Примери коришћења Su rekli da će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali su rekli da će ga popraviti.
But they said they'd fix it.Učenici 11 razreda su rekli da će doći.
Grade 11 students said they'd come.Prvo su rekli da će ga amputirati.
At first, they said that I'd lose it.Hrišćanska Braća su rekli da će me primiti.
The Christian Brothers said they'd take me in.Svi su rekli da će biti propalica.
Everybody said he'd be a bum.Platila sam karticom, a ljudi su rekli da će učestvovati.
I put it on my credit card,- and people said they'd chip in.Oni su rekli da će raditi s dečko, previše.
Znaš, svi tu ljudi koji su rekli da će uraditi nešto za mene.
You know, all these people said they'd do something for me.Oni su rekli da će ostati bez obzira na sve.
Dokle god je Kajl voljan Avatari su rekli da će ga poslati u prošlost.
As long as Kyle is willing, the Avatars said they'd send him back to the past.Ti psi su rekli da će se osvetiti mojim mladuncima.
Those dogs said they'd get their revenge by hurting my pups.Katej Pacifik, IdžiptEr,Emirejts i Lufthanza su rekli da će početi s intervjuima sutra.
Cathay Pacific, EgyptAir,Emirates and Lufthansa all say they will begin the interviews from Thursday.Konsorei su rekli da će ga paziti, hvala vam.
The Consores said they'd watch him, thank you.Oni su samo pratili moje stanje u bolnici i čekali da doživim pobačaj, za koji su rekli da će da se desi za par dana", rekla je Adamsova.
All Vaši ljudi su rekli da će pobiti seljake.
Your men said they'd kill the villagers if I didn't give myself up.Onda su rekli da će biti traumatično kad napunim 50.
Then they said that I'd be traumatised when I hit 50.Visoki stranački funkcioneri takođe su rekli da će pokušati da ga nagovore da se predomisli.
Senior party officials also said they will lobby him to change his mind.Ne, ali su rekli da će ga poslati za mene, i ako ona bude htela, možemo da se vidimo.
No, but they said they'd send it on for me, and if she's into it we can have like, meeting.Znaš što su rekli da će učiniti?
Know what they said they'd do?( 2 od 2) Oni su rekli da će neka muzao mleko kroz ako sam imao bebu sa mnom.
Mišel i tobi su rekli da će nabaviti lozinku.
Michelle and Toby said they'd get the code here on time.Panduri su rekli da će odbaciti optužbe, ako te samo smestimo na mesto zločina, gde si već bio. .
The cops said they'd drop charges if we put you in the scene… which they already knew you were.Poslanici DPA se još nisu vratili, ali su rekli da će to učiniti čim se jezik o upotrebi jezika nađe na dnevnom redu.
The DPA deputies have not yet returned to their seats but say they will return once their draft law on language use appears on the agenda.Fish and Game su rekli da će se smiriti za nedelju dana. Naravno, rekli su i da će jesti bilo šta, što ne radi.
Fish and Game said he'd settle down in a few days. Of course, they also Moji roditelji su rekli da će doći ali nemogu jer imaju alergije.
My parents said they'd come, but they Svi koji su rekli da će biti tu zauvek, otišli su.
The ones that say they will always be there, are usually gone.U policiji su rekli da će na tom mestu ostati dok god to bude potrebno.
Officials say they will stay there as long as needed.Amerikanci su rekli da će se pobrinuti da imaš sve što ti treba.
The Americans said they'd make sure you had everything you need.Članovi odbora su rekli da će uskoro predstaviti projekat Prelaznom savetu.
The committee said it would soon table the project to the Transfer Council.Njegovi advokati su rekli da će se žaliti čak i Sudu za ljudska prava u Strazburu, u Francuskoj.
