Примери коришћења Su pod rizikom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koji ljudi su pod rizikom?
U industrijalizovanim državama, baš oni stariji koji imaju prateće bolesti, koji imaju dijabetes,koji imaju druga oboljenja su pod rizikom.
In industrialized countries, it's the very elderly who have comorbidities, who have diabetes,who have other diseases, who are at risk.Koji ljudi su pod rizikom?
Which men are at risk?Međutim, sredstva data projektu su pod rizikom i sa svakom sledećom isplatom pod još većim riikom, jer projekat može u bilo kom trenutku jednostavno biti prekinut, prethodno potrošivši sva sredstva.
However, funds released to projects are at risk with further Naši umetnici su pod rizikom.
Our artists are at risk.Stariji u svim populacijama su pod rizikom, a naročito oni koji nemaju pristup inhalatoru.
Elderly in all populations are at risk, but especially those who can't get to oxygen.Čak i bogate zemlje kakve su SAD i Japan su pod rizikom od prirodnih katastrofa.
Even wealthy nations like Japan and the United States are at risk from climate change.Deca ispod pet godina starosti su pod rizikom za infekcije uha, posebno posle prehlade i kijavice.
Kids under 5 years old are at risk for ear infections, especially after upper respiratory infections.Razlozi za odustajanje od srednjoškolskog obrazovanja uključuju neorganizovan prevoz od kuće do škole, politiku stipendija i kredita, koja ne ide u korist najugroženijih učenika,stavove nastavnika i njihovu neobučenost za rad sa mladima koji su pod rizikom od napuštanja škole, kao i nepostojanje saradnje i koordinacije između škola, centara za socijalni rad i roditelja. Izvor: Politika i Koordinaciono telo.
The reasons for dropping out of secondary school include unorganized transportation from home to school, the scholarship and loan policy, which don't benefit the most vulnerable pupils, teachers' attitudes andtheir lack of training in working with young people who are at risk of dropping out of school, and the lack of cooperation and coordination between schools, social centers and parents.Desetine, mozda stotine hiljada Amerikanaca su pod rizikom, a tek smo primili informaciju da Audrey Raines to zna.
Tens, maybe hundreds of thousands of Americans are at risk, and we just got information that Audrey Raines knows about it.Do kraja 2050. godine, biće još dodatnih 140 miliona ljudi koji su pod rizikom od raseljavanja usled uništavanja životne sredine.
By 2050, there will Podržavamo preko 100 projekata širom sveta,pomažemo deci koja su pod rizikom da postanu ili jesu žrtve zlostavljanja, decu koja su u sistemu državnog staranja, decu sa ulice i porodice koje su pod rizikom. .
The organization supports over 100 projects around the world,assisting children who are at risk of or Koji ljudi su pod rizikom?
Which People Are At Risk?Svakoga dana tri deteta u Australiji su pod rizikom da SŽG bude izvršeno nad njima.
Three children per day in Australia are at risk of having FGM performed on them.Особе са слабом физичком активношћу су под ризиком од тромбозе вена ногу.
People with weak physical activity are at risk of thrombosis of the leg veins.Biosfera je pod rizikom od vrha do dna.
Vaš kapital je pod rizikom.
Your capital is at risk.Možda u vašoj učionici postoji dete koje je pod rizikom od SŽG.
There may За жене млађе од 60 година које су под ризиком од остеопоротичног прелома код кога су не-естрогенски третмани неприкладни.
For women under 60 years who are at risk of an osteoporotic fracture when non-estrogen treatments shouldn't За жене млађе од 60 година које су под ризиком од остеопоротичног прелома код кога су не-естрогенски третмани неприкладни.
For those women aged under 60 years who are at risk of an osteoporotic fracture, in whom non-oestrogen treatments Старији мушкарци су под ризиком за рак простате, као и, али је много мање заједничког него бенигне хиперплазије простате.
Older men are at risk for prostate cancer as well, but it У Ирској постоји неколико програма за особе које су под ризиком од напуштања школовања, или које су већ напустиле школовање и желе да наставе своје образовање и обуку.
In Ireland, there Старији мушкарци су под ризиком за рак простате, као и, али је много мање заједничког него бенигне хиперплазије простате.
Older men are at risk for prostate cancer as well, but it На пример, људи који убризгавају уличне дроге су под ризиком од хепатитиса Б и Ц ако користе нечисте игле или другу опрему за убризгавање.
For example, people who inject street drugs are at risk of hepatitis B and C if they use unclean needles or other injection equipment.Од новорођенчади рођенихмајкама с нетретираном гонорејом, 1 од 3 новорођенчади су под ризиком да имају гонорејски коњунктивитис, који носи висок ризик од слепила.
Of newborns born to mothers with untreated gonorrhea,1 out of 3 newborns are at risk of having gonorrheal conjunctivitis, which carries a high Бубрежне инсуфицијенције код вишак доза парацетамола се посматра у око 12% случајева( већина људи који користе алкохол су под ризиком).
Renal failure in excess doses paracetamol Чак 3, 3, милијарди људи живи у 106 држава и територија које су под ризиком од маларије.
An estimated 3.4 billion citizens in 106 countries and territories are at risk of malaria.Омладина Правда је све о раду са младим људима који вређају или су под ризиком од преступа.
Youth Justice Jedan od deset radnika u Evropskoj uniji je pod rizikom od siromaštva, a 13 odsto radnika su materijalno ugroženi i ne mogu da priušte osnovne životne potrebe.
One in ten workers in the EU is at risk of poverty, and 13% of workers 
