Sta znaci na Engleskom SU SE SPUSTILI - prevod na Енглеском

• came down
• descended
• landed
• have descended
• dropped

Примери коришћења Su se spustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Trolovi su se spustili s planina.
Trolls have come down from the mountains.

Moj tata i ja, kampovali smo tamo… i jedne noći, astronauti su se spustili na Mesec.
My Dad and I, we'd camp out there.. and one night, the astronauts landed on the moon.

Bogovi su se spustili u vreme naših predaka.
The Gods have descended to our ancestors' time.

Major američke vojske Endrju Vils jedan je od pilota koji su se spustili na aerodrom Batajnica prošlog meseca.
US Major Andrew Wills was one of the two pilots who landed at Batajnica last month.

Bogovi su se spustili k nama u ljudskom obliku!
The Gods have come down to us in human form!

Da bi oponašali ideju povratka bogovima koji su se spustili sa neba, pogrebni brodovi su pravljeni.
In order to mimic the idea, of returning to the Gods who have descended from the sky, funerary boats were created.

Pre sporazuma najviše prelazaka iz Turske u Grčku zabeleženo je u oktobru 2015, kada su dnevni dolasci na grčke otoke dosezali preko 6. 000, a potom su se spustili na oko 80 ljudi.
Before its launch and at the height of the sea crossings in October 2015, daily arrivals at the Greek islands reached over 6,000 and then dropped to around 80.

Otkucaji srca su se spustili kada si joj ubrizgao adenosin.
Her heart rate dropped when you administered the adenosine.

Hiljadama godina pre, kada su naši preci još bili primitivni, neki vanzemaljci su se spustili na našu planetu.
Some thousands of years ago, when our forefathers were still primitive, some extraterrestrials descended to our planet.

Snopom svetlosti su se spustili… I odveli je u nebo.
A beam of light came down, and they took her into the sky.

Znamo iz drevne legende iz knjiga o Enohu, da je postojala grupa anđela koji su se spustili na Zemlju kršeći božanski zakon.
We know from ancient legend of the books of Enoch, that there was a group of angels who descended to Earth in violation of divine law.

Pa, ili je to ili su se spustili vanzemaljci i odnijeli ga.
Well, either that or aliens came down and beamed your boy up.

Energija i svetlost su se spustili sa plafona, i okružili me i pogodili Fibi.
The energy and light came down from the ceiling and it surrounded me…- And hit Phoebe.

Torajanci su vjerovali u bogove koji su se spustili s neba, ostavili im znanje i zatim nestali.
The Torajan people, they believe in sky gods who descended from the sky, who left them a body of knowledge and then who disappeared.

Prema egipatskoj mitologiji, bogovi su se spustili sa zvijezda Orionovog pojasa i Siriusa, najsjajnije zvijezde na nebu.
According to Egyptian mythology, the gods descended from the belt stars of Orion and Sirius, the brightest star in the sky.

Ali negde na tom putu, vanzemaljci su se spustili na ovu planetu, stvaraju nas, možda su čak i teraformirali planetu, da bude prilagodljiva za život.
But somewhere along the line, extraterrestrials came down to this planet, created us, maybe even terraformed the planet, so that it could be adaptable to life.

Ne pokušavaju nikoga kontaktirati, ali su se upravo spustili na 1, 500.
They're not trying to contact anyone, but they just descended to 1,500.

Naši su se momci spustili u Salerno.
Our guys landed at SaIerno.

Mowen je možda svakog inficirao pre nego što su se štitovi spustili.
Mowen might have infected everyone_BAR_before the shields came down.

Oni su verovali da su se bogovi spustili i stvorili ih i oni su bili robovska vrsta.
They believed that the gods came down and created them, and they were their slave species.

Tamo su Armstrong i Oldrin prešli u modul Igl, kojim su se uspešno spustili u More tišine.
Armstrong and Aldrin then moved into the lunar module Eagleand landed in the Sea of Tranquility.

Ja sam se spustio postepeno.
I came down gradually.

Baš sam se spustio na kasni obrok.
I just came down for a late snack.

Људи са летећим тањиром су се спустили у парк.
Men from a flying saucer landed in the park.

Ако је дечак, тестиси су се спустили.
If it's a boy, the testes have descended.

I oci sveta su se spustile na mene.
And the eyes of the world have landed on me.

Падобрани су се спустили тамо.
THE PARACHUTES HAVE LANDED OVER THERE.

Падобрани су се спустили на чистину иза шуме.
THE PARACHUTES HAVE LANDED IN THE CLEARING BEHIND THE WOODS.

Су се спустили пре тог неоснованог ватре.".
Went down before that unaimed fire.".

Шкотски научници су се спустили у то језеро помоћу сонара.
Scottish scientists went down in that lake using sonar.