Sta znaci na Engleskom ОБЕСХРАБРЕНИ - prevod na Енглеском

• discouraged
• disheartened

Примери коришћења Обесхрабрени на Српском и њихови преводи на Енглески

Риде ит довн- сте прекршили и обесхрабрени неуспех.
Ride it down- you have broken and discouraged failure.

Ројали су углавном обесхрабрени да се боре у политичким стварима.
Royals are generally discouraged from taking sides in political matters.

Али знам да не треба да се осећа обесхрабрени и срамота.
But I know you shouldn't feel discouraged and ashamed.

Само зато што су обесхрабрени, не ради ништа што може изазвати кашњење.
Just because you're discouraged, don't do anything that may cause delay.

Могу бити рањен, Могу бити обесхрабрени, Могу чак бити убијен.
I can be wounded, I can be discouraged, I can even be killed.

Често долази када га најмање очекују, када су тужни и обесхрабрени.
He often comes when they least expect him, when they are sad and disheartened.

Такође можете научити да не будете обесхрабрени ако се избегне персонализација.
You can also learn not to be discouraged if personalization is avoided.

Сваке године, Бруно, обесхрабрени узгајивач стоке, посећује сајам агрикултуре у Паризу.
Every year Bruno, a disheartened cattle breeder, attends the Paris Agricultural Show.

Зато што нема шта да се ради и кућа је досадна, људи се труде и постају обесхрабрени.
Because there is nothing to do and the house is boring, people toil and become disheartened.

Ми вас закочи, и збуњен, и обесхрабрени, јер смо добили далеко од главне ствари.
We get bogged down, confused, and discouraged because we get away from the main thing.

Можете бити обесхрабрени неуспехом или можетенештонаучити из њега, тако да идите напред и правите грешке.
You can be discouraged or learn from failure, so go ahead and make errors.

Мој краљу, немојте бити обесхрабрени, јер све што Бог чини је савршено, он не греши“.
My king, do not be discouraged because everything God does is perfect, no mistakes.”.

Чувајте ове ствари на уму ако се фрустрирани или обесхрабрени у својим фитнес подухватима.
Keep these things in mind if you get frustrated or discouraged in your fitness endeavors.

Стога, многи су једноставно обесхрабрени овом опцијом обогаћивања, бојећи се осуде друштва.
Therefore, many are simply discouraged by this enrichment option, fearing the condemnation of society.

Неки Истраживачи Библије су крајем 1914. године били обесхрабрени зато што нису отишли на небо.
In late 1914, some Bible Students were disheartened because they had not gone to heaven.

Можете бити обесхрабрени неуспехом или можетенештонаучити из њега, тако да идите напред и правите грешке.
You can be discouraged by failure, or you can learn from it, so go ahead and make mistakes.

За шест месеци након поделе, био сам депресиван и обесхрабрени око икада пронаћи некога.
For six months after the split, I was depressed and discouraged about finding anyone ever again.

Они су га напустили пре него што је био распет, а после његове смрти били су обесхрабрени и уплашени.
They deserted Him before He was crucified, and after his death they were discouraged and fearful.

Можете бити обесхрабрени неуспехом или можетенештонаучити из њега, тако да идите напред и правите грешке.
You can be discouraged by failure or you're able to learn from it, So go on and make mistakes.

Анкета је открила да знају да подизају ризике од срца, али су збуњени и обесхрабрени како да га спусте.
Survey found they know it raises heart risks, but are confused, discouraged about how to lower it.

Лосионови су углавном обесхрабрени јер имају висок садржај воде или алкохола и брзо испаравају.
Lotions generally are discouraged because they have a high water or alcohol content and evaporate quickly.

Нико није имао приватности, али то није било превише важно, јер су радници били обесхрабрени да разговарају једни с другима.
No one had any privacy, but that didn't matter too much, because workers were discouraged from talking to each other.

Нажалост, многи су збуњени, обесхрабрени и несигурни у својој способности да то учине, показало је истраживање.
Unfortunately, many were confused, discouraged and uncertain about their ability to do so, the survey found.

Већину времена, нарочито након два месеца вхатеверс са могли да-се-нешто типа, ја се стварно разочаран па чак и више обесхрабрени.
Most of the time, especially after two-month-whatevers with a could-be-something guy, I get really disappointed and even more discouraged.

Покушајте да не будете обесхрабрени оним што не можете постићи или колико далеко морате ићи да бисте достигли своје циљеве у фитнесу.
Try not to be disheartened by what you can't do or how far you must go to reach your fitness goals.

Чак и када они помажу, они могу у исто време повећање неких облика стреса јер су нежељени ефекти вас непријатно, или обесхрабрени.
Even when they help, they may at the same time increase some forms of stress because their side effects make you uncomfortable or discouraged.

Странци су били обесхрабрени да присуствују церемонији, што је изазивало сумње средњовјековних истражитеља током каснијих суђења.
Outsiders were discouraged from attending, which aroused the suspicions of medieval inquisitors during the later trials.

Почео сам да се осећам неугодно играње, без уклањања изражајност која захтева такав инструмент и ограничена у времену и дубоко обесхрабрени.
I began to feel embarrassed, playing without the expression that such an instrument requires, limited in time and deeply discouraged.

Странци су били обесхрабрени да присуствују церемонији, што је изазивало сумње средњовјековних истражитеља током каснијих суђења.
Outsiders were discouraged from attending the ceremony, which aroused the suspicions of medieval inquisitors during the later trials.

Ходочасници се враћају у Грчку збуњени и обесхрабрени пошто нису могли да прославе Божић ни у Витлејему, јер је већ прослављен у Грчкој.
The pilgrims return to Greece confused and disheartened since they did not get to celebrate Christmas, even in Bethlehem, and Christmas has already been celebrated in Greece.