Sta znaci na Engleskom SU SE SMEJALE - prevod na Енглеском

• were laughing

Примери коришћења Su se smejale на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove oči su se smejale.
His eyes were laughing.

On su se smejale još jače.
So he laughed even harder.

Njegove oči su se smejale.
But his eyes were laughing.

Žene su se smejale vrlo glasno.
The women were laughing loudly.

Druge devojke su se smejale.
The rest of the girls laughed.

Žene su se smejale kao da im govori najsmešniju.
The women laughed as if he were telling the funniest joke.

Prišao sam, a one su se smejale.
I introduced myself and they laughed.

Sestre su se smejale zbog toga, ali onda je autobus usporio na deset milja na sat, a Endži nije mogla da ga obiđe, jer su se uspinjali na brdo.
The sisters laughed about it, but then the bus slowed to about ten miles per hour, and Angie could not pass it as they moved up a hill.

Prišao sam, a one su se smejale.
I turned around and they were laughing.

Devojčice su se smejale u salonu.
The girls were laughing in the sunshine.

I ja sam samo stajao tamo dok su se smejale.
And I just, you know, stood there while they laughed.

On je rekao nešto na jidišu, i sve one budale iz Miamija su se smejale.
He said something in Yiddish, and all those jerks… from Miami laughed.

Bebe majki koje su za vreme trudnoće jele čokoladu više su se smejale, bile veselije i aktivnije.
The babies born to women who had eaten chocolate daily during pregnancy smiled and laughed more and were more active.

Pozdravio sam je, ona je bacila suve kineske rezance na mene, a drugarice su se smejale.
I said hi to her, and she threw these dry Chinese noodles at me, and her friends laughed.

One su se toliko smejale sve dok im nisam..
They were laughing until they weren't.

Jer duše su se zajedno smejale.
As if our souls were laughing together.

A one su se samo smejale i prolazile.
But they just laughed and passed on.

Devojke preko puta su se glasno smejale.
The girls at the table laughed out loud.

Devojke su se tome smejale.
Women laughed that.

Sestre su joj se smejale.
The sisters laughed at her.

Njih dve su se toliko smejale da su im gole grudi podrhtavale.
They laughed so hard that they clutched their stomachs.

Kad bih samo mogao da ih urazumim, kad bi videle da je ovaj život… i pokazao sam im ga i rekao sam da sam spreman da ih primim nazad… a one su mi se smejale, Bile.
If I could just talk some sense into them, if they just saw that this life was the way… so I showed it to'em and I told them that I'd be willing to take them back… and they laughed at me, Bill.

Onda su se svi smejali.
Then everyone laughed.

Momci su se smejali.
Guys were laughing.

Sva deca su se smejala.
All the children laughed.

Oboje su se smejali i ludo se provodili, dok nisu videli da ih gledam.
They were laughing, having a grand time until they saw me.

Isprva su se svi smejali, ali on je bio ozbiljan.
At first everyone laughed, but he was serious.”.

Momci su se smejali, a meni je bilo žao.
The guys were laughing, and I felt sorry for him.

Svi su se smejali, ali vi.
Everyone laughed but you.

Oni su se samo smejali i onda je rekao onaj prvi.
They were laughing, the first one said.