Sta znaci na Engleskom SU SE SMEJALI - prevod na Енглеском

• laughed
• laugh
• laughing
• laughs
• was smiling

Примери коришћења Su se smejali на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi su se smejali.
And everybody laughed.

Nisu razgovarali niti su se smejali.
There was no talking or laughing.

Mnogima su se smejali ali….
Some may laugh, but….

Nisu razgovarali niti su se smejali.
They weren't talking or laughing.

Svi su se smejali, ali vi.
Everyone laughed but you.

Genetičari su se smejali.
The geneticists laughed.

Svi su se smejali osim psa.
Everyone laughed except the dog.

Drugi učenici su se smejali.
Two other students laugh.

Ljudi su se smejali u vezi toga.
And people started laughing about it.

Predstavnici medija su se smejali.
Media representatives laughed.

Svi su se smejali i gledali u mene.
And everybody laughs and looks at me.

Kada se smejao, svi su se smejali sa njim.
If he laughs, everybody laughs with him.

Oni su se smejali i smejali..
They laughed and laughed..

Delovali su vrlo srećno dok su se smejali i čavrljali.
They walked very happily along laughing and talking.

Radnici su se smejali njegovoj naivnosti.
The world laughs of his naiveté.

Kad si se rodio, plakao si, a svi ostali su se smejali.
When you were born you were crying and everyone else was smiling.

Oboje su se smejali.
That made both of them laugh a lot.

Svi su se smejali, a mi smo rekli:" Ima smisla.
So it made everybody laugh, and we said,"There's a point to that.

Svi oni koji su se smejali će biti kažnjeni.
Anyone who laughs is punished.

Svi su se smejali i gledali u mene.
Everybody started laughing and was looking at me.

Svi su se smejali kao što vi sada.
Everybody laugh, same as you be laughing now.

Ljudi su se smejali misleći da je pijan.
A few people laughed, assuming he was drunk.

Ljudi su se smejali, a mi smo bili u depresiji….
People laughed, and we were depressed….

Kad si se rodio svi su se smejali a ti si plakao, treba tako živeti da kada budeš umirao ti se smeješ a da svi ostali plaču.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling; live your life in such a way that when you die, you will be smiling and everyone else will be crying.

Onda su se svi smejali.
Then everyone laughed.

Isprva su se svi smejali, ali on je bio ozbiljan.
At first everyone laughed, but he was serious.”.

Isprva su se svi smejali, ali on je bio ozbiljan.
Everyone started laughing, but he was very serious.

Mnogi su mi se smejali što to radim.
I know many laugh at me for doing it.

Neki su im se smejali, drugi su pak hteli da čuju više o tome.
Some of them laughed, but others wanted to hear more.

Kako su se samo smejali.
What a laugh the guys got.