Sta znaci na Engleskom SU STAVILE - prevod na Енглеском

• put

Примери коришћења Su stavile на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet su stavile mačkin izmet na otirač.
They've put cat muck on the mat again.

Žene će se pre setiti gde su stavile ključeve automobila.
The elderly man had forgotten where he put his car keys.

Švabe su stavile sve umetnike bekstva u ovaj logor ovde.
The goons have put every escape artist in Germany here.

Žene će se pre setiti gde su stavile ključeve automobila.
Women are more likely to remember where they put the car keys.

Trudnice se najčešće nađu u situaciji da, na primer, ne mogu da se sete gde su stavile ključeve.
Sometimes the consequences are minor- they may forget where they put their keys, for example.

I devojke su stavile sliku kraj svojih srca.
And girls put his picture next to their hearts.

Prvo su bile kulturna i socijalna revolucija 1968. i sedamdesetih, koje su stavile pojedinca u središte politike.
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.

U prvom srednje, cure su stavile sredstvo za rast kose u moj losion za ruke.
In ninth grade, the girls put Rogaine in my hand lotion.

Žene će se pre setiti gde su stavile ključeve automobila.
He is forever forgetting where he put his car keys.

Stranke su stavile državne interese iznad svojih", rekao je premijer kada je saopšten sporazum.
The parties have put state interests above those of their own," the prime minister said as the deal was announced.

Žene će se pre setiti gde su stavile ključeve automobila.
So they might forget where they put their car keys.

Naše kolege su stavile GPS ogrlice za praćenje lavicama i lavovima i preslikali smo njihovo ponašanje pri lovu iz vazduha.
Our colleagues put GPS tracking collars on male and female lions, and we mapped their hunting behavior from the air.

Napisale su svoja imena na četrnaest hartija koje su stavile u jedan šešir, i svaka je izvukla jedan.
They wrote their names on fourteen pieces of paper which they put into a hat and each woman took one out.

Obe stranke su stavile snažan naglasak na buduće članstvo u EU i obećavaju da će do kraja decenije uvesti Hrvatsku u EU.
Both parties put a strong emphasis on future EU membership and are promising to take Croatia into the Union by the end of the decade.

Možeš li ti iskreno to da kažeš za sestre? Pošto su stavile svoje potrebe ispred tvojih svaki put kad su imale priliku?
Can you honestly say that about the sisters after they've put their needs above yours every single chance they've got?

Ruske vlasti su stavile nekoliko publikacija grupe na listu zabranjene literature ekstremista, a tužioci su je dugo opisivali kao organizaciju koja uništava porodice, podstiče mržnju i ugrožava živote, što ta organizacija negira, podseća Rojters.
Russian authorities have put several of the group's publications on a list of banned extremist literature, and prosecutors have long cast it as an organisation that destroys families, fosters hatred and threatens lives, a description the organisation says is false.

Prema njegovim rečima, zemlje“ kvinte”, a naročito SAD, sve su stavile u ruke Hašimu Tačiju i nemaju neku prihvatljivu alternativu za njega.
According to him, the Quint countries, particularly the U.S., put all their trust in Hasim Taci and they do not have any acceptable alternative for him.

Tvoje dodatne aktivnost su stavile moj brod, moju posadu, i moju misiju u opasnost.
Your extracurricular activities have put my ship, my crew, and my mission in jeopardy.

Novine su vas izdvojile kad su stavile vašu sliku, kako se vitlate sa ljubavnicom, na naslovne strane!
The newspapers singled you out when they put pictures of you~ cavorting with your mistress on their front pages!

Kurtis je jedini ko zna gde su Garsije stavile sav njihov novac?
Curtis is the only one who knows where the Garcias put all their cash?

One su čoveku stavile vreću preko glave i ubacile ga u auto.
They put a sack over his head and drove him away in a car.

Oni su stavili mog oca u bolnicu.
They put my father in the hospital.

Oni koji su nam stavili hleb na sto.
They, who put bread on our table.

Mnogi ljudi su ih stavili posle nemira.
Lots of people put'em up after the riots.

I naši ljudi su ga stavili gologuzog na mravinjak!
And our men put him bare-ass on an ant hill!

U praonici su stavili previše štirke na košulju.
The laundry put too much starch in my cummerbund.

Oni su me stavili ovde unutra.
They put me inside here.

Oni su stavili svoje prezime na mine.
They put your last name on mine.

Oni su stavili konjsku glavu u krevet.
They put a horse's head in the bed.

Ti ljudi su stavili mog sina u smrtnu opasnost.
The man's put my boy in mortal danger.