Sta znaci na Engleskom SU RAZOČARANI - prevod na Енглеском

• are disappointed
• are disillusioned
• were disappointed
• disheartened
• are frustrated

Примери коришћења Su razočarani на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi birači su razočarani.
Many voters are disillusioned.

Srbi su razočarani tvojim rečima.
The victims of abuse were disappointed by his words.

Mnogi Egipćani su razočarani.
Many Egyptians are disappointed.

Građani su razočarani lažnim obećanjima.
People are disillusioned with their false promises.

Mnogi Egipćani su razočarani.
Many Christians are disappointed.

Svi su razočarani u Vašingtonu.
People right now are frustrated with everybody in Washington.

Mnogi Egipćani su razočarani.
And many Africans feel disappointed.

Mnogi fanovi su razočarani njenim izborom garderobe.
A lot of her fans are disappointed in her choice.

Zaljubljuju se jako i često su razočarani.
Fall in love often and also often disappointed;

Ukrajinci su razočarani u aktuelnu vladu.
He alleged that farmers were disappointed with present government.

I kada im se to ne desi, onda su razočarani.
When that didn't happen, they were disappointed.

Drugi su oni koji su razočarani u verske organizacije.
Many of us are disappointed in organized religion.

I kada im se to ne desi, onda su razočarani.
But when nothing happened, they were disappointed.

Drugi su oni koji su razočarani u verske organizacije.
These are people who are disillusioned by religion.

Mnogi od mojih prijatelja i prijateljica su razočarani.
Many of my family and friends are disappointed.

Oni su razočarani svojim brakom, ali niko nema snage da iskreno i pošteno govori.
They are disappointed in their marriage and each other, but neither has the guts to speak frankly and honestly.

Oni koji nisu izašli na izbore su razočarani.
Those not chosen for a tour are very disappointed.

Mnogi ljudi su razočarani što vlada nije prilagodila poreze na prehrambene proizvode.[ Rojters].
Many people are frustrated the government did not adjust taxes on food items.[Reuters].

Mnogi od mojih prijatelja i prijateljica su razočarani.
Many of your family and friends will be disappointed.

Traže ljude koji su razočarani svojim životom, ljude koji su se pogubili i onda im vraćaju smisao i svrhu.
They look for people who are disillusioned with their lives, people who've lost their way, and they give them back their sense of purpose.

Oni koji nisu izašli na izbore su razočarani.
We understand that those who were not able to make a submission are disappointed.

U pozadini naše zajedničke istorije mnogi Rusi su razočarani nemačkim stavom, posebno zbog politike sankcije“, dodao je on.
Regarding our common history, many Russians are disappointed with the German position, especially on the sanctions policy," he added.

Što se tiče kosovske ekonomije dve godine posle nezavisnosti, mnogi su razočarani.
As for Kosovo's economy two years after independence, many are disappointed.

Svi oni koji su tome poverovali sada su razočarani i za to nemojte njih kriviti.
Everyone I knew was disappointed, and I didn't blame them.

Ljudi su razočarani kad se probude ujutru i ponovo osećaju tu depresiju, ponovo osećaju tu pojačanu anksioznost, paniku, i jednostavno izgube svaku volju za bilo čime.
People are disappointed when they wake up and feel depression, increased anxiety, panic and just lose hope.

Rugova se složio, rekavši da će inicijativa privući birače DSK koji su razočarani trenutnim rukovodstvom.
Rugova agreed, saying the initiative will woo LDK voters who are disappointed with the current leadership.

Posle su razočarani i vidno iznervirani kada im pesnik kaže da on nema blage veze ni kako ni zašto su njegove pesme napisane.
And are disappointed and visibly annoyed when informed by the poet that he hasn't the vaguest idea how or why his poems were written.

Oni koji su očekivali potencijalne odgovore o budućnosti predsedništva možda su razočarani poslednjim razgovorima.
Those who expected possible answers on the future of the presidency might be disappointed with last talks.

Urednici sa kojima sarađujem su razočarani, HBO je razočaran, moji agenti i strani izdavači su razočarani, kao i prevodioci….
My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed….

Žarko Korać: I Đinđić kaže, što je strašna atmosfera, svi nas napadaju, građani su razočarani, bio je on svestan toga.
ZARKO KORAC: And Djindjic said, the atmosphere is terrible, everyone is attacking us, citizens are disappointed, and he was aware of this.