Sta znaci na Engleskom SU SPOSOBNA - prevod na Енглеском

• are capable of
• are able

Примери коришћења Su sposobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona su sposobna da slušaju.
They are capable of listening.

Na primer, od 122 roda Rosaceae, samo četiri roda su sposobna da fiksiraju azot.
For instance, of 122 genera in the Rosaceae, only 4 genera are capable of fixing nitrogen.

Naša deca su sposobna za te poslove.
Our kids are capable of this.

Dok Plašt čini nevidljivim onog koji ga nosi pred očima Normalaca i čarobnjaka, neka bića su sposobna da osete ljude skrivene pod njim.
While making the wearer invisible to Muggles and wizards, some creatures are able to sense people hidden under it.

Čak i mala deca su sposobna da izvrše svoje obaveze.
Even young kids are capable of doing small tasks.

Ovde treba da shvatimo da ćemo kada( jednom) budemo sa druge strane fizičkog života, sresti Bića, koja su sposobna da putuju kroz Vreme i Prostor.
We need to understand here that once we are on the other side of physical life, we will meet other Beings who are capable of traveling Time and Space.

Naša tela su sposobna za mnogo više nego što mislimo.
Our bodies are capable of so much more than we think.

Ta ponovno oživljela tela su slaba i nekoordinirana, ali su sposobna nanijeti štetu ljudima i posedima.
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property.

Naša tela su sposobna za mnogo više nego što mi i mislimo.
I believe our bodies are capable of doing so much more than we think.

Čak i mala deca su sposobna da izvrše svoje obaveze.
Even young children are capable of completing small tasks.

Deca su sposobna za mnogo više od onoga što roditelji očekuju od njih, bilo da je reč o manirima, poštovanju starijih, kućnih obavezama, ljubaznosti, samokontroli.
Children are capable of much more than parents typically expect from them, whether it's in the form of proper manners, respect for elders, chores, generosity or self-control.

Ova najinventivnija stvorenja su sposobna koristiti gotovo sve dostupne resurse.
These most inventive of creatures are capable of making the most of every resource available.

Pluća su sposobna da udišu vazduh, ali ako bi se sada rodila, bilo bi joj teško da ispravno diše.
The lungs are capable of breathing air but if the baby is born now, it would struggle to properly breathe.

Pa ipak, nisu uspeli da sami postave čak ni najjednostavnija pitanja. Nasuprot tome, ljudska deca su sposobna da postave prva pitanja( koristeći samo intonaciju) u razvojnom periodu brbljanja, mnogo pre nego što počnu da koriste sintaksičke konstrukcije.
Yet they failed to ask even the simplest questions themselves.[citation needed] Conversely, human children are able to ask their first questions(using only question intonation) at the babbling period of their development, long before they start using syntactic structures.

Naša tela su sposobna da urade mnogo toga čega nismo ni svesni.
Our bodies are capable of lots of stuff that we don't even realize.

Oba Blizanca su sposobna da se dobro prilagode životnom okruženju, zbog čega je divno poznavati ih.
Both twins are able to adapt to life's circumstances, making them wonderful people to know.

Starija deca su sposobna da opisuju crteže i da podele sa drugima osećanja koja crteži u njima bude..
Older children are able to describe their drawings and to share the feelings that those drawings evoke.

Oba Blizanca su sposobna da se dobro prilagode životnom okruženju, zbog čega je divno poznavati ih.
Both twins are able to adapt well to the living environment, which is why it is wonderful to know them.

Nasuprot tome, ljudska deca su sposobna da postave prva pitanja( koristeći samo intonaciju) u razvojnom periodu brbljanja, mnogo pre nego što počnu da koriste sintaksičke konstrukcije.
Conversely, human children are able to ask their first questions(using only question intonation) at the babbling period of their development, long before they start using syntactic structures.

Programere koji su sposobni da urade ovo.
Any programmers who are capable of doing this.

Imamo državljanstvo države koja je sposobna za mnogo toga.
It is a fact that we are an nation that is capable of many things.

U svakom slučaju neuroni su sposobni da prenesu dati odnos u našu svest“.
In each case, the neurons are able to convey a relationship to our consciousness.

Oni su sposobni da stvore sopstvene katastrofe.
They are capable of producing their own disasters.

Ona je sposobna za sve.
She is capable of anything.

Kempaka je sposobna da nastavi.
Cempaka is capable of following my footsteps.

Kad osetiš otpor, moraš biti sposobna u trenutku da promeniš pravac.
When you meet resistance, you must be able to switch direction at a moment's notice.

Odlicno, onda ces biti sposobna da je prepoznas kada je vidis.
Good, then you will be able to recognize her when you see her.

Bar onima koji su sposobni da nešto rade.
At least those who are able to do it well.

Verujem u ženu koja je sposobna da se bori za samu sebe.
I believe in the woman who is able to stand up for herself.

I za šta je sposobna ta vaša organizacija.
And I have a sense of what your organization is capable of as well.