Sta znaci na Engleskom SU SNIMLJENE - prevod na Енглеском

• were taken
• was taken
• were recorded
• were made

Примери коришћења Su snimljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su snimljene?
When were they taken?

Na tebi je da pogodiš gde su snimljene.
It is up to you to guess where the photo was taken.

Gde su snimljene?
Where were they taken?

Druge slike, ne možete odgonetnuti kako su snimljene.
The other photos, right? You can't tell how they were taken.

Te su snimljene u Onsen hotelu.
They were taken at the Onsen Hotel.

Ove fotografije su snimljene na stanici.
These photos were made at the railway station.

Ove su snimljene na licu mesta pre sat vremena.
These were taken on-site an hour ago.

Svi su bili živi u trenutku kada su snimljene slike.
They were all alive when these pictures were taken.

U stvari, sve su snimljene u istoj sobi.
Actually, they were taken in the same room.

Ono stepenište tamo, to je jedno od mesta gde su snimljene slike.
That stairwell over there, that's where one of the pictures was taken.

Fotografije su snimljene, morate da ih vidite.".
Pictures were taken, you have to see them.

Ne, ne govorim o samim slikama, govorim o tome kako su snimljene.
No, I'm not talking about the pictures themselves, I'm talking about how they were taken.

Ove slike su snimljene nakon nemilosrdnog napada na Monu.
These stills were taken from the vicious attack on Mona.

Pratio sam Lonnie te noći, a nedugo nakon ove slike su snimljene.
I was following Lonnie that night, and not long after these pictures were taken.

A te fotografije su snimljene u blizini Klot Hola u Ipru.
And that picture was taken near the Cloth Hall in Ypres.

Neverovatno je da ove, veoma poznatog izgleda slike su snimljene na površini Marsa.
It's amazing to think these incredibly familiar-looking photographs were taken on the surface of Mars.

Ove su snimljene jednim od naših satelita pre 3 dana.
These were taken by one of our spy satellites three days ago.

Pretražila sam arhivu sigurnosnih snimaka koje su snimljene kamerama širom grada.
I searched the archived security footage that was taken from the cameras across the city.

Ove fotografije su snimljene, Pre nego što smo počistili mesto.
Those photos were taken, before we cleaned up the scene.

Drugi je dan, sve ide dobro a da bi se setili ovog dana fotografije su snimljene.
It's the second day, and all is well and in order to remember this day, photographs are taken.

Prema vremenu snimanja, ove fotografije su snimljene istog dana u razmaku od 20 minuta.
So according to the time stamps, these photos were taken on the same day within 20 minutes of each other.

Četiri od njih su snimljene u julu i početkom avgusta 1995., neposredno po svedokovom odlasku iz Srebrenice.
Four of these statements were recorded in July and early August 1995, right after the witness left Srebrenica.

I sada gledam unazad, imam sve moje fotografije u negativnom[ filmu] jer su veoma sigurne tamo, plus ne znam koji format bi vi razvili fotografije koje su snimljene sa digitalnom kamerom, na primer da snimite male detalje koji se ne mogu uvećati onda….
And now I am looking back, I have all my photographs in negative[film] because they are very safe there, plus you don't know what format will you develop the photographs that are taken with a digital camera, for example you capture small details which you cannot maximize then….

Samo dve pesme koje je pevačica napisala su snimljene i naći će se na njenoj kompilaciji” Lioness: Hidden Treasures”, koja će izaći u prodaju 5.
Only two of the tracks Winehouse wrote were recorded and appear on her compilation album, Lioness: Hidden Treasures, out Dec.

Dakle, ove slike su snimljene tijekom Hladnog rata- pod kontroliranim uvijetima sovjetskih službi, tako da nije bilo nezavisne istrage.
So, these images were made during the Cold War-- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations.

Ovo je snimljeno nedelju dana pre pucnjave.
These were taken a week before the shooting.

Ovo je snimljeno kad je pilot javio za eksploziju.
These images were taken around the time the pilot reported the explosion.

Фотографије су снимљене у болници.
Photographs were taken by the hospital.

Фотографије су снимљене ујутро и поподне сваког дана.
Photographs were taken in the morning and afternoon each day.

Ovo je snimljeno u toku naredna dva minuta.
These images were taken over the next two minutes.