Примери коришћења Su se udale на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnoge tvoje koleginice su se udale.
Četiri ćerke su se udale i otišle svojim putem.
Pa… Jenkinsove devojke su se udale.
Sve četiri su se udale za gubitnike, uključujući i tvoju majku.
All four girls married duds, including your mother.Neke od tih mojih prijateljica su se udale za moje prijatelje.
Zašto ja nemam dečka, a mnogo gore od mene su se udale?
Why do I meet guys who are a lot older than me, and married to boot?Poznate zvezde koje su se udale za svoje fanove.
Stars who married their fans.Kad su se udale naše starije ćerke, Gili i Deniz, zatvorili smo školu.
Ja bar poznajem 3 koje su se udale baš iz tog razloga.
I know of a few couples who married just for that reason.Mnoge žene su se udale za duhovno nezrele muškarce misleći da to nije veliki problem ili da će se muškarac promeniti ali nisu bile u pravu.
Many women have married spiritually immature men, thinking that it wasn't a big issue, or that the man would change, and they were wrong.Neke od tih mojih prijateljica su se udale za moje prijatelje.
Other great guys are married to some of my friends.Većina tih žena su se udale za nekoga mnogo manje slavnog, i većina njih tokom svojih brakova nisu imale ništa da sakriju.
Most of these women married someone far less famous, and most of these women had nothing to cover up or hide during their marriages.Moja prabaka, baka i majka su se udale sa 18 godina.
My great grandmother, grandmother and mother all got married at 18.Njene ostale sestre su se udale za po jednog kineza, jevreja i arapina.
Their other sisters married each of them a Chinese, a Jew and an Arab.Pred vama je lista domaćih zvezda koje su se udale za svoje fanove.
Here is the list of celebrities who married their fans.Ostavio sam tri ćerke tamo, jer su se udale, dve od njih su još uvek tamo, dok se moja najstarija ćerka vratila ovde posle rata.
I left three daughters there, because they got married, two of them are still there, while my oldest daughter came back after the war.Mnoge žene koje su radile sa mnom morale su da odu kada su se udale jer im muževi nisu dozvolili da rade.
Many of the women working with me had to leave once they got married, because their husbands wouldn't let them work.Mnoge velike žene su se udale za imbecile i napredovale.
Plenty of strong women have married imbeciles and thrived.Što je sa ženama koje su se udale i promijenile prezime?
What about women who are married who changed their names?Imali su dve kcerke, koje su se udale i otisle takodje u inostranstvo.
He was survived by two daughters, married and residing abroad.Imali su dve kcerke, koje su se udale i otisle takodje u inostranstvo.
They had two children, both of whom were married and lived out of the home.Kada se on nije pojavio,te žene su se udale za najbližeg dostupnog muškarca.
When he didn't appear,these women married the closest available man.Ali imam neke drugarice koje su se udale za ljubavi koje su pronasle na internetu.
Still, I Veoma zabavno.- Neke od tih devojaka, neke su se udale za te momke kada su napunile 18 i zaposlile se. .
It was really fun. Some of those girls, they, um, married some of those guys when they turned 18 and got a job.U svetu danas živi 700 miliona žena koje su se udale u detinjstvu, od kojih su 250 miliona to učinile pre petnaeste godine.
Worldwide, more than 700 million women alive today were married as children, 250 million of whom Devoke su se sad udale, i izgledaju sretno.
The girls are married now and they seem to Sve moje prijateljice su se već udale i dobile su decu, pa sam se osećala kao da zaostajem.
When all of my friends got married and started having kids, I felt so behind.Ne, nisam se udala.
Ti bi se udala za stranca?
Ionako bih se radije udala za princa.
I'd rather marry a prince anyway.
