Примери коришћења Su se sastajali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Redovno su se sastajali ovde.
Upravo je identificirala dva bivša DGSE agenta koji su se sastajali s njenim bratom.
U početku, oni su se sastajali svakodnevno( Dela 2: 46).
Initially, they met daily(Acts 2:46).Čovek je mogao da ih zatekne u rezidenciji Čarlsa iMeri Lamb, gde su se sastajali svake srede uveče, radi razgovora i kartanja.
One could have seen them at the residence of Charles andMary Lamb where they met every Wednesday night; for discussion, cribbage and whist.Veliki Beli i Macola su se sastajali ovde, jer su mislili da neko zna njihov pravi identitet.
If Great White met Hammerhead here, stands to reason that somebody knows his real identity.Oni su se sastajali i pevali i ovo je bilo redovno, neprekidno, jel da, jednom nedeljno, znači ovaj deo ljudi su se sastajali, ova struktura ljudi.
They met and sang and those[gatherings] were a routine, once a week, I mean this structure of people met once a week.Razgovarali smo sa 13 ljudi koji su se sastajali sa Kastrom pre nego što je nestao.
I talked to 13 people who met with Castro before he disappeared.Svake večeri su se sastajali i ludo vodili ljubav, i svake noći ga je pitala kako se zove a on je uvek isto odgovarao da ne može da joj kaže.
Every night, they meet and every night she asks him again what his name is and he always respond the same, he can't tell her.On je rekao da će preneti pozdrave predsedniku Siju i konstatovao da su dvojica predsednika,u više navrata u kojima su se sastajali, produbili odnose dvaju naroda, izrazivši zadovoljstvo što će neke od mera biti konkretnije definisane tokom ove posete.
He added that he will convey the greetings to President Xi andsaid that the two presidents- on several occasions on which they met- expanded the relations between the two countries, and expressed his hope that some of the measures will be more specifically defined during this visit.Pompeo i Lavrov su se sastajali nekoliko puta tokom poslednjih godinu dana, i u Njujorku i u Rusiji, ali se do sada nisu sastali i u Vašingtonu.
Mr. Pompeo and Mr. Lavrov have met several times in the past year, including in New York and in Russia.Uprkos ovim teškoćama,odgajivači su se sastajali u tajnosti, dajući štence u zamenu za cigarete i hranu.
Despite these hardships,breeders met in secret, selling puppies and dogs for cigarettes and food.Pompeo i Lavrov su se sastajali nekoliko puta tokom poslednjih godinu dana, i u Njujorku i u Rusiji, ali se do sada nisu sastali i u Vašingtonu.
Pompeo and Lavrov met several times this year, including in Russia and in New York at the United Nations.U početku, oni su se sastajali svakodnevno( Dela 2: 46).
They actually met every day(Acts 2:46).Vučić i Tači su se sastajali u Rimu, novembra prošle godine, ali ta ideja trenutno nije aktuelna, jer većina stanovništa na Kosovu nije za promenu granica”.
Vucic and Thaçi met in Rome in November last year, but this idea is not popular at the moment because the majority of the population in Kosovo is not in favour of changing borders”.U početku, oni su se sastajali svakodnevno( Dela 2: 46).
For starters, they met daily(Acts 2:46).U početku, oni su se sastajali svakodnevno( Dela 2: 46).
They met every day in the temple(Acts 2:46).Dvojica lidera do sada su se sastajali tri puta- u Singapuru, Hanoju i u Korejskoj demilitarizovanoj zoni.
The two leaders have met three times: in Singapore, Hanoi and at the Korean Demilitarized Zone.Nano i italijanski premijer Silvio Berluskoni tri puta su se sastajali u proteklih šest meseci i čini se da su dve zemlje svoje tracionalne nesporazume iz prošlosti ostavile iza sebe. .
Nano and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi have met three times within the last six months, and the two countries seem to Lanovi su se redovno sastajali i razgovarali, ili itali radove o raznim temama.
The members met regularly and spoke, or read papers on different subjects.Ovi suradnici nisu uvek bili zajedno, ali su se često sastajali na molitvu i savetovanje, i tako su se međusobno jačali u veri.
These colaborers were not always together, but often met for prayer and counsel, thus strengthening each other in the faith.Tokom dana oblast je bila napuštena i pusta, ali je noću oživljavala uz lopove inajopasnije gradske kriminalce koji su se tu sastajali.
During the day the area was desolate and deserted, but at night it sprang to life with thieves andthe city's most dangerous criminals who met there.One su se sastajale jednom nedeljno tokom tri meseca.
They met once a week for about 3 months.Биомеханичке тетоваже ианатомски исправне тетоваже су се састајале у овој грудној тетоважи.
Biomechanical tattoos andanatomically correct tattoos met in this chest tattoo.Oni bi se periodično sastajali i pevali celu Tipitaku ili njene delove.
Zašto bi se sastajali u te sate?
Why would meet at this hour?Jel' ste se ovde sastajali?
Gde ste se sastajali sa njima?
Where did you meet them?Ona i Olivija de Havilend potajno su se sastajale sa Kjukorom po noći i vikendima u potrazi za njegovim savetom o tome kako bi trebale odigrati svoje uloge.
She and Olivia de Havilland secretly met with Cukor at night and on weekends for his advice about how they should play their parts.Трг Омонија је био центар где су се људи састајали и друштвени живот је напредовао, јер је био и полазна тачка за железницу, окружен бројним хотелима.
Omonoia Square was a center where people met and social life thrived, as it was also the railway's starting point, surrounded by numerous hotels.Северни Камерун се састојао од два несуседна дела,подељена тачком где су се састајале границе Нигерије и Камеруна и којима се управљало као делом Северног региона Нигерије.
Northern Cameroons consisted of two non-contiguous sections, divided by a pointwhere the Nigerian and Cameroon borders met and were governed as part of the Northern Region of Nigeria.
