Sta znaci na Srpskom DISHEARTENED - prevod na Српском

• обесхрабрени
• razočaran
• obeshrabren
• обесхрабрен
• обесхрабрити
• tužni

Примери коришћења Disheartened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be disheartened.
Nemoj da budeš tužan.

And I am neither surprised by this, nor disheartened.
Tad nisam tužan, a nije ni čudo.

Are you disheartened today?
Jeste li tužni danas?

I think it's okay if you are disheartened.
Mislim- ok je kad si nezadovoljan.

Be not disheartened; try again".
Ne budi obeshrabren, pokušaj ponovo".

He was not angry but disheartened.
On nije bio zadovoljan, nego nezadovoljan.

They were disheartened by the election results.
Bio je razočaran rezultatima izbora.

But Peter was disheartened.
Međutim Petar je bio obeshrabren.

He often comes when they least expect him, when they are sad and disheartened.
Често долази када га најмање очекују, када су тужни и обесхрабрени.

He was very disheartened.
On je bio veoma obeshrabren.

The Russians are over-powerful, and we are utterly disheartened.
Nove ruske puške su očajne. Totalno sam razočaran.

My family, don't be disheartened by my self-immolation.
Moja porodico, nemojte biti obeshrabreni mojim samo-žrtvovanjem.

I wasn't shocked so much as disheartened.
Nisam bio toliko potresen koliko razočaran.

I had been disheartened by the failure of my drawing number 1 and my drawing number 2.
Био сам обесхрабрен неуспехом свог цртежа број 1 и свог цртежа број 2.

In that case, you should not be disheartened.
У овом случају не бисте требали бити узнемирени.

When they don't see results, they are disheartened and question what they are doing wrong.
Kada ne vide rezultate, tužni su i pitaju se šta to rade pogrešno.

Thus, that is why you should not be disheartened.
Наравно, због тога не бисте требали бити узнемирени.

Twenty years later, I'm disheartened to admit that fundamentally not much has changed.
Sa 20 i nešto sam razočarano konstatovala da se nije mnogo toga promenilo.

And I think we should not be completely disheartened.
Ipak mislim da ne treba biti skroz nezadovoljan.

Every year Bruno, a disheartened cattle breeder, attends the Paris Agricultural Show.
Сваке године, Бруно, обесхрабрени узгајивач стоке, посећује сајам агрикултуре у Паризу.

We are bound to be brave when Serbia is disheartened.
Dužni smo da budemo hrabri onda kada nam je Srbija obeshrabrena.

In late 1914, some Bible Students were disheartened because they had not gone to heaven.
Неки Истраживачи Библије су крајем 1914. године били обесхрабрени зато што нису отишли на небо.

There are times that you will feel frustrated and disheartened.
Biće dana kada ćete se osećati frustrirano i razočarano.

They plan, they hope, but they're not disheartened when the unexpected happens.
Они планирају, они се надају, али нису обесхрабрити када се неочекивано деси.

When I was not called, I was confused, outraged, and disheartened.
Kad nisam prozvana, bila sam zbunjena, skandalizovana i obeshrabrena.

No one is more shocked and disheartened to learn of Mr. Ambruso's infidelity than Cyrus Beene.
Нико није шокиран и обесхрабрен да науче од господина Амбрусо-овом неверство него Цирус Беене.

If he thinks that he has to reach the goal all at once, the moment he starts, he will be disheartened.
Ako misli da mora odjednom doći do cilja, biće obeshrabren čim počne.

You have to stick to your guns, even when you feel disheartened and the odds are stacked against you.
Мораш да се држи своје топове, чак и када се осећате обесхрабрити и шансе су против вас.

Ten more years passed by, thirty in all, and Hafiz became desperate and disheartened….
Prošlo je i narednih deset godina, ukupno trideset, i Hafiz je postao očaja i obeshrabren.

So, usually when we are angry, sad, depressed, disheartened, weak, etc, we are operating in the limited consciousness.
Dakle, obično kada smo ljuti, tužni, depresivni, obeshrabreni, slabi, itd, tada operišemo u ograničenoj svesti.