Sta znaci na Engleskom SU PODRŽANE - prevod na Енглеском

• are supported
• are backed

Примери коришћења Su podržane на Српском и њихови преводи на Енглески

G mreže su podržane.
G networks are supported.

Naše brošure su podržane od strane naših obrazovnih institucija i sponzora u ovoj industriji.
Our brochures are supported by our education providers and related sponsors in the industry.

Koje platforme su podržane?
What platforms are supported?

Uvođenje inovacija koje su podržane primenom najsavremenijih tehnologija, omogućilo je bankama da ponude integrisane proizvode i usluge.
Introducing innovations supported by using state-of-the-art technologies has enabled banks to offer integrated products and services.

Koje platforme su podržane?
Which platforms are supported?

Na Evropskom nivou, mikrofinansijske institucije su podržane od strane aktivne saradnje između Evropske Mikrofinansijske mreže( European Microfinance Network) i MIkrofinanisjkog Centra( MFC).
At European level, microfinance providers are supported by an active collaboration between EMN and MFC.

Koje platforme su podržane?
Which OS platforms are supported?

Opcije koje su podržane kroz rad sa nalozima su: brisanje, promena datuma naloga, potpisivanje, kopiranje naloga, uvoz naloga, slanje naloga, slanje paketa naloga. Devizna plaćanja- naloge za devizna plaćanja možete slati pojedinačno ili kroz pakete sa ili bez slanja propratne dokumentacije.
Options that are supported through work with payment orders are: erasing, change of payment order date, signatures, payment order copying, import of payment orders, sending payment orders packages. Foreign currency payments-foreign currency payments orders can be sent individually or as packages.

Ove verzije nisu podržane u 10. 13.
These versions are not supported on 10.13.

Većina Linux operativnih sistema za RPi se može lako smestiti na SD karticu od 2GB, ali su podržane i veće kartice.
Most Linux distributions for the Pi will happily live on a 2GB microSD card but larger cards are supported.

Važno: Subototals nisu podržane u Excel tabelama.
Important: Subtotals are not supported in Excel tables.

Ovde takođe možete dobiti detaljne informacije o funkcijama vašeg mobilnog telefona koje su podržane u vašem vozilu.
You can also find out which of your telephone's functions are supported in connection with your vehicle's equipment.

Razne funkcije su podržane putem Bluetooth® profila.
Various functions are supported in Bluetooth profiles.

Mnogi dileri nude CPO automobile koji su temeljno pregledan i su podržane jakim garancijama.
Many dealerships offer CPO cars that have been thoroughly inspected and are backed by strong warranties.

Obje ove aplikacije nisu podržane i samo će srušiti Suprug 1. 0 sistem.
These are not supported applications and will crash Husband 1.0.

Osim toga, mnogi dileri nude CPO automobile koji su temeljno pregledan i su podržane jakim garancijama.
Moreover, many dealerships offer certified used cars that have been thoroughly inspected and are backed by strong warranties.

Dual grafičke kartice su podržane u“ 2×8” konfiguraciji.
Dual graphics cards are supported in a“2×8” configuration.

Pročitajte ovaj članak da biste saznali više o funkcijama poslovnog obaveštavanja u programu Excel i o tome koje su podržane u sistemu Excel Services i programu Excel Web App.
Read this article to learn about BI features in Excel and which ones are supported in Excel Services and Excel Web App.

Dolenavedena tabela prikazuje koji PowerPoint za veb funkcije su podržane, delimično podržane ili nisu podržane u formatu OpenDocument prezentacije(. odp).
The table below shows which PowerPoint Online features are supported, partially supported, or not supported in the OpenDocument Presentation(. odp) format.

Što je najvažnije, to se sve dešava dok se pozitivno utiče na Ciljeve održivog razvoja( Sustainble Development Goals) u smislu vrednog rada, smanjenja nejednakosti, kao i kvalitetnom edukacijom kroz mnoštvo obuka i edukacija koje omogućavaju mikrofinansijske institucije kroz njihove ne finansijske usluge. Na Evropskom nivou, mikrofinansijske institucije su podržane od strane aktivne saradnje između Evropske Mikrofinansijske mreže( European Microfinance Network) i MIkrofinanisjkog Centra( MFC).
Most importantly, it does so while positively contributing to the Sustainable Development Goals in terms of decent work, reduced inequalities, and even quality education through the myriad of trainings offered by microfinance providers via their non-financial services. At European level, microfinance providers are supported by an active collaboration between EMN and MFC.

To je zato što ovi tokovi posla su sve napravljene pomoću funkcije koje su podržane u programu SharePoint Designer 2010 ili 2013.
This is because these workflows were all built using features supported in SharePoint Designer 2010 or 2013.

Ovde mislim na galerije koje same sebe izdržavaju, a ne o konceptu galerija koje su podržane kroz razne fondove i nevladin, ili pak vladin sektor.
Here I mean the galleries who support themselves and not the concept of galleries that are supported through a variety of funding and non-governmental or government sectors.

Klijent je dužan da vodi računa da internet platne transakcije obavlja samo na za to određenim internet stranicama koje su podržane od strane sertifikovanog kartičnog sistema( Verified by VISA, DinaCard).
The Client is obliged to ensure that the Internet payment transactions are performed only at certain Internet sites that are supported by certified card system(Verified by Visa, Dina).

Iako su sve podržane aktivnosti odnosile na reformu sektora bezbednosti, realizovani projekti se značajno tematski razlikuju u zavisnosti od toga da li se bave pitanjima nacionalne bezbednosti, sektorskim politikama ili lokalnim bezbednosnim problemima.
Although all of the supported activities pertained to security sector reform in Serbia, the implemented projects were significantly different in terms of issues covered i.e. issues of national security, sectoral policies and local security issues.

Oboje su me podržali.
They both supported me.

Zahvaljujem se svim koji su me podržali, rekao je on.
I thank everyone who supported me," he said.

Mnogi su me podržali.
Lots of people supported me.

Iako su mnogi podržali.
While many supported.

Oni su podržali ideju formiranja regionalne fudbalske lige za srpske i hrvatske klubove.
They backed the idea of forming a regional football league for Serbian and Croatian clubs.

Medju državama koje su podržale rešenje u formi prelaznog Sporazuma je i Nemačka.
Among the countries that strongly supported such a solution was Germany.