Sta znaci na Engleskom SU PRIPREMILI - prevod na Енглеском

• prepared

Примери коришћења Su pripremili на Српском и њихови преводи на Енглески

Strategiju su pripremili SZO i UNICEF.
The strategy was prepared by WHO and UNICEF.

Postoje planovi za prebacivanje u Sarajevo 15 osoba optuženih za ratne zločine i 50 predmeta koje su pripremili tužioci tribunala, izveštava Asosijeted Pres.
There are plans to transfer 15 people indicted for war crimes and 50 files assembled by the tribunal's prosecutor to Sarajevo, the Associated Press reported.

Tom i B' Elana su pripremili sopstvene zavjete.
Tom and B'Elanna have prepared their own vows.

Računovođe ispituju, analiziraju i tumače računovodstvene evidencije kako bi pripremile finansijske izveštaje, davale savete ili vršile reviziju i procenjivale izjave koje su pripremili drugi.
Examine, analyze, and interpret accounting records to prepare financial statements, give advice, or audit and evaluate statements prepared by others.

Za učesnike su pripremili bogat nagradni fond.
The organizers have prepared a solid prize fund.

Blagoslovi nas, oh Gospode, blagoslovi ovu hranu… one koji su pripremili i poklonili hleb gladnima.
Bless us, O Lord, bless this food, those who prepared it and grant bread to the hungry.

Organizatori su pripremili još jedno iznenađenje.
Organizers of the presentation have prepared one more surprise.

Rođena je 4 nedelje pre vremena i lekari su pripremili roditelje na najgore.
Elle was three and a half at the time and doctors prepared her mother for the worst.

Dame su pripremili lokalni delikatesu za vas da uživate, tako da.
The ladies have prepared the local delicacy for you to enjoy, so.

Mlada i mladoženja su pripremili svoje zavete.
The bride and groom have prepared their own vows.

Izveštaj su pripremili Ministarstvo unutrašnjih poslova i specijalne službe.
The report was prepared by the interior ministry and special services.

A za njihov prvi ples, oni su pripremili nešto posebno za vas.
And for their first dance, they've prepared something special for you.

Oni su pripremili dar za Josifa kad dođe u podne, jer su čuli da će kod njega jesti.
They prepared their gifts for Joseph's arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.

Stvaraoci ove igre su pripremili iznenađenje za tebe!
The Game Gods prepared a surprise for you…!

Oni su pripremili dar za Josifa kad dođe u podne, jer su čuli da će kod njega jesti.
So they prepared the offering for Yosef's coming at noon, for they had heard that they were going to eat there.

Međutim, mališani su pripremili iznenađenje za goste.
Nevertheless, the youngsters have prepared a surprise for the guests.

Zatvorenici su pripremili kolače kao poklon papi i ponudili mu tikvice i krastavce iz zatvorske bašte.
Prisoners prepared cakes as gifts and offered the pope zucchini and cucumbers from the prison's organic garden.

Rođena je 4 nedelje pre vremena i lekari su pripremili roditelje na najgore.
She was without a pulse for over 45 minutes and doctors prepared her parents for the worst.

NUNS i Čačanske su pripremili listu tema o raspolaganju budžetskim novcem.
NUNS and Cacanske have prepared a list of topics about the allocation of state budget funds.

Ali pre svega, oni su pripremili Putinovu sledeću posetu Pekingu, koja će biti posebno važna u pogledu samita Jedan pojas, jedan put( OBOR) 14-15. maja, koji će predvoditi Si Điping.
However, most of all they prepared Putin's next visit to Beijing, which will be particularly momentous, for the One Belt, One Road(OBOR) summit on 14-15 May, steered by Xi Jinping.

Studija je bazirana na izveštajima koje su pripremili medijski eksperti u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.
The study was based on national reports prepared by media experts in Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Macedonia, Montenegro, and Serbia.

Ali pre svega, oni su pripremili Putinovu sledeću posetu Pekingu, koja će biti posebno važna u pogledu samita Jedan pojas, jedan put( OBOR) 14-15. maja, koji će predvoditi Si Điping.
But most of all they prepared Putin's next visit to Beijing, which will be particularly momentous, in the cadre of the One Belt, One Road(OBOR) summit on May 14-15, steered by Xi Jinping.

Milost postaje trenutno neizbežna kod onih koji su pripremili sto gde se može nežno položiti i dragovoljno primiti, oltar čist i sveti za taj dar.
Grace becomes inevitable instantly in those who have prepared a table where it can be gently laid and willingly received; an altar clean and holy for the gift.

Ovo je bio udarac Čak i sestre su pripremili prostor za guranje, jer su kontrakcije sada dolaze na vrhu svake druge.
Even the nurses had prepared the room for pushing since the contractions were now coming on top of each other.

Prvo organosilicijumsko jedinjenje, tetraetilsilan, su pripremili Šarl Fridel i Džejms Krafts 1863. godine reakcijom tetrahlorosilana sa dietilcinkom.
The first organosilicon compound, tetraethylsilane, was prepared by Charles Friedel and James Crafts in 1863 by reaction of tetrachlorosilane with diethylzinc.

Studija je zasnovana na nacionalnim izveštajima koje su pripremili medijski stručnjaci u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.
The study was based on national reports prepared by media experts in Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Macedonia, Montenegro, and Serbia.

Dobro su me pripremili.
My staff prepared me well.

Marinci… su nas pripremili na sve osim na novog zapovjednika.
The Marine Corp… prepared us for everything except our new company commander.

Ono što mi se takođe dopalo jeste i igra koju su nam pripremili.
I liked the drink that was prepared for us.

Blagoslovi one koji su ga pripremili.
And… bless the ones who prepared it.