Sta znaci na Engleskom ОБЕСХРАБРЕН - prevod na Енглеском

• discouraged
• disheartened

Примери коришћења Обесхрабрен на Српском и њихови преводи на Енглески

Слат је рекао да је разочаран, али не и обесхрабрен.
Slat says he's disappointed, but not discouraged.

Остављена сам сама: обесхрабрена, незадовољна и мало увређена.
I was left alone: discouraged, dissatisfied and a little offended.

Пјеро е отишао из школе разочаран и обесхрабрен.
Kinoah came home from school frustrated and discouraged.

Веома је обесхрабрен да изврши ову ињекцијууслови становања.
It is highly discouraged to carry out this injection inhome conditions.

Слат је рекао да је разочаран, али не и обесхрабрен.
Bradley said he was disappointed, but not discouraged.

Био сам обесхрабрен неуспехом свог цртежа број 1 и свог цртежа број 2.
I was discouraged by the failures of my dessin 1 and dessin 2.

Ја ћу бити јак и храбар, нећу бити преплашен или обесхрабрен;
I will be strong and courageous i will not be terrified, or discouraged;

Леонардо је био толико обесхрабрен да је потпуно напустио пројекат.
Leonardo was so discouraged that he abandoned the project entirely.

Био сам обесхрабрен неуспехом свог цртежа број 1 и свог цртежа број 2.
I had been disheartened by the failure of my drawing number 1 and my drawing number 2.

Наравно, алкохол је такође снажно обесхрабрен, јер само узрокује недостатке.
Of course, alcohol is also strongly discouraged, as it only causes disadvantages.

Само зато што су обесхрабрени, не ради ништа што може изазвати кашњење.
Just because you're discouraged, don't do anything that may cause delay.

Када је КСНУМКС/ КСНУМКС пун место када у употреби камфора је обесхрабрен од стране ФДА.
When tub is 2/3 full place in the use of camphor is discouraged by the FDA.

Није био обесхрабрен напуштањем факултета или одбацивањем ранијих пословних идеја.
He wasn't discouraged by quitting college or discarding earlier business ideas.

Ви само морате размишљати о својим жељама, о њиховом остварењу у стварности. Зашто постати обесхрабрен?
You just have to think about your own desires, about their embodiment in reality. Why become disheartened?

Када год сам се осећао обесхрабрено, мислио сам о овим великим национал-социјалистима.
Whenever I feel discouraged, I think about these great National Socialists.

Обесхрабрен недостатком могућности за класичне црне музичаре, Шерли је напустио клавир као каријеру док је био млад.
Discouraged by the lack of opportunities for classical black musicians, Shirley abandoned the piano as a career for a time.

Сваке године, Бруно, обесхрабрени узгајивач стоке, посећује сајам агрикултуре у Паризу.
Every year Bruno, a disheartened cattle breeder, attends the Paris Agricultural Show.

Обесхрабрен недостатком могућности за класичне црне музичаре, Шерли је напустио клавир као каријеру док је био млад.
Discouraged by the lack of opportunities for classical black musicians, Shirley abandoned the piano as a career while young.

Нико није шокиран и обесхрабрен да науче од господина Амбрусо-овом неверство него Цирус Беене.
No one is more shocked and disheartened to learn of Mr. Ambruso's infidelity than Cyrus Beene.

Не очекујући сличан састанак од супружника, човек ће бити збуњен, обесхрабрен и наћи ће се у прилично неугодном положају.
Without expecting a similar meeting from the spouse, the man will be confused, discouraged and will find himself in a rather uncomfortable position.

Био сам обесхрабрен неуспехом свог цртежа број 1 и свог цртежа број 2.
I had been discouraged by the failure of my drawing Number One and of my drawing Number Two.

Ако је одушевљено говорим о својим страстима и све што можете учинити је играти са својом косом, грунт и покретом кроз страницама вашег часописа, да ће бити обесхрабрен.
If he's enthusiastically talking to you about his passions and all you can do is play with your hair, grunt and flick through the pages of your magazine, he's going to be disheartened.

Постао је обесхрабрен и збуњен, што је резултат четрдесетпетогодињшег рата против нас.
Our people have become discouraged and confused, the results of 45 years of warfare conducted against us.

Вероватно је да ваша деца добијају више кофеина који сте замислили, што је несретно, јер ААП саветује да унос кофеина у храни" треба да буде обесхрабрен за сву децу".
It is likely that your kids are getting more caffeine that you imagine, which is unfortunate, as the AAP advises that the dietary intake of caffeine"should be discouraged for all children.".

Обесхрабрен, послао је на страну неколико година док се, док је трпио болну зубну бол, поступао с малом количином морфина.
Discouraged, he set the work aside for several years until, while enduring a painful tooth ache, he treated himself with a small amount of morphine.

У потрази за новим спортским сензацијама неколико пута сам посетио сајт ЕМЦ тренинг студија и сваки пут сам био обесхрабрен фотографијама људи у ретро-футуристичким костимима, замрзнутих симулатором у полу-вожњи.
In search of new sporting sensations, I visited the site of the EMC training studio several times, and each time I was discouraged by photos of people in retro-futuristic costumes, frozen by the simulator in a half-ride.

Обесхрабрен својим поразом, Ип је отишао без речи и након тога је био толико депресиван да се није усудио да спомене да је икада знао Кунг Фу.
Discouraged by his defeat, Ip left without a word and afterward was so depressed that he did not dare mention that he knew Kung Fu.

Саврасов је научио Левитана да слика детаље у својим пејзажима и да унесе емоције у своја дела.[ 1] Али до 1883. Левитан је постао обесхрабрен са Московском школом сликарства и одлучио је да уђе у пејзажно сликарство у нади да ће освојити сребрну медаљу која ће му омогућити напредовање у каријери.
Savrasov taught Levitan to paint details in his landscapes and to bring his emotions into his works.[3] But by 1883 Levitan had grown discouraged with the Moscow School of Painting and decided to enter a landscape painting in the hopes of winning a silver medal which would qualify him to be a classed artist.

Обесхрабрен личним неуспехом а незадовољан наставом у Академији и педагошким третманом професора Буковца, кога је и Коњовић био„ оптужио“ даје студенте учио и„ искоришћавању површних ефеката“, 10 Хакман је одлучио да напусти Праг.
Discouraged by his personal failure, and dissatisfied with the studies at the Academy and the pedagogic approach of professor Bukovac, whom the painter Konjović„accused“ of teaching his students„the use of superficial effects“! 10, Hakman decided to leave Prague.

Nemojte biti razočarani ili obeshrabreni ni u jednom trenutku.
Do not be disappointed or discouraged about today.