu ljubav i uvek moraju da mešaju ljubav i mržnju.
Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.

Muškarci su nesposobni za rast, promene ili napredak.
Men are unable to grow, change or progress.

Doveli su elektrodistributivni sistem do kolapsa jer su korumpirani i sada ne mogu to da reše jer su nesposobni", rekao je..
They brought the electrical system to a collapse because they are corrupt and now they can't resolve it because they are incapable," the country's self-declared interim president added.

Ovi doktori su nesposobni da urade bilo šta za mene i bol je nepodnošljiv.
These doctors are unable to do anything for me and the pain is unbearable.

Neću da tvrdim da je ljubav u svom najvišem obliku svakodnevna pojava, ali tvrdim da u svom najvišem obliku otkriva vrednosti koje bi inace ostale nepoznate, i po sebi ima vrednost koju nije ukaljala skepsa, mada skeptičari koji su nesposobni za nju, mogu lažno da pripišu svoju nesposobnost skepticizmu.
I do not pretend that love in its highest form is common, but I do maintain that in its highest form it reveals values which must otherwise remain unknown, and has itself a value which is untouched by scepticism, although sceptics who are incapable of it may falsely attribute their incapacity to their scepticism.

Neki ljudi su nesposobni da stoje bez premeštanja težine sa jedne noge na drugu. ili je protiv njega.
Some people are unable to stand without shifting their weight from one foot to the other.

Pitaće se da li onaj ko je to rekao misli da su nesposobni, a nakon svake loše izjave treba im dugo da vrate poverenje u odnos.
They will wonder if the one who says that, really mean that they are incapable and after every unpleasant statement needs some time to get back the confidence in the relationship.