Sta znaci na Engleskom OBESHRABRENI - prevod na Енглеском

• discouraged
• disheartened
• daunted
• feeling of discouragement

Примери коришћења Obeshrabreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili obeshrabreni.
Or discouraged.

Pa, nemojte biti obeshrabreni.
Well, don't be discouraged.

Nikada nećemo biti obeshrabreni u našoj borbi protiv terorizma», naglasio je Erdogan.
We will never be daunted in our fight against terrorism," Erdogan stressed.

Vi ne možete dobiti obeshrabreni.
You can't get discouraged.

Blizanci mogu da budu obeshrabreni i ćudljivi, iako nikada ne dozvoljavaju nikome da primeti ova osećanja, osim bliskim prijateljima i članovima porodice.
Gemini's can have feeling of discouragement and moodiness although they never allow this to be seen by anyone but heir closest friends or family.

Znam da ste obeshrabreni.
I know, you're discouraged.

Ljudi koji veruju u takve baljezgarije završe tako što smišljaju izgovore i bivaju obeshrabreni.
People who believe such hogwash end up making excuses for themselves and become discouraged.

Ne smete biti obeshrabreni.
You must not be discouraged.

Nikada ne smete dozvoliti sebi da budete obeshrabreni.
Never allow yourself to be discouraged.

Nemoj da ste obeshrabreni, upravnice.
Don't be discouraged, Warden.

Nikada ne smete dozvoliti sebi da budete obeshrabreni.
Never allow yourselves to be discouraged.

Moja porodico, nemojte biti obeshrabreni mojim samo-žrtvovanjem.
My family, don't be disheartened by my self-immolation.

Nikada ne smete dozvoliti sebi da budete obeshrabreni.
Never allow yourself to become discouraged.

Dakle, obično kada smo ljuti, tužni, depresivni, obeshrabreni, slabi, itd, tada operišemo u ograničenoj svesti.
So, usually when we are angry, sad, depressed, disheartened, weak, etc, we are operating in the limited consciousness.

Nikada ne smete dozvoliti sebi da budete obeshrabreni.
But you must never allow yourself to be discouraged.

Vijetnamci su bili u potpunosti Neorganizovani i obeshrabreni jer se Ženevski sporazum i sporazum o prekidu vatre potpisao bez njih.
The Vietnamese were completely disorganized and disheartened because the Geneva Accords and the cease fire agreement had been signed without their participation.

Nemojte biti potpuno obeshrabreni.
Do not be completely discouraged.

I sigurno ne čekamo da ček upadne u poštansko sanduče pre nego što počnemo, i najvažnije od svega, nismo obeshrabreni sofisticiranim argumentima koji kažu da su ove male akcije besmislene naspram sutrašnjih problema, jer sam ja videla snagu malih akcija, i ona je fantastična.
And we are certainly not waiting for that check to drop through the letterbox before we start, and most importantly of all, we are not daunted by the sophisticated arguments that say,"These small actions are meaningless in the face of tomorrow's problems," because I have seen the power of small actions, and it is awesome.

Ali nemojte odmah biti obeshrabreni.
But don't be discouraged right away.

Nikada nemojmo biti obeshrabreni sobom;
Never let us be discouraged with ourselves;

Nema razloga da budete obeshrabreni.
There's no reason to be discouraged.

Nemojte biti razočarani ili obeshrabreni ni u jednom trenutku.
Do not be disappointed or discouraged about today.

Ali nemojte odmah biti obeshrabreni.
But do not be discouraged immediately.

Nemojte biti razočarani ili obeshrabreni ni u jednom trenutku.
Don't feel disappointed or discouraged, not for a minute.

Lenjost srca, kad se osećamo obeshrabreni i bezvoljni.
Sloth of the heart, when we feel discouraged and unstimulated.

Posle nekoliko sati- pokisli i obeshrabreni u pobesneloj oluji.
Hours later- drench and discouraged in a blinding rainstorm.

Леонардо је био толико обесхрабрен да је потпуно напустио пројекат.
Leonardo was so discouraged that he abandoned the project entirely.

Nisam posebno obeshrabren u pogledu buducnosti.
I am not particularly discouraged about the future.

Ne budi obeshrabren, pokušaj ponovo".
Be not disheartened; try again".

Ja nisam obeshrabren zbog svoje buducnosti.".
I am not discouraged about my future.".