Sta znaci na Engleskom SU SPASENI - prevod na Енглеском

• are saved
• were rescued
• were saved
• are safe

Примери коришћења Su spaseni на Српском и њихови преводи на Енглески

A oni koji su spaseni.
Those who are saved--.

A šta su uradili, više nije bitno, jer su spaseni?
And what they did didn't really matter anyways,'cause now they're saved!

A oni koji su spaseni.
And those who are saved.

Dvanaest dečaka koji su spaseni iz poplavljene pećine biće pušteni iz bolnice sledeće nedelje, izjavio je tajlandski ministar zdravlja Pijasakol Sakolsatajadorn.
Twelve Thai boys rescued from a flooded cave in northern Thailand will be discharged from hospital next week, health minister Piyasakol Sakolsatayadorn said.

A oni koji su spaseni.
And of those who are saved.

Dvanaest dečaka i njihov fudbalski trener, koji su spaseni iz pećine na severu Tajlanda, izgubili su u proseku po dva kilograma težine, ali su generalno dobrog zdravlja i ne pokazuju znake stresa, rekao je danas visoki zdravstveni zvaničnik.
The 12 boys and their soccer coach rescued from inside a flooded Thai cave lost an average of 2 kg during their 17-day ordeal but were generally in good condition and showed no signs of stress, a senior health official said.

Amanda i njena porodica su spaseni.
Amanda and her family are safe.

Svi ovi ljudi su spaseni zahvaljujuci nama.
All these people have been saved only thanks to us.

U kakvom su stanju dečaci koji su spaseni?
How are the rescued boys?

Prvi dečaci su spaseni iz pećine u nedelju.
Some of the Thailand boys rescued from the cave on Sunday.

Svih 154 putnika i članova posade su spaseni.
All 155 passengers and crew were saved.

Tada oni koji su spaseni mogu da se Ispune samo na ovom nivou.
Then those who are saved can Consummate only at this level.

Morate imati nadu, oni su spaseni, negde.
You mustn't give up hope. They're safe somewhere.

Majka i dete su spaseni od sigurnog smrzavanja. Oprema koju je donirala Evropska unija je zabeležila mnogobrojne pokušaje nelegalnog prelaska granice, spasavajući živote i omogućavajući početak istrage protiv kriminalnih grupa koje stoje iza trgovine ljudima. Evropska unija će nastaviti da pruža pomoć ovom sektoru. KONTAKT.
The mother and her child were saved from a certain death of freezing. The equipment donated by EU detected numerous attempts of illegal border crossings, saving lives and allowing to start investigation on criminal groups behind the smuggling of people. The EU will continue its assistance in the sector. CONTACT.

U kakvom su stanju dečaci koji su spaseni?
And of those children who were saved?

Nakon naše intervencije radnici su spaseni i bezbedno su se vratili u Sarajevo“, rekao je Milojčić.
After our intervention, workers were saved and safely returned to Sarajevo," Milojcic said.

U kakvom su stanju dečaci koji su spaseni?
What's the condition of the rescued boys?

Ono takođe upozorava one koji su spaseni:„ Radite na svom spasenju sa strahom i drhtanjem“( Filipljanima 2: 12).
(Jude 3) It also warns those who have been saved:“Keep working out your own salvation with fear and trembling.”- Philippians 2:12.

Izabrani su oni koji su spaseni.
The elect are those who have been saved.

Odgovor: Hrišćani nastavljaju da greše pošto su spaseni- nećemo nikad biti potpuno oslobođeni greha dok ne umremo ili dok se Isus ne vrati.
Answer: Christians continue to sin after they are saved- we will not be completely free from sin until we die or Jesus comes back.

Nasa republika i obiteljsko ime Farnsworth su spaseni.
Our Republic and the Farnsworth family name are saved.

Prva faza misije je protekla„ glatko“ i dečaci koji su spaseni su„ dobrog zdravlja“, saopštile su tajlandske vlasti.
The first stage of the mission ran“smoothly” and the rescued boys were in“good health”, according to the Thai authorities.

U saopštenju se navodi da su i Francuska, Nemačka, Rumunija i Luksemburg takođe spremne da prihvate neke od ukupno 356 migranata, uglavnom Afrikanaca, koji su spaseni u Sredozemnom moru blizu obale Libije.
The Portuguese government said in a statement Thursday that France, Germany, Romania and Luxembourg are also ready to take some of the 356 people, mostly Africans, who were rescued in the Mediterranean off Libya.

Nesumnjivo je da Biblija poučava da će svi ljudi, bez obzira da li su spaseni ili ne, postojati u večnosti, bilo u raju ili paklu.
The unmistakable teaching of the Bible is that all people, whether they are saved or lost, will exist eternally, in either heaven or hell.

Budimo, kao što smo i sada, izabrani narod Božiji, rod sveti, Crkva Boga Živoga, odvojena od svih zlih, bezbožnih i neblagočestivih i neka u budućem veku budemo odeljeni od kukolja i pribrojani među one koji su spaseni, u Samom Hristu Gospodu našem Koji je blagosloven u vekove.
As for us, who in this present age are God's chosen people, a priestly race, the Church of the living God separated from all the impious and ungodly, may we be found separated from the darnel in the age to come as well, and united to those who are saved in Christ our Lord, who is blessed for ever.

Ljudi vide da bankari, koji su u velikoj meri odgovorni za finansijsku krizu i koji su spaseni od bankrota državnim novcem, uživaju u rekordnim profitima i ogromnim bonusima.
People see that the bankers who were largely responsible for the financial crisis and who were saved from bankruptcy by the public are now reveling in record profits and huge bonuses.

Oni izmišljaju lažno evanđelje, koje će im omogućiti da misle da su spaseni, dok nastavljaju da greše.
They have invented a false gospel that allows them to think that they're saved, while they go right on sinning.

Na jednom od čamaca pronađeno je 12 osoba nedaleko od ostrva Majorka, a ostali su spaseni kod južne obale Španije.
Except for one dinghy carrying 12 people found near the island of Mallorca, the rest were rescued off Spain's southern coast.

Oni su mi spasli život.
They saved me.

Hvala… ali ovi ljudi su mi spasli život… pa moram ja njima sad da pomognem.
Thanks but these people saved my life so now I must help them.